TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARINA CEBADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- barley flour
1, record 1, English, barley%20flour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barley flour: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - barley%20flour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- farine d'orge
1, record 1, French, farine%20d%27orge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
farine d'orge : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - farine%20d%27orge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- harina de cebada
1, record 1, Spanish, harina%20de%20cebada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Harina de cebada : El grano de cebada contiene gluten en poca cantidad y ello hace que sea una harina dura de subir cuando se hace pan y repostería. 1, record 1, Spanish, - harina%20de%20cebada
Record 2 - internal organization data 2011-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- malt flour
1, record 2, English, malt%20flour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flour produced by grinding malted barley, rye, wheat, and other cereals. 1, record 2, English, - malt%20flour
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Usually the material is sieved to remove the coarsest of the bran. Several grades of malt flour (and extract) are available. Pale malt flour is that which has been air-dried at low temperature thus retaining the activity of the diastatic and proteolytic enzymes. Such flour is capable of considerable diastatic action when mixed into a dough... 1, record 2, English, - malt%20flour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- farine de malt
1, record 2, French, farine%20de%20malt
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 2, Main entry term, Spanish
- harina de malta
1, record 2, Spanish, harina%20de%20malta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Harina [...] elaborada a partir de cebada malteada seleccionada y acondicionada, sin aditivos, preservantes, colorantes y/o cualquier otro ingrediente. Posee un alto contenido de enzimas naturales alfa y beta amilasa. 1, record 2, Spanish, - harina%20de%20malta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: