TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUMERO IDENTIFICACION PRODUCTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 1, Main entry term, English
- NATO code number
1, record 1, English, NATO%20code%20number
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An identifying letter and number allocated to a product when it meets a specification which has been accepted under a NATO standardization agreement. 1, record 1, English, - NATO%20code%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NATO code number: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - NATO%20code%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- numéro de code OTAN
1, record 1, French, num%C3%A9ro%20de%20code%20OTAN
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lettre et numéro d'identification attribués à un article répondant à des spécifications, qui ont été agréées par un accord de normalisation OTAN. 1, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20code%20OTAN
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
numéro de code OTAN : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - num%C3%A9ro%20de%20code%20OTAN
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- número de código OTAN
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20c%C3%B3digo%20OTAN
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Letra y número de identificación, asignados a un producto que cumple unas especificaciones, que han sido aceptados bajo un acuerdo de estandarización de la OTAN. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20c%C3%B3digo%20OTAN
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Crop Protection
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- health certificate
1, record 2, English, health%20certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of an animal or plant product 1, record 2, English, - health%20certificate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Protection des végétaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- certificat sanitaire
1, record 2, French, certificat%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- certificat de salubrité 1, record 2, French, certificat%20de%20salubrit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une plante ou d'un animal, ou de leurs produits 1, record 2, French, - certificat%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Protección de las plantas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- certificado sanitario
1, record 2, Spanish, certificado%20sanitario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento emitido por las autoridades sanitarias del país de origen en el que se certifica que la mercancía exportada se encuentra en perfecto estado sanitario, cumpliendo la normativa vigente. 2, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Todo lote o cargamento de alimentos que se importe al país, deberá venir acompañado del respectivo certificado sanitario o su equivalente expedido por la autoridad sanitaria competente, en el cual conste que los alimentos son aptos para el consumo humano. 3, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cada parte del Modelo de Certificado Sanitario se deberá llenar o marcar de manera de impedir la alteración del certificado. El modelo de certificado debe incluir los siguientes elementos y rellenarse según indica :[...] Número de identificación [...] País de expedición [...] Autoridad Competente [...] Organismos de certificación [...] Descripción del producto [...] Estado o tipo de tratamiento [...] Tipo de envasado [...] Identificación del lote/código de fecha [...] Medios de transporte [...] Certificación [...] Certificado original [...] Numeración de páginas [...] Sello y firma. 4, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record 3 - internal organization data 2001-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Codes (Software)
- Labelling (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- universal product code
1, record 3, English, universal%20product%20code
correct
Record 3, Abbreviations, English
- UPC 1, record 3, English, UPC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A special bar code used by supermarket product manufacturers. This code identifies the vendor identification number and the particular product number for automatic recognition by a scanner. 2, record 3, English, - universal%20product%20code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Codes (Logiciels)
- Étiquetage (Emballages)
Record 3, Main entry term, French
- code universel des produits
1, record 3, French, code%20universel%20des%20produits
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CUP 1, record 3, French, CUP
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Code à barres utilisé dans le commerce pour identifier la marchandise. 2, record 3, French, - code%20universel%20des%20produits
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«CUP» est employé officiellement par le «Conseil canadien de la distribution alimentaire», situé à Montréal. Renseignement : secrétaire exécutive pour cet organisme. 1, record 3, French, - code%20universel%20des%20produits
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Códigos (Soporte lógico)
- Etiquetado (Embalajes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- código de productos universal
1, record 3, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20productos%20universal
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- código universal de productos 2, record 3, Spanish, c%C3%B3digo%20universal%20de%20productos
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Código de barras estándar, formado por diez dígitos, usado en los artículos vendidos al detalle, el cual es legible por los dispositivos de reconocimiento de caracteres ópticos. 1, record 3, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20productos%20universal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El código incluye un número, formado por cinco dígitos, para la identificación del fabricante y un número de codificación del producto, formado por otros cinco dígitos. 1, record 3, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20productos%20universal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: