TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIDROXIDO HIERRO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aluminum
Record 1, Main entry term, English
- alumina production
1, record 1, English, alumina%20production
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alumina production: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 1, English, - alumina%20production
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aluminium
Record 1, Main entry term, French
- production d'alumine
1, record 1, French, production%20d%27alumine
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
production d'alumine : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l’inventaire de carbone noir et de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 1, French, - production%20d%27alumine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aluminio
Record 1, Main entry term, Spanish
- producción de alúmina
1, record 1, Spanish, producci%C3%B3n%20de%20al%C3%BAmina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Producción de alúmina. [...] El óxido de aluminio es separado de las otras sustancias de la bauxita mediante solución de soda caústica(hidróxido de sodio) a alta presión y temperatura. La mezcla obtenida, contiene una solución de aluminato de sodio y partículas insolubles de bauxita(como son hierro, silicio y titanio), es filtrada para remover todas las partículas, estos residuos caen al fondo del tanque y se retiran. 1, record 1, Spanish, - producci%C3%B3n%20de%20al%C3%BAmina
Record 2 - internal organization data 2015-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Geochemistry
- Soil Science
- Water Collection (Water supply)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- iron bacteria
1, record 2, English, iron%20bacteria
correct, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- iron-oxidizing bacteria 2, record 2, English, iron%2Doxidizing%20bacteria
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of bacteria which is able to derive energy by oxidizing iron(II). 3, record 2, English, - iron%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Iron(III) hydroxide may then be deposited inside or outside the bacterial sheaths. 3, record 2, English, - iron%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
These organisms precipitate iron which deposits in pipes and thus reduces carrying capacity, produce color in water, and after their death impart disagreeable taste to water. 4, record 2, English, - iron%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
iron bacteria; iron-oxidizing bacteria: term rarely used in the singular. 5, record 2, English, - iron%20bacteria
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
iron bacteria: term and definition standardized by ISO. 6, record 2, English, - iron%20bacteria
Record 2, Key term(s)
- iron bacterium
- iron-oxidizing bacterium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Géochimie
- Science du sol
- Captage des eaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bactéries du fer
1, record 2, French, bact%C3%A9ries%20du%20fer
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ferro-bactéries 2, record 2, French, ferro%2Dbact%C3%A9ries
correct, feminine noun, plural
- ferrobactéries 3, record 2, French, ferrobact%C3%A9ries
correct, feminine noun, plural
- bactéries ferrugineuses 4, record 2, French, bact%C3%A9ries%20ferrugineuses
correct, feminine noun, plural
- sidérobactéries 2, record 2, French, sid%C3%A9robact%C3%A9ries
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de bactéries dont la source d'énergie est l'oxydation du fer(II). 1, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fer des lacs et des marais, composé de limonite et de chlorite, d'éléments détritiques [,] de phosphate de fer [...] et de matières organiques, se forme sous l'action de ferrobactéries et de diatomées dans les eaux peu profondes ayant dissous des oxydes de fer. 5, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'hydroxyde de fer(III) peut être déposé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enveloppe des bactéries. 1, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La présence de ces bactéries entraîne la formation de saveurs et d'odeurs désagréables dans l'eau. Elles favorisent la formation de dépôts métalliques dans les canalisations. 6, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bactéries ferrugineuses; ferrobactéries; bactéries du fer; sidérobactéries : termes rarement utilisés au singulier. 7, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
bactéries du fer : terme et définition normalisés par l'ISO. 8, record 2, French, - bact%C3%A9ries%20du%20fer
Record 2, Key term(s)
- ferrobactérie
- ferro-bactérie
- ferrobactériale
- bactérie du fer
- bactérie ferrugineuse
- sidérobactérie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
- Captación de agua
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- bacterias del hierro
1, record 2, Spanish, bacterias%20del%20hierro
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de bacterias cuya fuente de energía es la oxidación del hierro(II). 1, record 2, Spanish, - bacterias%20del%20hierro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El hidróxido de hierro(III) obtenido después de la oxidación del hierro(II) se puede entonces depositar dentro o fuera de las cubiertas de las bacterias. 1, record 2, Spanish, - bacterias%20del%20hierro
Record 2, Key term(s)
- bacteria del hierro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: