TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUMERO CODIGO OTAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Industrial Standardization
Record 1, Main entry term, English
- standardized product
1, record 1, English, standardized%20product
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product that conforms to specifications resulting from the same or equivalent technical requirements. 1, record 1, English, - standardized%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO standardized products are identified by a NATO code number. 1, record 1, English, - standardized%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
standardized product: designation standardized by NATO. 2, record 1, English, - standardized%20product
Record 1, Key term(s)
- standardised product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Normalisation industrielle
Record 1, Main entry term, French
- produit normalisé
1, record 1, French, produit%20normalis%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui répond à des spécifications couvrant des exigences techniques identiques ou équivalentes. 1, record 1, French, - produit%20normalis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les produits normalisés sont identifiés par un numéro de code OTAN. 1, record 1, French, - produit%20normalis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit normalisé : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - produit%20normalis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
- Normalización industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto normalizado
1, record 1, Spanish, producto%20normalizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto que cumple las especificaciones técnicas correspondientes al mismo o uno equivalente. 1, record 1, Spanish, - producto%20normalizado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los productos OTAN estandarizados se identifican con un número de código OTAN. 1, record 1, Spanish, - producto%20normalizado
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- deterioration limit
1, record 2, English, deterioration%20limit
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A limit placed on a particular product characteristic to define the minimum acceptable quality requirement for the product to retain its NATO code number. 2, record 2, English, - deterioration%20limit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deterioration limit: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - deterioration%20limit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- limite de détérioration
1, record 2, French, limite%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limite imposée à une caractéristique particulière d'un produit pour définir le critère de qualité minimale acceptable à laquelle doit répondre le produit pour conserver son numéro de code OTAN. 2, record 2, French, - limite%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limite de détérioration : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - limite%20de%20d%C3%A9t%C3%A9rioration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- límite de deterioro
1, record 2, Spanish, l%C3%ADmite%20de%20deterioro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Límite dado a un producto característico particular que define el requisito de calidad mínimo aceptable para que pueda conservar su número de código OTAN. 1, record 2, Spanish, - l%C3%ADmite%20de%20deterioro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: