TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTACION OBSERVACION METEOROLOGICA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- meteorological observation station
1, record 1, English, meteorological%20observation%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather observation station 2, record 1, English, weather%20observation%20station
correct
- meteorological observing station 3, record 1, English, meteorological%20observing%20station
correct, officially approved
- weather observing station 4, record 1, English, weather%20observing%20station
correct
- weather reporting station 5, record 1, English, weather%20reporting%20station
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A weather observing station is any site from which official weather observations are made. It is normally equipped with instruments for measuring meteorological elements. 4, record 1, English, - meteorological%20observation%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological observing station: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 1, English, - meteorological%20observation%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- station d'observation météorologique
1, record 1, French, station%20d%27observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une station d'observation météorologique est un site auquel sont prises des observations météorologiques officielles. Elle est normalement équipée d'instruments de mesures des éléments météorologiques. 2, record 1, French, - station%20d%27observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station d'observation météorologique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - station%20d%27observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación de observación meteorológica
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar en el que se efectúan observaciones meteorológicas con la aprobación del Miembro o Miembros de la OMM [Organización Meteorológica Mundial] interesados. 2, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estación de observación meteorológica : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 3, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
Record 2 - internal organization data 2004-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- sea station
1, record 2, English, sea%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meteorological observing station situated at sea. 1, record 2, English, - sea%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- station en mer
1, record 2, French, station%20en%20mer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Station d'observation météorologique située en mer. 1, record 2, French, - station%20en%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación marina
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20marina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estación de observación meteorológica situada en el mar. 1, record 2, Spanish, - estaci%C3%B3n%20marina
Record 3 - internal organization data 2004-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- mountain observation
1, record 3, English, mountain%20observation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Meteorological observation made at a mountain station. 2, record 3, English, - mountain%20observation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- observation de montagne
1, record 3, French, observation%20de%20montagne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Observation météorologique faite à une station de montagne. 2, record 3, French, - observation%20de%20montagne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- observación de montaña
1, record 3, Spanish, observaci%C3%B3n%20de%20monta%C3%B1a
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Observación meteorológica realizada en una estación de montaña. 1, record 3, Spanish, - observaci%C3%B3n%20de%20monta%C3%B1a
Record 4 - internal organization data 2002-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- representative meteorological observation
1, record 4, English, representative%20meteorological%20observation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Observation valid for a more or less extended area around a point (station) where the observation is made. 2, record 4, English, - representative%20meteorological%20observation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 4, Main entry term, French
- observation météorologique représentative
1, record 4, French, observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20repr%C3%A9sentative
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Observation valable pour une région plus ou moins étendue entourant le point (station) où l'observation est faite. 2, record 4, French, - observation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20repr%C3%A9sentative
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- observación meteorológica representativa
1, record 4, Spanish, observaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20representativa
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Observación meteorológica válida para una zona más o menos extensa que rodea al punto(estación) donde se realiza la observación. 1, record 4, Spanish, - observaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%20representativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: