TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIXTURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personal Esthetics
- Medication
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- pomade
1, record 1, English, pomade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pomatum 2, record 1, English, pomatum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cosmetic preparation used for the hair and scalp. 3, record 1, English, - pomade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Before the advent of commercial emulsions - hair tonics, dressings, hair creams, pomades, brilliantines - .... 4, record 1, English, - pomade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
- Médicaments
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- pommade
1, record 1, French, pommade
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition molle, grasse, parfumée ou médicamenteuse, utilisée soit pour les soins de la peau et des cheveux, soit pour un traitement médical externe. 2, record 1, French, - pommade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant la mise en marché des émulsions commerciales (toniques capillaires, baumes de toilette, crèmes, pommades et brillantines) [...] 3, record 1, French, - pommade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estética personal
- Medicamentos
- Peinado
Record 1, Main entry term, Spanish
- pomada
1, record 1, Spanish, pomada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mixtura de una sustancia grasa y otros ingredientes, que se emplea como cosmético o medicamento. 2, record 1, Spanish, - pomada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las principales formas farmacéuticas de administración tópica se encuentran: Formas líquidas: Colirios [...], gotas nasales y óticas [...], lociones [...]. Formas semisólidas: Ungüento: Pomada en suspensión de elevada consistencia y, por tanto, reducida extensibilidad. Pomada: De consistencia (extensibilidad) intermedia. Crema: Pomada en emulsión óleo-acuosa y consistencia más fluida. Gel [...] 3, record 1, Spanish, - pomada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: