TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALOGENACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- halogenated
1, record 1, English, halogenated
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combined with a halogen. 2, record 1, English, - halogenated
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The polar stratospheric clouds, which are thought to be composed of ice crystals but may contain sulfuric or nitric acid as well, are central to a group of theories that assert that man-made halogenated chemicals are behind the ozone depletion. 3, record 1, English, - halogenated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halogenate (v.): to introduce an halogen into an organic compound. 4, record 1, English, - halogenated
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Halogenated semivolatile compound, halogenated volatile compound. 5, record 1, English, - halogenated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- halogéné
1, record 1, French, halog%C3%A9n%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une molécule dans laquelle au moins un atome d'halogène remplace un atome d'hydrogène. 2, record 1, French, - halog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
halogéner : soumettre à l'halogénation. 3, record 1, French, - halog%C3%A9n%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Composé halogéné semi-volatil, composé halogéné volatil. 4, record 1, French, - halog%C3%A9n%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- halogenado
1, record 1, Spanish, halogenado
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que posee átomos de halógenos. 2, record 1, Spanish, - halogenado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con los halógenos, cloro y bromo, se obtienen derivados halogenados por substitución, operación que recibe el nombre de "halogenación". 3, record 1, Spanish, - halogenado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: