TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HABITAT DISPERSO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- rural environment
1, record 1, English, rural%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 1, English, - rural%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- milieu rural
1, record 1, French, milieu%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 1, French, - milieu%20rural
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación rural (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio rural
1, record 1, Spanish, medio%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medioambiente rural 2, record 1, Spanish, medioambiente%20rural
correct, masculine noun
- medio ambiente rural 3, record 1, Spanish, medio%20ambiente%20rural
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área donde predomina el uso extensivo del suelo, fundamentalmente en actividades agrarias, con poca densidad de población y hábitat disperso. 1, record 1, Spanish, - medio%20rural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 4, record 1, Spanish, - medio%20rural
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: