TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUCLEO-CASCARA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Magnetism
Record 1, Main entry term, English
- core-shell
1, record 1, English, core%2Dshell
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- core/shell 2, record 1, English, core%2Fshell
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An interesting magnetic nanoparticle system is that of core/shell structured nanoparticles in which the magnetic core is coated with a layer of a nonmagnetic, antiferromagnetic, or ferro/ferri-magnetic shell. 2, record 1, English, - core%2Dshell
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
core-shell particle, core/shell structure, core/shell system 3, record 1, English, - core%2Dshell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Magnétisme
Record 1, Main entry term, French
- cœur-écorce
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%2D%C3%A9corce
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cœur-coquille 2, record 1, French, c%26oelig%3Bur%2Dcoquille
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces nanoparticules sont modifiées en surface via un greffage chimique par des complexes de métaux de transition utilisables comme agents de contrastes en imagerie médicale. Ces nanosystèmes présentent une morphologie de type cœur-écorce où l'intérieur est une particule inorganique (éventuellement magnétique) sur laquelle sont liés directement ou à travers une écorce de silice poreuse (modulant l'accès au cœur magnétique) et de manière covalente des centres métalliques paramagnétiques spécifiques [...] 1, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%2D%C3%A9corce
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
morphologie cœur-écorce, particule cœur-écorce, structure cœur-écorce 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%2D%C3%A9corce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Magnetismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleo-coraza
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%2Dcoraza
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- núcleo-cáscara 2, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%2Dc%C3%A1scara
correct, adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos materiales híbridos orgánicos–inorgánicos son de vital importancia en aplicaciones biológicas, médicas y químicas. Entre ellos, nanopartículas con morfología núcleo–coraza, estructura en el que el polímero sirve como núcleo y las partículas inorgánicas como coraza. Tales materiales proporcionan una nueva clase de bloques de construcción supramoleculares y pueden exhibir propiedades inusuales que no se pueden obtener simplemente por la mezcla de un polímero y partículas inorgánicas. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%2Dcoraza
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
estructura núcleo-cáscara 2, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%2Dcoraza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: