TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORMIGON CEMENTO PORTLAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- reinforced concrete frame
1, record 1, English, reinforced%20concrete%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reinforced concrete framework 2, record 1, English, reinforced%20concrete%20framework
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- ossature en béton armé
1, record 1, French, ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une ossature en béton armé est un squelette composé de mailles rigides et dont les points de contact avec la fondation correspondent aux points de report sur celle-ci des charges de toutes natures. 2, record 1, French, - ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Utilización del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura de hormigón armado
1, record 1, Spanish, estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una estructura de hormigón armado está formada de hormigón(cemento portland, arena y pedregullo o canto rodado) y de una armadura metálica, que consta de hierros redondos, que se coloca donde la estructura —debido a la carga que soporta— está expuesta a esfuerzos de tracción. En cambio, se deja el hormigón solo, sin armadura metálica, donde éste sufre esfuerzos de compresión. 1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
Record 2 - internal organization data 2018-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Road Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- Portland cement concrete
1, record 2, English, Portland%20cement%20concrete
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- PCC 2, record 2, English, PCC
correct
Record 2, Synonyms, English
- portland cement concrete 2, record 2, English, portland%20cement%20concrete
correct
- PCC 2, record 2, English, PCC
correct
- PCC 2, record 2, English, PCC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of graded aggregate with Portland cement and water. 2, record 2, English, - Portland%20cement%20concrete
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Portland cement concrete: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - Portland%20cement%20concrete
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- béton de ciment Portland
1, record 2, French, b%C3%A9ton%20de%20ciment%20Portland
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- béton Portland 2, record 2, French, b%C3%A9ton%20Portland
correct, masculine noun, officially approved
- béton au ciment Portland 1, record 2, French, b%C3%A9ton%20au%20ciment%20Portland
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange de granulat minéral gradué, de ciment Portland et d'eau. 1, record 2, French, - b%C3%A9ton%20de%20ciment%20Portland
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
béton Portland : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - b%C3%A9ton%20de%20ciment%20Portland
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
- Materiales de construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- hormigón de cemento Portland
1, record 2, Spanish, hormig%C3%B3n%20de%20cemento%20Portland
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hormigón de cemento Portland : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 2, Spanish, - hormig%C3%B3n%20de%20cemento%20Portland
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: