TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HACER CAER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- depress prices
1, record 1, English, depress%20prices
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- faire baisser les prix
1, record 1, French, faire%20baisser%20les%20prix
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- provoquer une baisse des prix 2, record 1, French, provoquer%20une%20baisse%20des%20prix
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
- Fraseología
Record 1, Main entry term, Spanish
- hacer bajar los precios
1, record 1, Spanish, hacer%20bajar%20los%20precios
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- producir una baja en los precios 1, record 1, Spanish, producir%20una%20baja%20en%20los%20precios
correct, verb phrase
- envilecer los precios 2, record 1, Spanish, envilecer%20los%20precios
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Hacer caer] los precios de un producto a causa del exceso de su oferta, o que resulta como consecuencia de las prácticas monopolistas del lado de la demanda. 2, record 1, Spanish, - hacer%20bajar%20los%20precios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para evitar el envilecimiento de los precios agrícolas [...] casi todos los países cuentan con sistemas de precios de apoyo a la agricultura. 2, record 1, Spanish, - hacer%20bajar%20los%20precios
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- overhang
1, record 2, English, overhang
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Excess, normally of supply over demand (e.g., in the bond market). 2, record 2, English, - overhang
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
overhang: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - overhang
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- offre excédentaire
1, record 2, French, offre%20exc%C3%A9dentaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- peloton 2, record 2, French, peloton
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande quantité d'actions d'une même valeur dont le cours risque de chuter si elles sont mises en vente en même temps. 3, record 2, French, - offre%20exc%C3%A9dentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
peloton : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - offre%20exc%C3%A9dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- pelotón
1, record 2, Spanish, pelot%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- exceso de oferta 2, record 2, Spanish, exceso%20de%20oferta
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gran cantidad de acciones de un valor que, ofertadas de golpe, pueden hacer caer su cotización. 1, record 2, Spanish, - pelot%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pelotón: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - pelot%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: