TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NOZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- normal operating zone
1, record 1, English, normal%20operating%20zone
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- NOZ 1, record 1, English, NOZ
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Airspace of defined dimensions extending to either side of an ILS [instrument landing system] localizer course and/or MLS [microwave landing system] final approach track. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - normal%20operating%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches. 2, record 1, English, - normal%20operating%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
normal operating zone; NOZ: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - normal%20operating%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- zone d'évolution normale
1, record 1, French, zone%20d%27%C3%A9volution%20normale
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- NOZ 1, record 1, French, NOZ
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien de dimensions définies, s'étendant de part et d'autre du radioalignement de piste de l'ILS [système d'atterrissage aux instruments] et/ou de la trajectoire d'approche finale MLS [système d’atterrissage hyperfréquences]. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 1, French, - zone%20d%27%C3%A9volution%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au cours des approches parallèles indépendantes, il n'est tenu compte que de la moitié intérieure de la zone d'évolution normale. 2, record 1, French, - zone%20d%27%C3%A9volution%20normale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone d'évolution normale; NOZ : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - zone%20d%27%C3%A9volution%20normale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona normal de operaciones
1, record 1, Spanish, zona%20normal%20de%20operaciones
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NOZ 1, record 1, Spanish, NOZ
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del espacio aéreo de dimensiones definidas que se extiende a uno u otro lado del eje de un rumbo del localizador ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos] o de la derrota de aproximación final MLS. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - zona%20normal%20de%20operaciones
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En las aproximaciones paralelas independientes solamente se tiene en cuenta la mitad interior de la zona normal de operaciones. 1, record 1, Spanish, - zona%20normal%20de%20operaciones
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zona normal de operaciones; NOZ : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - zona%20normal%20de%20operaciones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: