TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GUIA PREPAGADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- waybill for return shipping 1, record 1, English, waybill%20for%20return%20shipping
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhibitor must pack own goods, label boxes with Return Address and provide Waybill for return shipping. 1, record 1, English, - waybill%20for%20return%20shipping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- lettre de transport pour l'expédition de retour
1, record 1, French, lettre%20de%20transport%20pour%20l%27exp%C3%A9dition%20de%20retour
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía prepagada
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20prepagada
correct, feminine noun, Colombia, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En caso de haber recibido directamente el pago se enviará mediante la guía prepagada proporcionada por el solicitante. 1, record 1, Spanish, - gu%C3%ADa%20prepagada
Record 2 - internal organization data 2007-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- pre-paid waybill for return shipping 1, record 2, English, pre%2Dpaid%20waybill%20for%20return%20shipping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each collection kit is accompanied by a pre-paid, pre-printed Purolator waybill for return shipping, courtesy of the Clean Air Foundation. 1, record 2, English, - pre%2Dpaid%20waybill%20for%20return%20shipping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- lettre de transport prépayé pour l'expédition de retour
1, record 2, French, lettre%20de%20transport%20pr%C3%A9pay%C3%A9%20pour%20l%27exp%C3%A9dition%20de%20retour
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque kit de collection est accompagné d'une lettre de transport prépayé et imprimée à l'avance de Purolator pour l'expédition de retour, courtoisie de la Fondation Air Pur. 1, record 2, French, - lettre%20de%20transport%20pr%C3%A9pay%C3%A9%20pour%20l%27exp%C3%A9dition%20de%20retour
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- guía de retorno prepagada
1, record 2, Spanish, gu%C3%ADa%20de%20retorno%20prepagada
correct, feminine noun, Colombia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deposite en la urna ubicada en el primer piso de la embajada y en sobre sellado [una] guía de retorno prepagada de la empresa de correos. 1, record 2, Spanish, - gu%C3%ADa%20de%20retorno%20prepagada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: