TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ONG [21 records]

Record 1 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Architecture
  • Construction
OBS

The Manitoba Building Envelope Council (MBEC) is a non-profit organization that began in 1986. The object of MBEC is to promote the pursuit of excellence in the design, construction and performance of the building envelope.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Architecture
  • Construction

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Arquitectura
  • Construcción
OBS

ONG de Manitoba que fomenta la excelencia en el diseño, construcción y rendimiento del envolvente del edificio.

Save record 1

Record 2 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • International Relations
CONT

It is the policy of the government to authorize departments to sponsor and attend governmental (departmental, federal-provincial, national and international) and non-governmental conferences, provided that the conference clearly contributes to the attainment of the department's program objectives.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Relations internationales
DEF

Conférence ministérielle, fédérale-provinciale, nationale ou internationale à laquelle participent des représentants gouvernementaux.

CONT

Le gouvernement a pour politique d'autoriser les ministères à parrainer ... les conférences gouvernementales (ministérielles, fédérales-provinciales, nationales et internationales) et non gouvernementales et d'y participer, à condition que ces conférences facilitent réellement la réalisation des objectifs du programme du ministère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración federal
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Relaciones internacionales
CONT

Las Conferencias Mundiales suelen tener dos instancias. La primera es la conferencia gubernamental [en la] que convocan a todos los Estados Miembros de la ONU, organismos del sistema de Naciones Unidas y Estados y ONG observadoras.

Save record 2

Record 3 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

Greenpeace is an international environmental organization founded in Vancouver, British Columbia, Canada in 1971. It is known for its campaigns to stop atmospheric and underground nuclear testing and campaigning against whaling. In later years, the focus of the organization turned to other environmental issues, including bottom trawling, global warming, ancient forest destruction, nuclear power, and genetic engineering.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement
OBS

L'organisation non gouvernementale Greenpeace (de l'anglais paix verte) a été fondée en 1971 à Vancouver, Canada, par des opposants aux essais de bombes atomiques dans les îles Aléoutiennes dont Paul Watson. Greenpeace est un des principaux acteurs en faveur de la préservation de la nature et des espèces menacées dans le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Medio ambiente
OBS

Greenpeace(del inglés green : verde, y peace : paz), fundada en Canadá en 1971, es una organización ecologista internacional. Para proteger el medioambiente, pregonar por la paz en el mundo y promover la paz. El objetivo de la ONG ecologista es proteger y defender el medio ambiente, interviniendo en diferentes puntos del planeta donde se cometen atentados contra la Naturaleza. Greenpeace lleva a cabo campañas para detener el cambio climático, proteger la biodiversidad, en contra de los transgénicos, contra la contaminación, para acabar con el uso de la energía nuclear y de las armas y fomentar la paz.

Save record 3

Record 4 2010-10-25

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] NGO [non-governmental organization]

Key term(s)
  • UNHCR-NGO Consultative Group Meeting on International Protection

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

ONG [organisation non gouvernementale] HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]

Key term(s)
  • Groupe consultatif ONG-HCR sur la protection internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados] ONG [organización no gubernamental]

Key term(s)
  • Grupo Consultivo del OACNUR-ONG sobre protección internacional
Save record 4

Record 5 2002-12-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sports (General)
OBS

Women in Sports/Nepal (WINS) was formed as Nepal's first NGO, with the mandate of "uplifting and empowering Nepalese women through their involvement in sports." WINS has since organised sport camps, and publishes monthly bulletins.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

L'organisme Les femmes dans le sport/Népal est la première ONG à être formée au Népal. Son mandat consiste à améliorer la situation des Népalaises et à les habiliter grâce au sport. Depuis sa création, l'organisme a tenu des camps de sport et publie des bulletins mensuels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Deportes (Generalidades)
OBS

En Nepal se ha formado la organización Nepal y Mujeres en Deporte, la primera ONG del país, con el mandato de "elevar y potenciar a la mujer nepalesa mediante su participación en el deporte". Ya ha avanzado en una serie de actividades de promoción tales como publicaciones y seminarios educativos, y además han realizado un campamento de ping pong en enero de 2000.

Save record 5

Record 6 2002-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Non-Governmental Organization Project Facility

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fonds de partenariat consacré aux organisations non gouvernementales canadiennes (ONG) qui interviennent dans les pays en développement. L'ACDI/MPO appuie plus de 125 ONG [organisation non gouvernementale] canadiennes ou partenaires qui réalisent des activités de développement international ou des initiatives visant l'engagement du public.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Economics
  • Political Science
OBS

Geneva, September 1981.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Conference on Indigenous People and Land
  • International Conference on Indigenous People and Land

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Économique
  • Sciences politiques
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les peuples autochtones et les terres
  • Conférence internationale sur les peuples autochtones et les terres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Economía
  • Ciencias políticas
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las ONGs sobre los Pueblos Autóctonos y la Tierra
  • Conferencia Internacional sobre los Pueblos Autóctonos y la Tierra
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
  • Economic Co-operation and Development
OBS

JUNIC's Working Group on Development Education. Established 1980 JUNIC [Joint United Nations Information Committee] NGO [non-governmental organization]

Key term(s)
  • JUNIC-NGO Sub-Group on Women and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
  • Coopération et développement économiques
OBS

CCINU [Comité commun de l'information des Nations Unies] ONG [organisation non gouvernementale]

Key term(s)
  • Sous-Groupe CCINU-ONG sur les femmes et le développement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

CMINU [Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas] ONG [organización no gubernamental]

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems
Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas
  • International Conference on Discrimination against Indigenous Populations in the Americas

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence des organisations non gouvernementales sur la discrimination contre les populations autochtones d'Amérique
  • Conférence sur la discrimination contre les populations autochtones d'Amérique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las ONGs sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América
  • Conferencia Internacional sobre la Discriminación contra los Pueblos Indígenas de América
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • International Relations
OBS

Kiev, May 24-27, 1989.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International NGO Seminar on Southern Africa
  • International Seminar on Southern Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Relations internationales
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Séminaire international des organisations non gouvernementales sur l'Afrique australe
  • Séminaire international sur l'Afrique australe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Relaciones internacionales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Seminario Internacional de ONG sobre el África Meridional
  • Seminario Internacional sobre el África Meridional
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

Source: UNEP [United Nations Environment Programme]. Formed in November 1994 by NGOs [non-governmental organizations] and community-based organizations.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Network on Desertification
  • International Network on Desertification

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Réseau international des ONG pour la lutte contre la désertification
  • Réseau international pour la lutte contre la désertification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Red Internacional de ONG sobre la Desertificación
  • Red Internacional sobre la Desertificación
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

NGO [non-governmental organization]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
OBS

ONG [organisation non gouvernementale]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
OBS

ONG [organización no gubernamental]

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • International Relations
OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Conference for Action against Apartheid
  • International Conference for Action against Apartheid

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Relations internationales
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence internationale des organisations non gouvernementales pour l'action contre l'apartheid
  • Conférence internationale pour l'action contre l'apartheid

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Relaciones internacionales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales para Luchar contra el Apartheid
  • Conferencia Internacional para Luchar contra el Apartheid
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Established 1980 JUNIC [Joint United Nations Information Committee] NGO [Non-Governmental Organization]

Key term(s)
  • JUNIC-NGO Program Group on Women

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
OBS

CCINU [Comité commun de l'information des Nations Unies] ONG [organisation non gouvernementale]

Key term(s)
  • Groupe du programme CCINU-ONG sur les femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
OBS

CMINU [Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas] ONG [organización no gubernamental]

Key term(s)
  • Grupo sobre la Mujer del Programa CMINU-ONG
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Established 1980 JUNIC [Joint United Nations Information Committee] NGO [non-governmental organization]

Key term(s)
  • JUNIC-NGO Program Group on Women

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

CCINU [Comité commun de l'information des Nations Unies] ONG [organisation non gouvernementale]

Key term(s)
  • Groupe du programme CCINU-ONG sur les femmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
OBS

CMINU [Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas] ONG [organización no gubernamental]

Key term(s)
  • Grupo sobre la Mujer del Programa CMINU-ONG
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • International Relations
OBS

Geneva, September 2-5, 1974.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Conference against Apartheid and Colonialism in Africa
  • International Conference against Apartheid and Colonialism in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Relations internationales
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur l'apartheid et le colonialisme en Afrique
  • Conférence internationale sur l'apartheid et le colonialisme en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Relaciones internacionales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el Colonialismo y el Apartheid en África
  • Conferencia Internacional sobre el Colonialismo y el Apartheid en África
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

Indian Institute for Non-Aligned Studies, New Delhi (July 28-30, 1989).

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Conference on Non-Alignment in International Relations
  • International Conference on Non-Alignment in International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur le non-alignement dans les relations internationales
  • Conférence internationale sur le non-alignement dans les relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales sobre la No Lineación en Relaciones Internacionales
  • Conferencia Internacional sobre la No Lineación en Relaciones Internacionales
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Scientific Research Facilities
OBS

At Oxford.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Training and Research Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
  • Installations de recherche scientifique
OBS

NGO (ONG) : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Training and Research Centre

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
  • Instalaciones de investigación científica
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Centro Internacional de Formación e Investigaciones de las Organizaciones no Gubernamentales
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Education (General)
  • Rights and Freedoms
  • Social Problems
OBS

Source: NGO [non-governmental organization]. Geneva, September 4-6, 1989.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Seminar on Education against Apartheid
  • International Seminar on Education against Apartheid

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Pédagogie (Généralités)
  • Droits et libertés
  • Problèmes sociaux
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Séminaire international des organisations non gouvernementales sur l'éducation contre l'apartheid
  • Séminaire international sur l'éducation contre l'apartheid

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Pedagogía (Generalidades)
  • Derechos y Libertades
  • Problemas sociales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Seminario internacional de ONG sobre la educación contra el apartheid
  • Seminario internacional sobre la educación contra el apartheid
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
  • International Relations
OBS

Geneva, June 30-July 3, 1980.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Action Conference for Sanctions against South Africa
  • International Action Conference for Sanctions against South Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
  • Relations internationales
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Conférence internationale des organisations non gouvernementale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
  • Conférence internationale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
  • Relaciones internacionales
OBS

ONG : organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Conferencia Internacional de las ONG para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
  • Conferencia Internacional para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Department of Humanitarian Affairs/UN [United Nations] agencies/NGOs [non-governmental organization].

Key term(s)
  • 100-Day Action Program for Accelerated Humanitarian Assistance for Somalia

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Département des affaires humanitaires/organismes des Nations Unies/ONG (organisation non gouvernementale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Departamento de Asuntos Humanitarios/organismos de las Naciones Unidas/ONG(organización no gubernamental).

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: