TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NUMERO ENTERO [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Acoustics (Physics)
  • Radio Waves
  • Military Communications
DEF

The number of events per unit time for a periodic function, usually expressed in hertz (Hz) ...

OBS

frequency : term standardized by the International Electrotechnical Commission.

OBS

frequency: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

frequency; freq: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Acoustique (Physique)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmissions militaires
DEF

[...] nombre de périodes par unité de temps.

OBS

L'unité de fréquence dans le système international d'unités est le hertz [symbole] Hz.

OBS

fréquence : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR) et reproduits avec son autorisation.

OBS

fréquence; fréq : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Acústica (Física)
  • Ondas radioeléctricas
  • Comunicaciones militares
DEF

Número entero de períodos o ciclos alcanzados en la unidad de tiempo por una magnitud o fenómeno periódico(onda acústica o electromagnética). Es el valor inverso del periodo de una onda sinusoidal. Se expresa en Hercios, abreviadamente(Hz).

Save record 1

Record 2 2016-08-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Pipes and Fittings
  • Joining Elements (Mechanical Components)
DEF

An approximate measurement of the diameter of a pipe.

OBS

Although the "nominal diameter" is used to describe the size or diameter of a pipe, it is usually not the exact inside diameter of the pipe.

OBS

nominal pipe size: Traditionally expressed in inches is now accepted as dimensionless value; there is no corresponding accepted SI [International System of Units] value.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Tuyauterie et raccords
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
DEF

Diamètre d'appellation d'un tuyau qui diffère légèrement du diamètre réel.

OBS

diamètre nominal du tuyau : On accepte maintenant le «diamètre nominal du tuyau» habituellement exprimé en pouces comme valeur adimensionnelle; il n'existe pas de valeur SI [Système international d'unités] correspondante acceptée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Tuberías y accesorios
  • Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
DEF

Designación alfanumérica de tamaño para componentes de un sistema de tubería, que se utiliza para propósitos de referencia.

OBS

diámetro nominal : Comprende las letras "DN", seguidas por un número entero adimensional que está relacionado indirectamente con el tamaño físico del diámetro interno [...] o el diámetro externo de las conexiones de los extremos.

Save record 2

Record 3 2015-11-03

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Chronology
  • Mathematical Geography
  • Banking
DEF

The international standard of time that is kept by atomic clocks around the world.

CONT

By convention, the world's weather communities use a twenty four hour clock, similar to "military" time based on the 0° longitude meridian, also known as the Greenwich meridian. Prior to 1972, this time was called Greenwich Mean Time (GMT) but is now referred to as Coordinated Universal Time or Universal Time Coordinated (UTC). It is a coordinated time scale, maintained by the Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). It is also known as "Z time" or "Zulu Time."

OBS

Coordinated Universal Time; UTC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

Co-ordinated Universal Time; UTC: term and abbreviation standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

OBS

Coordinated Universal Time; Universal Time Coordinated; UTC: terms and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Chronologie
  • Géographie mathématique
  • Banque
DEF

Échelle de temps calculée par le Bureau international des poids et mesures à partir du temps atomique international (TAI).

CONT

Le temps universel coordonné est la référence pour l'heure officielle dans tous les pays.

OBS

Le Comité linguistique de Radio-Canada recommande l'adoption du sigle UTC, universellement employé.

OBS

temps universel coordonné; UTC : terme et abréviation normalisés par l'ISO; terme normalisé par l'OTAN.

OBS

temps universel coordonné; UTC : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

temps universel coordonné; TUC : terme et abréviation normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Cronología
  • Geografía matemática
  • Operaciones bancarias
DEF

Escala de tiempo mantenida por la Oficina Internacional de la Hora (BIH), que constituye la base de una difusión coordinada de frecuencias patrón y señales horarias.

OBS

Su ritmo corresponde exactamente al del tiempo atómico internacional, pero difiere de éste en un número entero de segundos.

OBS

tiempo universal coordinado; UTC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2014-08-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Function composed of one or more polynomials.

CONT

Polynomials may be represented by storing their coefficients in arrays.

OBS

polynomial function: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

On appelle fonction polynomiale toute fonction réelle du type f [...] où a0 [...] an sont des constantes réelles fixées. Dans le cas où an [est différent de 0], on dit que f est de degré n.

OBS

Au sens large, expression mathématique permettant la représentation de courbes et de surfaces.

PHR

Fonction polynomiale de base, de degré x, par intervalles, d'ordre élevé.

OBS

fonction polynomiale : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Suma de funciones cuyos valores son del tipo cxk, donde c es un número real y k es un entero no negativo.

CONT

Función polinomial. [...] dentro de las funciones algebraicas tenemos un conjunto de funciones que llamamos "funciones polinomiales y son aquellas cuya regla de correspondencia es un polinomio".

Save record 4

Record 5 2014-07-31

English

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A distributed winding in which the number of slots per pole and per phase is an integer and is the same for all poles.

French

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Enroulement réparti dans lequel le nombre d'encoches par pôle et par phase est un nombre entier, le même pour tous les pôles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Devanado distribuido en el cual el número de ranuras por polo y por fase es un número entero, el mismo para todos los polos.

Save record 5

Record 6 2014-05-21

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

An integer defining a set of parameters used by the traffic advisory (TA) and collision avoidance algorithms to control the warning time provided by the potential threat and threat detection logic, as well as the values of parameters relevant to the RA [resolution advisory] selection logic.

OBS

sensitivity level; S: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Nombre entier qui exprime la valeur d'un ensemble de paramètres servant, dans les algorithmes d'avis de circulation et les algorithmes anticollision, à contrôler le délai d'avertissement donné par la menace possible et la logique de détection des menaces ainsi que les valeurs des paramètres intéressant la logique de sélection des avis de résolution.

OBS

niveau de sensibilité; S : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
DEF

Número entero que define un conjunto de parámetros utilizados en los algoritmos de aviso de tránsito(TA) y anticolisión para controlar el tiempo de aviso proporcionado por la amenaza posible y por la lógica de detección de amenazas, así como los valores de los parámetros correspondientes a la lógica de selección RA [aviso de resolución].

OBS

nivel de sensibilidad; S: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Glass Fabrics
  • Synthetic Fabrics
DEF

The filament or staple fibre diameter used in the designation of textile glass products, and corresponding approximately to the mean real diameter of the filaments or staple fibres, expressed in micrometres and rounded to a whole number.

OBS

nominal diameter of filaments or staple fibres: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • nominal diameter of filaments
  • nominal diameter of staple fibres
  • nominal diameter of staple fibers

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Verre textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Diamètre des filaments ou fibres discontinues, utilisé pour la désignation d'un produit en verre textile et correspondant approximativement au diamètre moyen réel des filaments ou fibres discontinues, exprimé en micromètres et arrondi à l'unité.

OBS

diamètre de référence des filaments ou fibres discontinue : terme et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • diamètre de référence des filaments
  • diamètre de référence des fibres discontinues

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Vidrio textil
  • Tejidos sintéticos
DEF

Diámetro de los filamentos o fibras cortadas que se usa para designar productos de vidrio textil y corresponde aproximadamente al diámetro real promedio de los filamentos o fibras, expresado en micrómetros y aproximado a un número entero.

Key term(s)
  • diámetro nominal de filamentos
  • diámetro nominal de fibras cortadas
Save record 7

Record 8 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A series of integers in which each integer is equal to the sum of the two preceding integers in the series. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

Fibonacci series: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Suite d'entiers relatifs dont chacun est égal à la somme des deux termes précédents. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

suite de Fibonacci : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Serie de números enteros, utilizados como parte de la búsqueda de Fibonacci, y en la que cada número entero es igual a la suma de los números enteros precedentes.

Save record 8

Record 9 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An integer in the Fibonacci series. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

Fibonacci number: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Nombre entier dans la suite de Fibonacci. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

nombre de Fibonacci : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Número entero en la serie de Fibonacci.

Save record 9

Record 10 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

Time division multiplexing equipment for combining a defined integral number of digital input signals into a single digital signal at a defined digit rate, and for also carrying out the inverse function (i.e. demultiplexing).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmission de données
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
DEF

Equipo que permite combinar, mediante multiplaje por distribución en el tiempo(multiplexor), un número entero definido de señales numéricas de entrada para formar una señal numérica única de velocidad numérica determinada, tambien efectuar la función inversa(desmultiplexor).

Save record 10

Record 11 2008-05-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Data Transmission
DEF

A transmission process such that between any two significant instants in the same group there is always an integral number of unit intervals, but between two significant instants located in different groups, there is not always an integral number of unit intervals.

OBS

In data transmission, the group is a block or a character. In telegraphy, the group is a character.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmission de données
DEF

Procédé de transmission tel que, entre deux instants significatifs d'un même groupe, il y a toujours un nombre entier d'intervalles unitaires, mais entre deux instants significatifs placés dans des groupes différents, il n'y a pas toujours un nombre entier d'intervalles unitaires.

OBS

En transmission de données, le groupe est un bloc ou un caractère. En télégraphie, le groupe est un caractère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisión de datos
DEF

Procedimiento de transmisión tal que, entre dos instantes significativos de un mismo grupo, hay siempre un número entero de intervalos unidad, pero entre dos instantes significativos de dos grupos diferentes no siempre hay un número entero de dichos intervalos.

OBS

En transmisión de datos este grupo es un bloque o un carácter, en telegrafía este grupo es un carácter.

Save record 11

Record 12 2004-03-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

A data transmission process in which there is always an integral number of unit intervals between any two significant instants.

OBS

isochronous transmission: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
DEF

Transmission de données telle que, entre deux instants significatifs quelconques, il y a toujours un nombre entier d'intervalles unitaires.

OBS

transmission isochrone : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Proceso de transmisión de datos en el cual siempre hay un número entero de intervalos de unidades entre dos instantes significativos.

Save record 12

Record 13 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A PDU [protocol data unit] that either does not contain an integral number of octets or does not contain at least two address octets and a control octet or is identified by the physical layer or MAC [medium access control] sublayer as containing data bit errors.

OBS

Logical link control protocol.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

[Unité de données du protocole] qui ne contient pas le nombre intégral d'octets, ni au moins deux octets d'adresse et un octet de contrôle ou dont des bits d'erreurs ont été repérés par la sous-couche inférieure MAC [contrôle d'accès au support].

OBS

trame incorrecte : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Unidad de datos de protocolo(PDU) que, o bien no contiene un número entero de octetos, o no contiene por lo menos dos octetos de dirección y un octeto de control, o bien que la capa física o una subcapa MAC [control de acceso al medio] hayan descubierto que contiene bits de datos erróneos.

OBS

Protocolo de control del enlace lógico.

Save record 13

Record 14 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The character, or the location of an implied symbol, that separates the integral part of a numerical expression from its fractional part in binary notation.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Virgule séparant la partie «entier» de la partie «fraction» en notation binaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Punto(coma) de la raíz en un sistema de números binarios; por ejemplo, el punto(coma) que marca la posición entre el entero y la fracción o unidades y fracciones en un número binario.

Save record 14

Record 15 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

Modulation in which the binary signal elements 0 and 1 are represented by a different duration of a pulse and/or a pulse interval.

OBS

The ratio between the long and the short signal element duration, which depends on requirements of reliability and speed of the message transmission, is not necessarily an integer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Modulación en la que los elementos 0 y 1 de la señal binaria se representan mediante una duración diferente del impulso y/o un intervalo entre impulsos.

OBS

La relación entre la duración del elemento de la señal larga y de la corta, que depende de los requisitos de fiabilidad y velocidad de la transmisión del mensaje, no es necesariamente un número entero.

Save record 15

Record 16 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Secuencia de conjuntos no contiguos de dígitos ensamblados dentro de una trama en la que cada conjunto se produce un número "N" de veces la velocidad de repetición de trama, siendo "N" un número entero y mayor que "1".

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: