TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FETO ANORMAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- abnormal fetus
1, record 1, English, abnormal%20fetus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- abnormal foetus 2, record 1, English, abnormal%20foetus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Problems in the genes cause an abnormal fetus and are found in more than three out of four miscarried fetuses. 1, record 1, English, - abnormal%20fetus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- fœtus anormal
1, record 1, French, f%26oelig%3Btus%20anormal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seulement 39 % [des pays autorisent l'avortement] pour mettre un terme au développement d'un fœtus anormal. 2, record 1, French, - f%26oelig%3Btus%20anormal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- feto anormal
1, record 1, Spanish, feto%20anormal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feto cuyo desarrollo estructural o funcional presenta alteraciones. 2, record 1, Spanish, - feto%20anormal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feto anormal, edad gestacional 15 semanas, retardo del crecimiento, disminución de los segmentos de extremidades superiores e inferiores, manos con dedos cortos, pies con dedos sin separar. 3, record 1, Spanish, - feto%20anormal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El nacimiento de un hijo con graves anomalías físicas o mentales es una de las experiencias más dolorosas que puede vivir una pareja. Entre los años 60 y 80 se desarrollaron las técnicas de diagnóstico prenatal, que hoy día son habituales. Estas técnicas permiten determinar si el feto es normal o anormal durante el segundo o tercer trimestre de gestación, e implican la interrupción del embarazo cuando el diagnóstico es desfavorable. 4, record 1, Spanish, - feto%20anormal
Record 2 - internal organization data 2017-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 2, Main entry term, English
- fetology
1, record 2, English, fetology
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foetology 2, record 2, English, foetology
correct
- foetal medicine 3, record 2, English, foetal%20medicine
correct
- fetal medicine 4, record 2, English, fetal%20medicine
correct
- maternal-fetal medicine 5, record 2, English, maternal%2Dfetal%20medicine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The branch of medicine concerned with the fetus in the uterus. 2, record 2, English, - fetology
Record 2, Key term(s)
- maternal-foetal medicine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grossesse
Record 2, Main entry term, French
- fœtologie
1, record 2, French, f%26oelig%3Btologie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- médecine fœtale 2, record 2, French, m%C3%A9decine%20f%26oelig%3Btale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude du fœtus in utero, et plus particulièrement détection de ses anomalies. 1, record 2, French, - f%26oelig%3Btologie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fœtologie fait surtout appel à l'échographie. 1, record 2, French, - f%26oelig%3Btologie
Record 2, Key term(s)
- fétologie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 2, Main entry term, Spanish
- medicina fetal
1, record 2, Spanish, medicina%20fetal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fetología 2, record 2, Spanish, fetolog%C3%ADa
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rama de la medicina que se encarga del estudio del feto para detectar y tratar a tiempo todos los problemas que este presente durante el periodo de gestación, con especial énfasis en la evaluación del desarrollo normal y anormal del mismo. 3, record 2, Spanish, - medicina%20fetal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Medicina Fetal [...] incluye todas las acciones preventivas, diagnósticas y terapéuticas, encaminadas a evaluar, asistir y promover la salud del feto. De esta forma, son objeto de estudio e investigación de esta subespecialidad aspectos como el diagnóstico prenatal, la terapia fetal, el estudio de afecciones obstétricas que pueden poner en peligro el normal desarrollo del feto [...] 4, record 2, Spanish, - medicina%20fetal
Record 3 - internal organization data 2010-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- mosaic trisomy 9
1, record 3, English, mosaic%20trisomy%209
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- trisomie 9 en mosaïque
1, record 3, French, trisomie%209%20en%20mosa%C3%AFque
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- trisomía 9 en mosaico
1, record 3, Spanish, trisom%C3%ADa%209%20en%20mosaico
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- mosaico trisomía 9 2, record 3, Spanish, mosaico%20trisom%C3%ADa%209
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Anomalía cromosómica que tiene una frecuencia muy baja mundialmente, su origen es desconocido en donde un individuo o un feto al realizarle estudios cromosómicos va a tener una proporción de células normales y una proporción de células cuya composición cromosómica es anormal(47 cromosomas) debido a la aparición de un cromosoma adicional en el par 9. 2, record 3, Spanish, - trisom%C3%ADa%209%20en%20mosaico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: