TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTABLECIMIENTO PERMANENTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Cold Storage
Record 1, Main entry term, English
- refrigerated warehouse
1, record 1, English, refrigerated%20warehouse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold-storage warehouse 2, record 1, English, cold%2Dstorage%20warehouse
correct
- cold store 3, record 1, English, cold%20store
correct
- cold storage 4, record 1, English, cold%20storage
correct
- high-rise freezer 5, record 1, English, high%2Drise%20freezer
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high-rise freezer: The term high-rise is used to describe the characteristic of the building. 6, record 1, English, - refrigerated%20warehouse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Entreposage frigorifique
Record 1, Main entry term, French
- entrepôt frigorifique
1, record 1, French, entrep%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépôt frigorifique 2, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20frigorifique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment comportant une ou plusieurs chambres frigorifiques, servant à l'entreposage de produits réfrigérés ou congelés. 3, record 1, French, - entrep%C3%B4t%20frigorifique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits surgelés ou congelés sont entreposés dans des entrepôts frigorifiques publics ou privés, dans des conditions telles que la température «à cœur» des produits entreposés soit toujours inférieure ou au plus égale à celles définies par la réglementation. 4, record 1, French, - entrep%C3%B4t%20frigorifique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Almacenaje frigorífico
Record 1, Main entry term, Spanish
- almacén frigorífico
1, record 1, Spanish, almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- depósito frigorífico 2, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito%20frigor%C3%ADfico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento industrial integrado por locales, instalaciones y equipos dedicados de forma permanente o circunstancial al almacenamiento frigorífico de alimentos. 3, record 1, Spanish, - almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Almacén frigorífico de uso mixto, privado, público. 3, record 1, Spanish, - almac%C3%A9n%20frigor%C3%ADfico
Record 2 - internal organization data 2012-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- predatory price
1, record 2, English, predatory%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- predatory pricing 2, record 2, English, predatory%20pricing
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- prix d'éviction
1, record 2, French, prix%20d%27%C3%A9viction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix établi, de façon déloyale, en-dessous du coût d'un produit ou d'un service en vue de forcer la concurrence à abandonner le commerce du produit ou du service en cause. 2, record 2, French, - prix%20d%27%C3%A9viction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une fois la concurrence éliminée, le prix est augmenté. Si le prix d'éviction correspond à des ventes à perte, cette pratique est généralement interdite. 2, record 2, French, - prix%20d%27%C3%A9viction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 2, Main entry term, Spanish
- precio desleal
1, record 2, Spanish, precio%20desleal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- precio predatorio 2, record 2, Spanish, precio%20predatorio
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Precio que se fija] a niveles muy bajos, con el objetivo de debilitar o eliminar a los competidores, o para mantener fuera del mercado a potenciales concurrentes. 3, record 2, Spanish, - precio%20desleal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Como se elevarán de nuevo al cubrirse los objetivos previstos, está claro que de esta clase de prácticas no se deriva ningún beneficio permanente para el consumidor. Los precios predatorios permiten el establecimiento o mantenimiento del poder de monopolio. 3, record 2, Spanish, - precio%20desleal
Record 3 - internal organization data 2001-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- peddling 1, record 3, English, peddling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- vente de porte à porte
1, record 3, French, vente%20de%20porte%20%C3%A0%20porte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- comercio ambulante
1, record 3, Spanish, comercio%20ambulante
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El desarrollado yendo a los domicilios de los clientes o atendiéndoles en la calle, sin un establecimiento permanente. 1, record 3, Spanish, - comercio%20ambulante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: