TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A computational method that allows a quantum computer to execute algorithms simultaneously with one quantum processor by taking advantage of the quantum state superposition properties of qubits.  2, record 1, English, - quantum%20parallelism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The basic idea behind quantum parallelism is that quantum computers, unlike their conventional counterparts, explore the full spectrum of possible computational outcomes/solutions simultaneously (i.e. in a single operation), while digital computers must plod along, looking at each solution in sequence.  3, record 1, English, - quantum%20parallelism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode selon laquelle un ordinateur quantique peut effectuer des calculs de façon simultanée à l'aide d'un seul processeur quantique en exploitant les propriétés de superposition d'états quantiques des qubits.  2, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En utilisant des particules dans des superpositions de plusieurs états en même temps, un [...] ordinateur [quantique] pourrait parvenir à trouver la réponse à certains problèmes extrêmement complexes en accélérant de beaucoup le [traitement] nécessaire à leur [résolution.] C'est ce qu'on appelle le parallélisme quantique.  3, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le parallélisme quantique exploite les phénomènes de superposition, d'intrication et d'interférence dans le registre quantique.  4, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

parallélisme quantique : désignation et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  5, record 1, French, - parall%C3%A9lisme%20quantique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gracias al paralelismo cuántico la capacidad de realizar operaciones en paralelo o simultáneamente crece de manera exponencial en relación al número de [cúbits] con los que puede operar el ordenador.  2, record 1, Spanish, - paralelismo%20cu%C3%A1ntico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... any device for computation that makes direct use of distinctively quantum mechanical phenomena ... to perform operations on data.  2, record 2, English, - quantum%20computer

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A quantum computer can be in every classical state simultaneously: two qubits have some probability of being 00, 01, 10 and 11 until they are measured; three qubits have a probability of being in any of eight states, and so on.  3, record 2, English, - quantum%20computer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de calcul qui exploite des qubits, des portes quantiques et des algorithmes quantiques.  2, record 2, French, - ordinateur%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un ordinateur quantique est l'équivalent d'un appareil classique qui effectuerait ses calculs en utilisant directement les lois de la physique quantique, plus particulièrement celle dite de superposition des états quantiques. Alors qu'un ordinateur classique manipule des bits d'information, [...], un ordinateur quantique utilise des qubits.  3, record 2, French, - ordinateur%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La puissance de calcul d'un ordinateur quantique se mesure notamment par le nombre de qubits qu'il exploite et par le nombre d'opérations quantiques qu'il peut exécuter avant que la décohérence ne rende les résultats non significatifs.  2, record 2, French, - ordinateur%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le terme «calculateur quantique» ne doit pas être utilisé pour désigner un «ordinateur quantique», puisqu'il s'agit de deux concepts distincts. Un ordinateur quantique peut être programmé pour exécuter n'importe quel type d'algorithme quantique, alors qu'un calculateur quantique ne peut exécuter qu'un seul algorithme ou une seule classe d'algorithme.  4, record 2, French, - ordinateur%20quantique

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

ordinateur quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  5, record 2, French, - ordinateur%20quantique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Operando sobre los qubits en superposiciones de 1 y 0, el algoritmo cuántico resuelve, en cierta forma, todos los cálculos posibles al mismo tiempo. Uno puede imaginar(muy aproximadamente) una computadora cuántica como un conjunto muy grande de computadoras clásicas que funcionan en paralelo. Esta riqueza de la información se llama paralelismo cuántico, y disminuye drásticamente el número de pasos necesarios para resolver un problema en una computadora cuántica.  1, record 2, Spanish, - computadora%20cu%C3%A1ntica

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Un equipo internacional de investigadores [...] ha logrado un récord de entrelazamiento de 103 dimensiones con sólo dos fotones, lo que supone un gran avance para construir ordenadores cuánticos. Estos ordenadores cuánticos podrán trabajar a velocidades de procesamiento muy superiores a las actuales y permitirán también una mejor encriptación de la información.  2, record 2, Spanish, - computadora%20cu%C3%A1ntica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A quantum state provides a probability distribution for the value of each observable, i.e. for the outcome of each possible measurement on the system.  2, record 3, English, - quantum%20state

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Objet mathématique qui permet de calculer, à un instant donné, les probabilités des valeurs que l'on obtiendrait lors de la mesure de n'importe quelle grandeur physique d'un système quantique, ainsi que de déterminer l'état du système à tout instant ultérieur.  2, record 3, French, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La manipulation des qubits est délicate, car il est difficile de stabiliser leur état quantique.  3, record 3, French, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un état quantique est représenté par un vecteur dans un espace de Hilbert particulier ou par un opérateur agissant dans cet espace.  2, record 3, French, - %C3%A9tat%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

état quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  4, record 3, French, - %C3%A9tat%20quantique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El estado cuántico se puede expresar como la combinación lineal de todos los posibles estados que se podrían formar con el mismo número de bits.  1, record 3, Spanish, - estado%20cu%C3%A1ntico