TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUMERO REPRODUCTIVO EFECTIVO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- effective reproduction number
1, record 1, English, effective%20reproduction%20number
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Re 2, record 1, English, Re
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- net reproductive rate 1, record 1, English, net%20reproductive%20rate
correct
- effective reproductive rate 1, record 1, English, effective%20reproductive%20rate
correct
- Re 2, record 1, English, Re
correct, see observation
- Re 2, record 1, English, Re
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average number of secondary cases generated by an infected person in a population formed of people who are immune to the infectious disease and people who are susceptible to it. 1, record 1, English, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is calculated by multiplying the R0 by the proportion of the host population that is susceptible to the infectious disease. 1, record 1, English, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Vaccination, for example, can modify the effective reproduction number. 1, record 1, English, - effective%20reproduction%20number
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Re: written Re. 3, record 1, English, - effective%20reproduction%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- taux de reproduction net
1, record 1, French, taux%20de%20reproduction%20net
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de reproduction effectif 1, record 1, French, taux%20de%20reproduction%20effectif
correct, masculine noun
- Re 2, record 1, French, Re
correct, see observation, masculine noun
- Re 2, record 1, French, Re
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen de cas secondaires générés par une personne infectée dans une population formée de personnes immunisées contre la maladie infectieuse et de personnes qui y sont réceptives. 1, record 1, French, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est calculé en multipliant le R0 par la proportion de la population hôte qui est réceptive à la maladie infectieuse. 1, record 1, French, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La vaccination, notamment, peut modifier le taux de reproduction net. 1, record 1, French, - taux%20de%20reproduction%20net
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Re : s'écrit Re. 3, record 1, French, - taux%20de%20reproduction%20net
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- número reproductivo efectivo
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- Re 2, record 1, Spanish, Re
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante el desarrollo de las epidemias, es posible identificar "olas pandémicas", que se definen como períodos de tiempo en los que los casos observados se notan como distribuciones superpuestas […] A cada una de estas olas corresponde un número reproductivo efectivo(R), que es el número promedio de infecciones secundarias que produce un individuo infectado y es un reflejo de la efectividad de la transmisión de la enfermedad en un momento específico […] 3, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Re: se escribe Re. 4, record 1, Spanish, - n%C3%BAmero%20reproductivo%20efectivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: