TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Number of lambs born in the flock as compared to the number of ewes exposed to the ram(s).  3, record 1, English, - lambing%20percentage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fertility (ewes lambing per ewe exposed), lambing rate (lambs born per ewe exposed) and litter size (lambs born per ewe lambing) were evaluated at lambing in the spring of each year.  2, record 1, English, - lambing%20percentage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Utilisez des systèmes de croisement bien planifiés pour accroître le taux d'agnelage, le gain de poids et la vigueur hybride chez les agneaux.  2, record 1, French, - taux%20d%27agnelage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taux d'agnelage : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - taux%20d%27agnelage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estudios realizados en Nueva Zelanda [...] señalan que por cada 4 kg de incremento en peso, producto de una sobrealimentación durante el preservicio, el porcentaje de preñez se elevó en 6% [...] Por otra parte, la suplementación con 2 kg de heno de alfalfa/oveja/día durante los primeros 16 días del período de parto, elevó el porcentaje de parición a 145 [...]  1, record 1, Spanish, - porcentaje%20de%20parici%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Grass silage wilted or preserved with formic acid, will provide sufficient protein and energy for growth of stocker calves if the forage is harvested early in the season.  2, record 2, English, - grass%20silage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Grass silage is the general term used to designate the product obtained from green forage crops which have fermented in sols. Grass silage may comprise legumes or grasses, or both in almost any proportion. (Publication 955, June 1955, Department of Agriculture Ottawa).  3, record 2, English, - grass%20silage

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'ensilage d'herbe fané ou conservé au moyen d'acide formique, fournira suffisamment de protéines et d'énergie pour la croissance des veaux de long engraissement, si le fourrage est coupé au tout début de la saison.  2, record 2, French, - ensilage%20d%27herbe

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

On dira ensilage de graminées si l'ensilage contient spécifiquement des graminées.  3, record 2, French, - ensilage%20d%27herbe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hierba conservada mediante el método de ensilado para mantener sus propiedades nutritivas y poder distribuirla al ganado mucho después de la siega.  2, record 2, Spanish, - ensilado%20de%20hierba

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La urea no puede emplearse como suplemento de ensilado de leguminosas o de hierba, ya que estos tienen ya un contenido bastante elevado en nitrógeno no proteico.  1, record 2, Spanish, - ensilado%20de%20hierba

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Los forrajes de mayor calidad como hierba verde, henificada o ensilada, heno de alfalfa, etc., se consumen en mayores cantidades y tienen un mayor valor energético, por lo que no suelen plantear problemas en ganado extensivo, o incluso debe limitarse su aporte para evitar un exceso de ingestión.  1, record 2, Spanish, - ensilado%20de%20hierba