TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NUMERO CARACTERISTICO [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2010-09-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Biochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
I
symbol
7553-56-2
CAS number
DEF

A nonmetallic ... element belonging to the halogens that is obtained usually as heavy shining blackish gray crystals subliming to a violet-colored irritating vapor, that occurs naturally only in combination in small quantities especially in seawater, rocks, soils, and underground brines and in marine plants and animals, that is essential for the normal functioning of the thyroid gland of all vertebrates ...

CONT

Nutritionists have found that the most efficient way to add iodine to the diet is through the use of iodized salt.

OBS

iodine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Biochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
I
symbol
7553-56-2
CAS number
DEF

Métalloïde très volatil [...] qui donne naissance à des vapeurs violettes quand on le chauffe.

CONT

L'iode existe à l'état combiné dans l'eau de mer, les végétaux marins; il est indispensable à l'organisme. [...] Utilisation de l'iode dans l'industrie, en photographie, en médecine comme révulsif et antiseptique.

CONT

L'insuffisance d'iode, l'un des constituants de l'hormone de la thyroïde, conduit au goitre hypothyroïdien. Dans les pays où le mal existe à l'état endémique, on a coutume de joindre de l'iodure de sodium au sel de cuisine.

OBS

iode : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Bioquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
I
symbol
7553-56-2
CAS number
OBS

Elemento de número atómico 53. Sólido de color negro grisáceo; con brillo metálico y olor característico. Soluble en alcohol, cloroformo, éter, tetracloruro de carbono y glicerina; insoluble en agua. No combustible. Tóxico por ingestión e inhalación; irritante para ojos y piel.

Save record 1

Record 2 2010-03-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Having fewer or more chromosomes than an exact multiple of the haploid number.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Se dit d'un noyau, d'une cellule ou d'un organisme dont la garniture chromosomique ne contient pas le même nombre de répétitions pour chacun des groupes de chromosomes homologues.

OBS

À partir d'une garniture chromosomique diploïde, cette situation peut être réalisée par la perte, ou au contraire, l'addition d'un ou plusieurs chromosomes.

OBS

aneuploïde : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

[Dícese] de células o individuos cuyo número de cromosomas no es un múltiplo exacto del número haploide característico de la especie.

Save record 2

Record 3 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The state of ... having more than the typical number of chromosomes in unbalanced sets, as in Down's syndrome.

CONT

Because of the small number of cells examined in these various cases and the absence of karyotype data in some of them it was possible only to discern a tendency towards hyperploidy through appearance of supernumeraries, the most constant of which appears to be a medium-sized chromosome (group 6-12).

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Propriété caractéristique [...] d'un noyau, d'une cellule ou d'un individu hétéroploide chez lequel il y a augmentation du nombre diploïde des chromosomes, celui-ci étant de 2n + 1, 2n + 2, etc. au lieu de 2n.

CONT

Le petit nombre de cellules examinées dans ces diverses observations et l'absence de données caryotypiques dans certaines d'entre elles, permet seulement de déceler une tendance à l'hyperploidie par apparition de surnuméraires dont le plus constant semble être un moyen (groupe 6-12).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Cualquier aumento del número de cromosomas que afecta a los cromosomas individuales más que a grupos enteros, ocasionando un número superior al número normal haploide característico de la especie, como ocurre en el síndrome de Down.

Save record 3

Record 4 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Relativo a una célula o individuo con uno o más cromosomas o segmentos cromosómicos, añadidos al número euploide característico.

Save record 4

Record 5 2007-12-22

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Estado o condición de tener un número de cromosomas que es múltiplo exacto del número haploide característico.

Save record 5

Record 6 2004-09-09

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Automatic recording of transaction data such as at an electronic point-of-sale terminal.

Key term(s)
  • on-line data capture

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método característico de trabajo al emplear cajas registradoras, en donde el número de cuenta se lee mediante un dispositivo de lectura óptica, es registrado automáticamente y enviado a la computadora(ordenador) para su procesamiento.

Save record 6

Record 7 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

The designation of size of an abrasive grain, derived from the openings per linear inch in the control sieving screen.

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
DEF

Índice característico de un tamiz de malla cuadrada, representativo del número de éstas por unidad de longitud.

Save record 7

Record 8 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

A limit placed on a particular product characteristic to define the minimum acceptable quality requirement for the product to retain its NATO code number.

OBS

deterioration limit: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Limite imposée à une caractéristique particulière d'un produit pour définir le critère de qualité minimale acceptable à laquelle doit répondre le produit pour conserver son numéro de code OTAN.

OBS

limite de détérioration : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del material militar
DEF

Límite dado a un producto característico particular que define el requisito de calidad mínimo aceptable para que pueda conservar su número de código OTAN.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: