TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIELOMA [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C22H29FO5
formula, see observation
50-02-2
CAS number
DEF

A synthetic analogue of the adrenocortical steroid, cortisol, ... used in the treatment of inflammatory, allergic, and neoplastic diseases.

OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

Also known under the following commercial designations: Aeroseb-dex; Aphtasolon; Azium; Calonat; Corsone; Decaderm; Decardon; Decasone; Decaspray; Dectancyl; Dekacort; Deltafluorene; Dergramin; Deronil; Desadrene; Desametasone; Desamethasone; Desameton; Dexa; Dexacort; Dexa-Cortidelt; Dexa-Cortisyl; Dexadeltone; Dexalona; Dexameth; Dexamethazone; Dexapolcort; Dexaprol; Dexa-Scheroson; Dexason; Dexone; Dextelan; Dezone; DXMS; Fluorocort; Fortecortin; Gammacorten; Hexadecadrol; Hexadrol; HL-Dex; Maxidex; Mexidex; Millicorten; MK 125; Oradexon; Prednisolone F; Prednisolon F; SK-Dexamethasone; Superprednol; Visumetazone.

OBS

Chemical formula: C22H29FO5

Key term(s)
  • 9-fluoro-11beta,17,21-trihydroxy-16alpha-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione
  • 9-fluoro-11β,17,21-trihydroxy-16a-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione
  • 1-dehydro-16-a-methyl-9-a-fluorohydrocortisone
  • 9-a-fluoro-16-a-methylprednisolone
  • 9-alpha-fluoro-16-alpha-methyl-1,4-pregnadiene-11-beta,17-alpha,21-triol-3,20-dione
  • 9-a-fluoro-16-a-methyl-1,4-pregnadiene-11-β,17-a,21-triol-3,20-dione
  • 4-alpha-fluoro-16-alpha-methyl-11-beta,17,21-trihydroxypregna-1,3-diene-3,20-dione
  • 4-a-fluoro-16-a-methyl-11-β,17,21-trihydroxypregna-1,3-diene-3,20-dione
  • 9-alpha-fluoro-11-beta,17-alpha,21-trihydroxy-16-alpha-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione
  • 9-a-fluoro-11-β,17-a,21-trihydroxy-16-a-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione
  • 16-a-methyl-9-a-fluoro-1-dehydrocortisol
  • 16-a-methyl-9-a-fluoroprednisolone
  • 16-alpha-methyl-9-alpha-fluoro-1,4-pregnadiene-11-beta,17-alpha,21-triol-3,20-dione
  • 16-a-methyl-9-a-fluoro-1,4-pregnadiene-11-β,17-a,21-triol-3,20-dione
  • 16-alpha-methyl-9-alpha-fluoro-11-beta,17-alpha,21-trihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione
  • 16-a-methyl-9-a-fluoro-11-β,17-a,21-trihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C22H29FO5
formula, see observation
50-02-2
CAS number
DEF

Glucocorticoïde synthétique de la série des corticoïdes fluorés, le plus puissant des dérivés antiinflammatoires et antiallergiques connus.

CONT

L'emploi des corticostéroïdes, comme la dexaméthasone, est recommandé en présence de lésions inflammatoires. Ces médicaments antiinflammatoire agissent surtout en réduisant la migration ou l'activité de cellules inflammatoires dans la région lésée.

OBS

Les mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C22H29FO5

Key term(s)
  • 9-fluoro-11bêta,17,21-trihydroxy-16alpha-méthylpregna-1,4-diène-3,20-dione
  • 9-fluoro-11β,17,21-trihydroxy-16a-méthylpregna-1,4-diène-3,20-dione
  • fluoro-9a méthyl-16a prednisolone

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C22H29FO5
formula, see observation
50-02-2
CAS number
DEF

Agente hormonal antineoplásico.

OBS

[...] utilizado para el tratamiento de las leucemias, linfomas y mieloma.

OBS

Fórmula química : C22H29FO5

Save record 1

Record 2 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

An excess of calcium in the circulating blood.

Key term(s)
  • hypercalcaemia
  • calcaemia

French

Domaine(s)
  • Sang
CONT

L'envahissement cancéreux des os explique les douleurs liées aux fractures et un excès de calcium dans le sang (hypercalcémie) : sous l'influence des cellules cancéreuses, l'os libère les cristaux de calcium fixés sur le squelette.

OBS

En français, le terme calcémie se définit comme la présence ou le taux de calcium dans le sang et non comme un excès.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
DEF

Alteración metabólica en la que hay altos niveles de calcio en sangre.

OBS

Es común en pacientes con mieloma avanzado y cáncer de mama.

Save record 2

Record 3 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacodynamics
Universal entry(ies)
C5H9Cl2N3O2
formula, see observation
DEF

A cytotoxic alkylating agent of the nitrosourea group, used as an antineoplastic primarily against brain tumors, multiple myolema, colorectal carcinoma, and Hodgkin's disease and non-Hodgkin's lymphomas.

OBS

Chemical formula: C5H9Cl2N3O2

Key term(s)
  • BCNN

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacodynamie
Entrée(s) universelle(s)
C5H9Cl2N3O2
formula, see observation
OBS

Antinéoplasique [...] Indications [...] Tumeurs cérébrales primaires [...] Lymphomes malins : maladie de Hodgkin, lymphosarcome, réticulosarcome. [...] Myélome multiple [...] Mélanomes malins [...] Cancer du tractus gastro-intestinal [...]

OBS

Formule chimique : C5H9Cl2 N3O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Farmacodinámica
Entrada(s) universal(es)
C5H9Cl2N3O2
formula, see observation
DEF

Fármaco alquilante antineoplásico.

OBS

[...] utilizado para el tratamiento del linfoma Hodgkin y no-Hodgkin, tumor cerebral, mieloma múltiple y melanoma.

OBS

Fórmula química: C[subíndice ]5H[subíndice ]9Cl[subíndice ]2N[subíndice ]3O[subíndice ]2

Save record 3

Record 4 2010-10-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
DEF

Fármaco antineoplásico no clasificable.

OBS

[...] utilizado en el tratamiento de mieloma, sarcoma de los tejidos blandos y linfoma Hodgkin.

Save record 4

Record 5 2009-04-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C13H18Cl2N2O2
CAS number
148-82-3
DEF

An alkylating nitrogen mustard that is used as an antineoplastic in the form of the levo isomer ...

OBS

Chemical formula: C13H18Cl2N2O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C13H18Cl2N2O2
CAS number
148-82-3
OBS

Formule chimique : C13H18Cl2N2O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C13H18Cl2N2O2
CAS number
148-82-3
DEF

Fármaco alquilante antineoplásico.

OBS

[...] utilizado para el tratamiento del mieloma múltiple, cáncer de ovario y neuroblastoma en la infancia.

Save record 5

Record 6 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
DEF

A malignant tumor of plasma cells.

OBS

When there are multiple plasmacytomas in the body, it is called multiple myeloma.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
DEF

Tumor maligno de las células plasmáticas.

OBS

[...] en el cual si existen varios plasmacitomas unidos se denomina mieloma múltiple.

Save record 6

Record 7 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Cancers and Oncology
CONT

Attempting to explain those phenomenes, the authors realised in 70 per cent cases, an opaque cystography, before the Methylprednisolone injection.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Cancers et oncologie
CONT

Une fois le diagnostic de kyste osseux essentiel certain, et une fois que l'indication du traitement par injection locale de méthylprednisolone a été retenu, la kystographie opaque est pour eux un préalable indispensable au traitement de ces kystes osseux, permettant ainsi d'affiner leur traitement et de prévoir leur évolution.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Agente hormonal antineoplásico.

OBS

[...] utilizado en el tratamiento de carcinoma de pecho, leucemia linfocítica crónica y aguda, linfomas Hodgkin y no-Hodgkin, y mieloma múltiple.

Save record 7

Record 8 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Cancers and Oncology
CONT

Waldenström's macroglobulinemia is included in the B-cell lymphoproliferative syndromes that have a low degree of malignancy.

OBS

The disease results from a malignant proliferation of lymphoplasmacellular elements. As in multiple myeloma, a paraproteinemia is found which is always type IgM.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cancers et oncologie
CONT

Syndromes lymphoprolifératifs [...] La macroglobulinémie (ou maladie de Waldenström) est caractérisée par l'association d'une prolifération lymphoïde généralement polymorphe et d'un pic d'IgM monoclonale sérique responsable d'une hyperviscosité sanguine. Les hémorragies sont fréquentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Extraño tipo de trastorno linoproliferativo crónico que afecta a los linfocitos B y que presenta un crecimiento lento. En cierto modo, evolución como el mieloma, en el sentido de que se origina en una cavidad de la médula ósea y causa malformaciones óseas.

CONT

La macroglobulinemia de Waldenstrom presenta una incidencia más alta en varones mayores de 60 años.

Save record 8

Record 9 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

... an antineoplastic agent of the alkylating group, related to the nitrogen mustard mechlorethamine hydrochloride.

OBS

It is used for treatment of leukemias, lymphomas, and other tumors responsive to nitrogen mustard therapy.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Même lors des premiers essais, les résultats furent concluants: les injections de cyclophosphamide faisaient régresser [le lymphome de Burkitt] de façon spectaculaire après quelques jours de traitement seulement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
DEF

Fármaco alquilante antineoplásico [...]

OBS

[...] utilizado para el tratamiento del cáncer de pecho, ovario, pulmón, próstata y endometrio, de linfoma, leucemia, mieloma, neuroblastoma, sarcoma de Ewing y micosis fungoides.

Save record 9

Record 10 2003-05-30

English

Subject field(s)
  • Histology
  • Immunology
DEF

Free immunoglobulin light chain dimers found in the serum and urine of patients and animals with multiple myeloma.

French

Domaine(s)
  • Histologie
  • Immunologie
DEF

Chaînes légères [...] de globuline monoclonale, présentes dans le sang et les urines de malades atteints de myélome multiple ou de macroglobulinémie de Waldenström.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Histología
  • Inmunología
DEF

Proteína antigénica distinta a las otras proteínas de la sangre que se encuentra frecuentemente en la orina de los pacientes con mieloma múltiple.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: