TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The intervening peptide fragments between the CDRs [complementarity determining regions] within the variable region act as a scaffold for the CDRs and are known as framework regions.  3, record 1, English, - framework%20region

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les séquences d'acides aminés intermédiaires entre [les] zones hypervariables [d'un anticorps] sont appelées les régions charpentes ou FR («framework region»).  2, record 1, French, - r%C3%A9gion%20charpente

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Calcularon las frecuencias de cada nucleótido en las distintas posiciones correspondientes a la región marco 1("framework" 1, FR1) e identificaron los nucleótidos dominantes en cada posición.  1, record 1, Spanish, - regi%C3%B3n%20marco

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A compound consisting of a sugar (ribose or deoxyribose), joined to a phosphate group and one of the following bases: adenine, cytosine, guanine, thymine or uracil.  2, record 2, English, - nucleotide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ribonucleotides and deoxyribonucleotides (collectively called nucleotides) are the building blocks of the nucleic acids, RNA and DNA, respectively.  3, record 2, English, - nucleotide

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom générique du complexe formé par l'association d'un nucléoside avec l'acide phosphorique et entrant dans la constitution des acides nucléiques.  2, record 2, French, - nucl%C3%A9otide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Selon le nombre de nucléosides entrant dans la molécule on distingue les mono-, les di- et les polynucléotides [et selon le type de sucres on distingue les déoxyribonucléotides et les ribonucléotides].  2, record 2, French, - nucl%C3%A9otide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les nucléotides portent le nom de la base qu'ils contiennent (adénine, guanine, cytosine, thymine ou uracile).  3, record 2, French, - nucl%C3%A9otide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nucleósido fosforilado, es decir que se le ha agregado un grupo fosfatado, consistente en fósforo más cuatro átomos de oxígeno. Un nucleósido necesita convertirse en nucleótido para poder ser integrado a la cadena genética.  3, record 2, Spanish, - nucle%C3%B3tido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide consisting of a purine or a pyrimidine base bonded to deoxyribose, which in turn is bound to a phosphate group.  1, record 3, English, - deoxyribonucleotide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Composé formé de désoxyribonucléoside et d'une ou plusieurs molécules d'acide phosphorique. En tant que monomère constitutif de la molécule d'ADN, il est formé par estérification du nucléoside par une seule molécule d'acide phosphorique.  1, record 3, French, - d%C3%A9soxyribonucl%C3%A9otide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina con 2-desoxirribosa [...] a los que están unidos uno, dos o tres grupos fosfatos.  1, record 3, Spanish, - desoxirribonucle%C3%B3tido

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A mutation that can be mapped to one specific locus.  2, record 4, English, - point%20mutation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It can take two forms: the substitution of a single base pair, and the insertion or deletion of a single base pair.  2, record 4, English, - point%20mutation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mutation de structure portant sur une seule base (substitution d'une base par une autre). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 4, French, - mutation%20ponctuelle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

On distingue deux classes de mutations ponctuelles : celles ne modifiant qu'un seul codon et celles qui modifient le cadre de lecture. Ce type de mutation est réversible. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, record 4, French, - mutation%20ponctuelle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

mutation ponctuelle : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 4, French, - mutation%20ponctuelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cambio en la secuencia de ADN en un locus específico.  2, record 4, Spanish, - mutaci%C3%B3n%20puntual

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El cambio más pequeño viene dado por la sustitución, deleción o inserción de un único nucleótido.  2, record 4, Spanish, - mutaci%C3%B3n%20puntual

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The addition of complementary bases to the ends of blunt-ended foreign and vector DNA sequences so that they may base-pair to form a recombinant DNA molecule.  1, record 5, English, - homopolymer%20tailing

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

For example, poly(dG) [polydeoxyguanylic acid] may be added to the ends of the foreign DNA while poly(dC) [polydeoxycytidylic acid] is added to ends of the vector DNA. The enzyme catalysing these transfer reactions is called terminal transferase.  1, record 5, English, - homopolymer%20tailing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'ADNc double brin [...] est inséré dans un vecteur, la plupart du temps pBR322 [plasmide de Bolivar et Rodriguez]. Deux types de méthodes sont utilisées pour ce faire : celle des adaptateurs ajoutés à chacune des extrémités des fragments, ou celle des séquences homopolymériques complémentaires.  3, record 5, French, - extension%20homopolym%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Adición in vitro de múltiples copias de un único nucleótido a los extremos 3’-hidroxilo de una molécula de ADN bicatenario por acción de la enzima transferasa terminal.  1, record 5, Spanish, - prolongaci%C3%B3n%20con%20homopol%C3%ADmeros

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A ribonucleoside 5'-triphosphate functioning as a phosphate-group donor in the cell energy cycle.  4, record 6, English, - adenosine%20triphosphate

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

ATP functions as the major corner of chemical energy in the cells of all living species. ATP can transfer its energy to certain other biomolecules, and in doing so, its terminal phosphate group is detached; the energy-rich ATP molecule thus becomes the energy-depleted adenosine diphosphate (ASP).  4, record 6, English, - adenosine%20triphosphate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nucléotide à trois molécules d'acide phosphorique.  2, record 6, French, - ad%C3%A9nosine%20triphosphate

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

ATP contient une base azotée purique : l'adénine, et un sucre : le ribose. C'est un des corps les plus importants du métabolisme cellulaire. Il joue le rôle de transporteur d'énergie qui est accumulée au niveau des liaisons phosphates.  2, record 6, French, - ad%C3%A9nosine%20triphosphate

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido trifosfato que se compone de [...] adenina y ribosa, como ß-D-ribofuranosa y tres grupos fosfato.  2, record 6, Spanish, - trifosfato%20de%20adenosina

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Las sondas de oligonucleótidos tienen la ventaja de hibridar más rápidamente a las moléculas blanco(target) y pueden, bajo ciertas condiciones, detectar el cambio de un nucleótido dentro de una secuencia de ácido nucleico.  1, record 7, Spanish, - sonda%20de%20oligonucle%C3%B3tido

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The monophosphoric ester of guanine; i.e., the nucleotide containing guanine, D-ribose and phosphoric acid.  5, record 8, English, - guanylic%20acid

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The phosphate may be esterified to either the 2, 3, or 5 carbon of ribose, yielding guanosine-2'-phosphate, guanosine-3'-phosphate (CAS number: 117-68-0), and guanosine-5'-phosphate (CAS number: 85-32-5), respectively. [The term "guanylic acid" is often loosely used to designate these specific forms). It is important in growth processes of the body. Derivation: (Commercial product): Isolation from nucleic acid of yeast or pancreas; also made synthetically. Use: Biochemical research, flavor potentiator (disodium salt).  5, record 8, English, - guanylic%20acid

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₄N₅O₈P  6, record 8, English, - guanylic%20acid

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] nucléotide [...] résultant de la condensation du ribose, de la guanine et de l'acide phosphorique.  5, record 8, French, - acide%20guanylique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Cet] acide [s'obtient] par synthèse [et] est utilisé en [recherche biochimique de même que dans l'] industrie alimentaire, comme agent de sapidité [...]  6, record 8, French, - acide%20guanylique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₄N₅O₈P  7, record 8, French, - acide%20guanylique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido que contiene el nucleósido guanosina.  1, record 8, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

El correspondiente desoxirribonucleótido se llama ácido desoxiguanílico.  1, record 8, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₄N₅O₈P  2, record 8, Spanish, - %C3%A1cido%20guan%C3%ADlico

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A component of RNA that hydrolyzes to yield cytosine, d-ribose, and phosphoric acid.  1, record 9, English, - cytidylic%20acid

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ribonucléotide contenant le nucléoside cytidine.  1, record 9, French, - acide%20cytidylique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le déoxyribonucléotide correspondant est appelé déoxycytidine 5'- monophosphate ou acide déoxycytidylique.  1, record 9, French, - acide%20cytidylique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nucleótido de citosina, uno de los componentes de la molécula de ARN, lugar donde se parea con la guanosina monofosfato.  2, record 9, Spanish, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los ribonucleótidos de las células de los organismos son el ácido adenílico, el ácido guanílico, el ácido uridílico, el ácido citidílico, y los desoxirribonucleótidos, el ácido desoxirriboadenílico, el ácido desoxirriboguanílico, el ácido desoxirribocitidílico y el ácido timidílico.  3, record 9, Spanish, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El correspondiente desoxirribonucleótido que forma parte del ADN recibe el nombre de desoxicitidina monofosfato (dCMP).  2, record 9, Spanish, - %C3%A1cido%20citid%C3%ADlico

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

any of various enzymes that accelerate the removal of hydrogen from metabolites and its transfer to other substances (as diphosphopyridine nucleotide) and thus play an important role in biological oxidation-reduction processes ...  3, record 10, English, - dehydrogenase

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Enzyme (oxydoréductase) qui catalyse les réactions d'oxydo-réduction en effectuant le transfert d'hydrogène d'une molécule à une autre.  4, record 10, French, - d%C3%A9shydrog%C3%A9nase

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Enzima óxido-reductasa que cataliza la transferencia de hidrógeno entre dos sustratos, uno de los cuales es un nucleótido de piridina o flavina.  3, record 10, Spanish, - deshidrogenasa