TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEO SELECCION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Record 1, Main entry term, English
- selection nucleus
1, record 1, English, selection%20nucleus
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Record 1, Main entry term, French
- noyau de sélection
1, record 1, French, noyau%20de%20s%C3%A9lection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-ensemble de la population où les contrôles de performances et la sélection sont pratiqués pour reconnaître les meilleurs reproducteurs dont les gènes seront diffusés dans l'ensemble de la population. 2, record 1, French, - noyau%20de%20s%C3%A9lection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleo de selección
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%20de%20selecci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La aplicación de un programa de mejora genética por selección se lleva a cabo en un núcleo de selección, [lo cual] facilita la concentración de la mejora genética a un grupo de ganaderías que pueden manejarse de forma eficaz, desde el punto de vista genético. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20selecci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- matrix storage
1, record 2, English, matrix%20storage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coordinate storage 2, record 2, English, coordinate%20storage
correct
- matrix store 3, record 2, English, matrix%20store
- matrix memory 4, record 2, English, matrix%20memory
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Storage, the elements of which are arranged such that access to any location requires the use of two or more coordinates, e.g. cathode-ray storage, magnetic-core storage. 5, record 2, English, - matrix%20storage
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Two dimensional storage that needs two coordinates to access a location. 2, record 2, English, - matrix%20storage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- mémoire matricielle
1, record 2, French, m%C3%A9moire%20matricielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mémoire à sélection matricielle 2, record 2, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20s%C3%A9lection%20matricielle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont les éléments sont disposés de telle sorte que l'accès à un emplacement nécessite l'utilisation de plusieurs coordonnées, p. ex. mémoire cathodique, mémoire à tores. 1, record 2, French, - m%C3%A9moire%20matricielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- almacenamiento de matrices
1, record 2, Spanish, almacenamiento%20de%20matrices
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- memoria de matrices 2, record 2, Spanish, memoria%20de%20matrices
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sofisticada unidad de almacenamiento cuyos elementos están ordenados en una matriz de forma que el acceso a cualquier posición requiere el uso de dos o más coordenadas; es decir, un almacenamiento de tubo de rayos catódicos y un almacenamiento de núcleo usando una selección de corrientes de coincidencia. 3, record 2, Spanish, - almacenamiento%20de%20matrices
Record 3 - internal organization data 2012-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- partial-read pulse
1, record 3, English, partial%2Dread%20pulse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A current pulse which is applied to a magnetic memory in order to select a specific magnetic cell for reading. 2, record 3, English, - partial%2Dread%20pulse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The partial select output is produced by applying partial-read or partial-write pulses. 2, record 3, English, - partial%2Dread%20pulse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- impulsion de lecture partielle
1, record 3, French, impulsion%20de%20lecture%20partielle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- impulsion partielle de lecture 2, record 3, French, impulsion%20partielle%20de%20lecture
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- pulso parcial de lectura
1, record 3, Spanish, pulso%20parcial%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- impulso parcial de lectura 2, record 3, Spanish, impulso%20parcial%20de%20lectura
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Uno de los pulsos que se aplican en la selección de un núcleo magnético con el propósito de leer la información contenida en el mismo; o sea, para determinar si el sentido de magnetización del núcleo es «1» ó «0». 1, record 3, Spanish, - pulso%20parcial%20de%20lectura
Record 4 - internal organization data 2012-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 4, Main entry term, English
- partial-write pulse
1, record 4, English, partial%2Dwrite%20pulse
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The partial select output is produced by applying partial-read or partial-write pulses to a magnetic cell. 2, record 4, English, - partial%2Dwrite%20pulse
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- impulsion d'écriture partielle
1, record 4, French, impulsion%20d%27%C3%A9criture%20partielle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- pulso parcial de escritura
1, record 4, Spanish, pulso%20parcial%20de%20escritura
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- impulso parcial de escritura 2, record 4, Spanish, impulso%20parcial%20de%20escritura
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Uno de los pulsos que se aplican en la selección de un núcleo magnético con el propósito de «escribir» o magnetizar la información según las condiciones «0» ó «1»(según el sentido de la corriente eléctrica que se aplique). 1, record 4, Spanish, - pulso%20parcial%20de%20escritura
Record 5 - internal organization data 2002-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 5, Main entry term, English
- undisturbed response signal 1, record 5, English, undisturbed%20response%20signal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- signal de réponse non perturbé
1, record 5, French, signal%20de%20r%C3%A9ponse%20non%20perturb%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 5, Main entry term, Spanish
- señal de respuesta no perturbada
1, record 5, Spanish, se%C3%B1al%20de%20respuesta%20no%20perturbada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Señal obtenida cuando a un núcleo magnético, energizado en el estado 0 ó 1, se le aplican las señales coincidentes de lectura(que pueden ser de tipo 1 o de tipo 0) sin que haya existido ninguna señal parcial de selección en sentido contrario, capaz de perturbar aquella. 2, record 5, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20respuesta%20no%20perturbada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: