TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTADISTICAS OFICIALES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- official statistics
1, record 1, English, official%20statistics
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moreover, stakeholders' perceptions of the quality of governance ... matter at least as much as objective data (from official statistics) and often more accurately reflect actual outcomes. 1, record 1, English, - official%20statistics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- statistiques officielles
1, record 1, French, statistiques%20officielles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, la perception qu'ont de nombreux intéressés de sa qualité [...]a au moins autant d'importance que les données objectives (tirées des statistiques officielles) et reflète souvent de manière plus exacte les résultats effectifs. 2, record 1, French, - statistiques%20officielles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Personnes au chômage qui ne figurent pas dans les statistiques officielles à cause d'une des raisons suivantes : sous-emploi [...], incapacité de travail sans toucher les prestations de la Sécurité sociale, ou pas de recherche active d'emploi [...]. 3, record 1, French, - statistiques%20officielles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
statistiques officielles : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - statistiques%20officielles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- estadísticas oficiales
1, record 1, Spanish, estad%C3%ADsticas%20oficiales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Además, las percepciones [...] son al menos tan importantes como los datos más objetivos(como las estadísticas oficiales) y en algunos casos reflejan la realidad con mayor acierto. 2, record 1, Spanish, - estad%C3%ADsticas%20oficiales
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Personas en paro que no figuran en las estadísticas oficiales por alguna de las causas siguientes : subempleo [...], incapacidad laboral sin derecho a las prestaciones de la seguridad social, o no búsqueda activa de empleo [...]. 3, record 1, Spanish, - estad%C3%ADsticas%20oficiales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estadísticas oficiales : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - estad%C3%ADsticas%20oficiales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: