TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPTIMIZAR [19 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- virtual machining
1, record 1, English, virtual%20machining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One known technique involves predicting the volume of a finished combustion chamber from a raw cylinder head casting ... In this method, laser scanning is used to create a computer model of the cylinder head geometry. A computer technique called "virtual machining" is then used to emulate the real world machining process and transform the computer model of the raw casting to that of a finished combustion chamber. 1, record 1, English, - virtual%20machining
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
virtual machining: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University. 2, record 1, English, - virtual%20machining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Usinage (Métallurgie)
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- usinage virtuel
1, record 1, French, usinage%20virtuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Initialement, l'usinage virtuel sert à former les débutants pour leur permettre de comprendre sensoriellement les processus d'usinage. 1, record 1, French, - usinage%20virtuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- mecanizado virtual
1, record 1, Spanish, mecanizado%20virtual
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El mecanizado virtual es una herramienta que permite la simulación de un proceso de mecanizado con la intención de optimizar los parámetros de corte(avance, profundidad de pasada y velocidad de corte) que intervienen en este sin necesidad de recurrir al método de prueba y error debido al coste y al tiempo que este conlleva [...] 1, record 1, Spanish, - mecanizado%20virtual
Record 2 - internal organization data 2025-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Collaboration with WIPO
Record 2, Main entry term, English
- robotics simulation
1, record 2, English, robotics%20simulation
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This specification generally describes a reinforcement learning system that selects actions to be performed by a reinforcement learning agent interacting with an environment. ... As another example, the simulated environment may be a robotics simulation, where the agent is a simulated robot that models the interaction of a real-world robot with a real-world environment. 1, record 2, English, - robotics%20simulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robotics simulation: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval. 2, record 2, English, - robotics%20simulation
Record 2, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Collaboration avec l'OMPI
Record 2, Main entry term, French
- simulation robotique
1, record 2, French, simulation%20robotique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce simulateur vise ainsi à combler un manque dans la simulation robotique aujourd'hui. En effet, la plupart des logiciels de simulation [...] simulent un environnement statique, voire [...] incorporent quelques objets dont le mouvement est soumis aux lois de la physique. Néanmoins, pour reproduire de façon réaliste les situations réelles d'évolution d'un robot dans son environnement, il est nécessaire de pouvoir simuler des environnements dynamiques, en particulier des environnements peuplés d'humains. 2, record 2, French, - simulation%20robotique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
simulation robotique : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval. 3, record 2, French, - simulation%20robotique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Colaboración con la OMPI
Record 2, Main entry term, Spanish
- simulación robótica
1, record 2, Spanish, simulaci%C3%B3n%20rob%C3%B3tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] la simulación robótica es una herramienta poderosa para probar y validar algoritmos de control, planificación de trayectorias y comportamiento de robots antes de implementarlos en el mundo real. Los simuladores permiten evaluar el rendimiento del robot en diferentes escenarios y optimizar sus capacidades sin incurrir en costosos experimentos físicos. 1, record 2, Spanish, - simulaci%C3%B3n%20rob%C3%B3tica
Record 3 - internal organization data 2022-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiotherapy
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- stereotactic body radiation therapy
1, record 3, English, stereotactic%20body%20radiation%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SBRT 1, record 3, English, SBRT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Stereotactic body radiation therapy (SBRT) delivers precisely targeted high doses of radiation to tumours in difficult or hard-to-reach areas in fewer sessions [than standard external radiation therapy.] It creates many beams of radiation from different angles that meet at the tumour. The tumour itself receives a high dose of radiation, while the individual beams that travel through surrounding tissue are a low dose. This lowers the effects of radiation on healthy tissue surrounding the tumour. 1, record 3, English, - stereotactic%20body%20radiation%20therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiothérapie
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- radiothérapie stéréotaxique corporelle
1, record 3, French, radioth%C3%A9rapie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique%20corporelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RSC 1, record 3, French, RSC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La radiothérapie stéréotaxique corporelle (RSC) émet une forte dose de radiation à ciblage précis vers les tumeurs difficiles à atteindre, en moins de séances [que la radiothérapie externe standard]. La RSC émet de nombreux faisceaux de radiation de différents angles qui se rencontrent sur la tumeur. La tumeur reçoit donc une forte dose de radiation, alors que chaque faisceau qui circule dans le tissu voisin est de faible dose. Cela réduit les effets de la radiation sur le tissu sain entourant la tumeur. 1, record 3, French, - radioth%C3%A9rapie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique%20corporelle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Radioterapia
- Tipos de cáncer y oncología
Record 3, Main entry term, Spanish
- radioterapia corporal estereostática
1, record 3, Spanish, radioterapia%20corporal%20estereost%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El desarrollo tecnológico y de nuevas técnicas como la radioterapia de intensidad modulada(IMRT) o la radioterapia corporal estereostática guiada por técnica de imagen(SBRT), pueden optimizar la distribución dosimétrica maximizando la dosis y minimizando los daños al parénquima hepático sano. 1, record 3, Spanish, - radioterapia%20corporal%20estereost%C3%A1tica
Record 4 - internal organization data 2020-12-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
- Collaboration with the OQLF
Record 4, Main entry term, English
- ergonomics
1, record 4, English, ergonomics
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- human factors 2, record 4, English, human%20factors
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The scientific discipline concerned with the interactions between people and other elements of a system to optimize the well-being, health and safety of people as well as overall system performance. 2, record 4, English, - ergonomics
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ergonomics is applied in particular to the design, evaluation and modification of machines and workstations, with one of the aims being to adapt these machines and workstations to the abilities and needs of users, as well as to their physiological, physical and psychological characteristics. 2, record 4, English, - ergonomics
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ergonomics combines aspects from several disciplines including psychology, sociology, occupational medicine, physiology and engineering. 2, record 4, English, - ergonomics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
- Collaboration avec l'OQLF
Record 4, Main entry term, French
- ergonomie
1, record 4, French, ergonomie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Discipline scientifique qui s'intéresse aux interactions entre les personnes et les autres éléments d'un système afin d'optimiser le bien-être, la santé et la sécurité des personnes ainsi que le rendement du système dans son ensemble. 2, record 4, French, - ergonomie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'ergonomie trouve notamment son application dans la conception, l'évaluation et la modification des machines et des postes de travail, le but étant entre autres de les adapter aux capacités et aux besoins des utilisateurs, de même qu'à leurs caractéristiques physiologiques, physiques et psychologiques. 2, record 4, French, - ergonomie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'ergonomie se situe au carrefour de plusieurs disciplines, dont la psychologie, la sociologie, la médecine du travail, la physiologie et l'ingénierie. 2, record 4, French, - ergonomie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización del trabajo y equipos
- Salud y seguridad en el trabajo
- Colaboración con la OQLF
Record 4, Main entry term, Spanish
- ergonomía
1, record 4, Spanish, ergonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[…] disciplina científica que trata de las interacciones entre los seres humanos y otros elementos de un sistema […] con objeto de optimizar el bienestar del ser humano y el resultado global del sistema. 2, record 4, Spanish, - ergonom%C3%ADa
Record 5 - internal organization data 2013-01-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 5, Main entry term, English
- area traffic control
1, record 5, English, area%20traffic%20control
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- network traffic control 2, record 5, English, network%20traffic%20control
correct
- network control 3, record 5, English, network%20control
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Coordinated traffic control measures applied to links and junctions in order to optimize the performance of a road network. 2, record 5, English, - area%20traffic%20control
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Examples of such measures are signal control, motorway access control, and diversion advice. 2, record 5, English, - area%20traffic%20control
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
network traffic control; area traffic control: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 5, English, - area%20traffic%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 5, Main entry term, French
- commande zonale du trafic
1, record 5, French, commande%20zonale%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- régulation du trafic sur un réseau 2, record 5, French, r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun
- régulation zonale du trafic 2, record 5, French, r%C3%A9gulation%20zonale%20du%20trafic
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures coordonnées de régulation du trafic aux carrefours et sur les tronçons permettant d'optimiser les performances d'un réseau routier. 2, record 5, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parmi les mesures possibles on peut citer la régulation par feux, la régulation des bretelles d'accès et la recommandation de déviations. 2, record 5, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
régulation du trafic sur un réseau; régulation zonale du trafic : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 5, French, - commande%20zonale%20du%20trafic
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 5, Main entry term, Spanish
- regulación del tráfico de una red
1, record 5, Spanish, regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas coordinadas de control de tráfico en intersecciones y tramos para optimizar el funcionamiento de una red de carreteras. 1, record 5, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Como posibles medidas se pueden citar la regulación mediante semáforos, el control de acceso a autopistas y avisos de desvíos. 1, record 5, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
regulación del tráfico de una red: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 5, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20de%20una%20red
Record 6 - internal organization data 2013-01-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 6, Main entry term, English
- corridor control
1, record 6, English, corridor%20control
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Coordinated control measures to optimize the performance of a traffic corridor. 2, record 6, English, - corridor%20control
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
corridor control: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 6, English, - corridor%20control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 6, Main entry term, French
- régulation du trafic sur un corridor
1, record 6, French, r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures coordonnées de régulation du trafic permettant d'optimiser les performances d'un corridor de circulation. 1, record 6, French, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
régulation du trafic sur un corridor : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 6, French, - r%C3%A9gulation%20du%20trafic%20sur%20un%20corridor
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 6, Main entry term, Spanish
- regulación del tráfico en un corredor
1, record 6, Spanish, regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas coordinadas de control de tráfico para optimizar el funcionamiento de un corredor de circulación. 1, record 6, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
regulación del tráfico en un corredor: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 6, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20del%20tr%C3%A1fico%20en%20un%20corredor
Record 7 - internal organization data 2012-10-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 7, Main entry term, English
- thinning
1, record 7, English, thinning
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The removal of seedlings spaced too closely for optimum growth. 2, record 7, English, - thinning
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Thinning is a process that often applies to crops whose seeds are so small that it's difficult to space them properly at planting time, whether they're sown in straight or wide rows. As a result, vegetables like lettuce and other greens, carrots, and turnips often wind up being planted too thickly ... By thinning them to the proper distance between plants ... that is, by gently pulling out the extras when they're young, there'll be enough food and water for the plants that remain. 3, record 7, English, - thinning
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 7, Main entry term, French
- éclaircissage
1, record 7, French, %C3%A9claircissage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Élimination de plantes ou de parties de plantes en surnombre, destinée à favoriser le développement des végétaux restant. 1, record 7, French, - %C3%A9claircissage
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 7, Main entry term, Spanish
- aclareo
1, record 7, Spanish, aclareo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Eliminación de plántulas poco espaciadas para optimizar el crecimiento. 1, record 7, Spanish, - aclareo
Record 8 - internal organization data 2012-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Measurements of Electricity
Record 8, Main entry term, English
- reserve capacity
1, record 8, English, reserve%20capacity
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
At present, electrical reserve capacity is 18-20% of installed capacity compared with 5-7% reserve capacity prior to 1991. Approximately 30% of this installed capacity is in need of major reconstruction or replacement. The availability of reserve capacity to cushion demand and the current lull in the economy create an excellent opportunity to upgrade and/or construct new power generation capacity. 2, record 8, English, - reserve%20capacity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Mesures de grandeurs électriques
Record 8, Main entry term, French
- puissance de réserve
1, record 8, French, puissance%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Puissance qui sert à compenser les écarts entre les charges prévues et les charges réelles observées. 2, record 8, French, - puissance%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La puissance des centrales permet d'estimer la capacité théorique de production d'énergie électrique du parc des centrales wallonnes (situation au 1er janvier 1978). Après une étude de la diversité technique et de la puissance des équipements, la confrontation de la puissance développable par le parc de production avec la puissance réellement appelée sur le réseau met en évidence l'importance de la puissance de réserve. 3, record 8, French, - puissance%20de%20r%C3%A9serve
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Centrales eléctricas
- Medida de la electricidad
Record 8, Main entry term, Spanish
- potencia de reserva
1, record 8, Spanish, potencia%20de%20reserva
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Es necesario hacer notar que mientras un mercado sea más grande e independiente de factores aleatorios, el suministro de energía será más económico y con menor posibilidad de llegar a condiciones riesgosas de funcionamiento, trayendo consigo ventajas como son las de reducir su potencia de reserva y optimizar el despacho de las centrales hidroeléctricas, entre otras. [...] En síntesis, la evaluación se centro en la posibilidad de disminuir la potencia de reserva como consecuencia de :-La diversidad entre demandas máximas.-La disminución de la probabilidad de falla de potencia en las horas de demanda máxima, que se traduce en ahorro de reserva si se pretende mantener probabilidades de falla similares a las existentes antes de la interconexión. La mejor adaptación del equipamiento al crecimiento de las demandas de potencia. 2, record 8, Spanish, - potencia%20de%20reserva
Record 9 - internal organization data 2012-02-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 9, Main entry term, English
- traffic signal management
1, record 9, English, traffic%20signal%20management
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- traffic light management 2, record 9, English, traffic%20light%20management
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
traffic signal management: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 9, English, - traffic%20signal%20management
Record 9, Key term(s)
- traffic-signal management
- traffic-light management
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 9, Main entry term, French
- gestion des feux de circulation
1, record 9, French, gestion%20des%20feux%20de%20circulation
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- gestion des feux de signalisation 1, record 9, French, gestion%20des%20feux%20de%20signalisation
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
gestion des feux de circulation : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 9, French, - gestion%20des%20feux%20de%20circulation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Señales (Transporte por carretera)
Record 9, Main entry term, Spanish
- gestión de semáforos
1, record 9, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20sem%C3%A1foros
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- gestión semafórica 2, record 9, Spanish, gesti%C3%B3n%20semaf%C3%B3rica
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Lisboa va a tener un sistema diferente en la gestión de semáforos que ahorra un 30% del tiempo consumido en el tráfico. [...] Con un control hecho por algoritmos inteligentes, se consigue gestionar el tráfico. Este se analiza en tiempo real por cámaras distribuidas por la ciudad, que controlan los semáforos de forma a optimizar el tráfico [...] 3, record 9, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20sem%C3%A1foros
Record 10 - internal organization data 2012-02-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 10, Main entry term, English
- biodiversity hotspot
1, record 10, English, biodiversity%20hotspot
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- hotspot of biodiversity 1, record 10, English, hotspot%20of%20biodiversity
correct
- hotspot 1, record 10, English, hotspot
correct
- hot spot 2, record 10, English, hot%20spot
correct
- area of specific vulnerability 3, record 10, English, area%20of%20specific%20vulnerability
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A region containing at least 1,500 species of vascular plants as endemics and having lost at least 70 percent of its original habitat. 1, record 10, English, - biodiversity%20hotspot
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In order to concentrate resources on those areas that are most vulnerable, conservationists have identified certain areas as biodiversity hotspots. The term, first used by British ecologist Norman Myers in 1988, designated areas losing habitat at a high rate in which there is a disproportionate number of species found nowhere else. ... Hotspots are often defined according to their plant vegetation. To Myers, a hotspot has to contain at least 0.5 percent of the world's 300,000 plant species as endemics. 1, record 10, English, - biodiversity%20hotspot
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
The [Northern River Basin] study revealed that contaminant levels associated with pulp mills have decreased in effluents and fish. Deficiencies in our knowledge exist in several key geographic areas known as hot spots: Smoky River, Wapiti River, Athabasca River between Hinton and the oil sands, Wabasca River, and the upper reaches of the Peace River. Issues typically include mercury, dioxin, furans and PCBs. 4, record 10, English, - biodiversity%20hotspot
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
hot spot; area of specific vulnerability: terms usually used in the plural (hot spots; areas of specific vulnerability). 5, record 10, English, - biodiversity%20hotspot
Record 10, Key term(s)
- biodiversity hotspots
- hotspots of biodiversity
- hot spots
- hotspots
- areas of specific vulnerability
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 10, Main entry term, French
- point névralgique
1, record 10, French, point%20n%C3%A9vralgique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- point chaud 2, record 10, French, point%20chaud
correct, masculine noun
- secteur à forte incidence 3, record 10, French, secteur%20%C3%A0%20forte%20incidence
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'étude [sur les bassins des rivières du Nord] a révélé que les niveaux de contaminants associés aux usines de pâte à papier avaient diminué dans les effluents et chez les poissons. Toutefois, nos connaissances présentent des lacunes en ce qui concerne certaines zones géographiques clés connues comme des points chauds : rivière Smoky, rivière Wapiti, rivière Athabasca entre Hinton et les sables bitumineux, rivière Wabasca, et les tronçons supérieurs de la rivière de la Paix. En général, le mercure, la dioxine, les furanes et les BPC suscitent des préoccupations. 4, record 10, French, - point%20n%C3%A9vralgique
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Les régions considérées comme des «points névralgiques» sur le plan écologique, qui abritent de nombreuses espèces, ont un rôle capital à jouer dans la conservation de la biodiversité. 5, record 10, French, - point%20n%C3%A9vralgique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
point chaud; point névralgique : termes habituellement utilisés au pluriel (points chauds; points névralgiques). 6, record 10, French, - point%20n%C3%A9vralgique
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Les points chauds constituent des secteurs préoccupants (en anglais : «areas of concern»). Voir cette autre fiche dans TERMIUM. 6, record 10, French, - point%20n%C3%A9vralgique
Record 10, Key term(s)
- points chauds
- points névralgiques
- secteurs à forte incidence
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- punto caliente de biodiversidad
1, record 10, Spanish, punto%20caliente%20de%20biodiversidad
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- punto caliente 1, record 10, Spanish, punto%20caliente
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Zona [que debe] poseer al menos el 0,5% de especies de plantas vasculares endémicas, y haber perdido al menos el 70% de su [hábitat]. 1, record 10, Spanish, - punto%20caliente%20de%20biodiversidad
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Los puntos calientes de biodiversidad o “hotspots” son zonas del planeta con una cantidad elevada de especies endémicas, únicas de ese lugar, y con un hábitat en proceso de destrucción. [...] El origen del concepto “puntos calientes de biodiversidad” se debe al ambientalista británico Norman Myers, que lo definió en varios artículos científicos durante la última década del siglo XX. Su objetivo era lograr un sistema que sirviera para priorizar y optimizar los esfuerzos de conservación de áreas especialmente sensibles, y salvar así de su desaparición a especies y hábitats únicos. 1, record 10, Spanish, - punto%20caliente%20de%20biodiversidad
Record 10, Key term(s)
- puntos calientes de biodiversidad
- puntos calientes
Record 11 - internal organization data 2011-11-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Vehicle Parking
Record 11, Main entry term, English
- short-term parking
1, record 11, English, short%2Dterm%20parking
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- short term parking 2, record 11, English, short%20term%20parking
correct
- short stay parking 3, record 11, English, short%20stay%20parking
correct
- short-stay parking 4, record 11, English, short%2Dstay%20parking
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Short-term parking is most convenient for those meeting arriving passengers, or parking just a few hours. 1, record 11, English, - short%2Dterm%20parking
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Stationnement
Record 11, Main entry term, French
- stationnement de courte durée
1, record 11, French, stationnement%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Cet aménagement a une vocation de stationnement de courte durée en vue de faciliter le stationnement des clients et visiteurs des entreprises de la Cité. 1, record 11, French, - stationnement%20de%20courte%20dur%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
Record 11, Main entry term, Spanish
- estacionamiento de corta duración
1, record 11, Spanish, estacionamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- aparcamiento de corta duración 2, record 11, Spanish, aparcamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Estacionamiento Medido Tarifado : Es una medida de ordenamiento del tránsito y planificación del uso del espacio público, cuyo principal objetivo es optimizar el uso de la calzada en cuanto a la oferta de estacionamiento. Ello se logra a partir del aumento de la rotación de los vehículos estacionados, con el fin de permitir que los usuarios que requieren un estacionamiento de corta duración puedan encontrar lugares disponibles. 1, record 11, Spanish, - estacionamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
Record 12 - internal organization data 2011-05-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 12, Main entry term, English
- corporate social network
1, record 12, English, corporate%20social%20network
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- company social network 2, record 12, English, company%20social%20network
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
When interviewing internal candidates for an executive position, should we consistently exclude or include a review of their profiles and postings on the corporate social network? 2, record 12, English, - corporate%20social%20network
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 12, Main entry term, French
- réseau social d'entreprise
1, record 12, French, r%C3%A9seau%20social%20d%27entreprise
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
SFR ne coupera pas à la mode dite du Web 2.0 avec ses 6 100 collaborateurs qui testent actuellement un tout nouvel intranet baptisé My SFR et réunissant blog d'information et réseau social d'entreprise. Depuis leur lieu de travail et à leur domicile, histoire de ne jamais être déconnecté, ils ont accès à un site composé de trois rubriques distinctes pour s'informer, faire des propositions et gérer leur carrière. 1, record 12, French, - r%C3%A9seau%20social%20d%27entreprise
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 12, Main entry term, Spanish
- red social corporativa
1, record 12, Spanish, red%20social%20corporativa
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- red social empresarial 1, record 12, Spanish, red%20social%20empresarial
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] las redes sociales corporativas persiguen cuatro objetivos fundamentales, que son optimizar la gestión de conocimiento [...], mejorar el sentimiento de pertenencia, [transmitir] los valores de la compañía [y ampliar] los canales de comunicación [...] 1, record 12, Spanish, - red%20social%20corporativa
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
Las redes sociales empresariales suponen espacios de trabajo que se estructuran dentro de las organizaciones, de forma que se crean entornos controlados y seguros. Asimismo, suponen la utilización de conceptos que ya se ocupan como foros, blogs y wikis. 1, record 12, Spanish, - red%20social%20corporativa
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
No confundir con "red social para empresas" en la que los contactos se establecen entre empresas y no dentro de una misma empresa. 2, record 12, Spanish, - red%20social%20corporativa
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Una red social de marca blanca puede convertirse en una red social corporativa una vez terminada la configuración que la identifique con una empresa determinada. 2, record 12, Spanish, - red%20social%20corporativa
Record 13 - internal organization data 2008-12-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 13, Main entry term, English
- deionisation
1, record 13, English, deionisation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, record 13, English, - deionisation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 13, Main entry term, French
- désionisation
1, record 13, French, d%C3%A9sionisation
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
désionisé, adj. - Se dit d'une eau qui, après passage sur des résines échangeuses d'ions portant des groupes acides et basiques, ne contient plus ni anions ni cations. 2, record 13, French, - d%C3%A9sionisation
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 13, Main entry term, Spanish
- desionización
1, record 13, Spanish, desionizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La desionización controlada vía pH garantiza suero de gran calidad. Durante la fabricación de leche enlatada se utilizó un sistema específico de medición de pH para optimizar el proceso de intercambio iónico. 1, record 13, Spanish, - desionizaci%C3%B3n
Record 14 - internal organization data 2008-08-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Environmental Management
- Industrial Techniques and Processes
Record 14, Main entry term, English
- industrial ecology
1, record 14, English, industrial%20ecology
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The discipline which focuses on the design, development, operation, renewal and decommissioning of industrial facilities as ecological systems, with an emphasis on the optimization of resource efficiency. 1, record 14, English, - industrial%20ecology
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Techniques industrielles
Record 14, Main entry term, French
- écologie industrielle
1, record 14, French, %C3%A9cologie%20industrielle
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Discipline centrée sur la conception, la mise au point, l'exploitation, le renouvellement et la désaffectation des installations industrielles, en tant que systèmes écologiques, en veillant tout spécialement à optimiser l'efficacité à l'égard des ressources. 2, record 14, French, - %C3%A9cologie%20industrielle
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Procesos y técnicas industriales
Record 14, Main entry term, Spanish
- ecología industrial
1, record 14, Spanish, ecolog%C3%ADa%20industrial
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
La ecología industrial es un nuevo enfoque al diseño industrial de productos y procesos, así como a la definición de estrategias de manufactura sostenible. Es un concepto en el que un sistema industrial no se ve en forma aislada de los sistemas que lo rodean, sino en concierto con ellos. La ecología industrial busca optimizar el ciclo total de materiales desde los naturales originales hasta la materia prima acabada, el componente, el producto, el desecho del producto y hasta la disposición final. 1, record 14, Spanish, - ecolog%C3%ADa%20industrial
Record 15 - internal organization data 2005-02-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Waste Management
Record 15, Main entry term, English
- design for recycling
1, record 15, English, design%20for%20recycling
correct
Record 15, Abbreviations, English
- DFR 2, record 15, English, DFR
correct
- DfR 3, record 15, English, DfR
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A design focus to facilitate the recovery of materials and component in used products for reuse. 2, record 15, English, - design%20for%20recycling
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Design for recycling encourages manufacturers to design products that can be recycled safely and economically using current recycling methods. 4, record 15, English, - design%20for%20recycling
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 15, Main entry term, French
- conception en vue du recyclage
1, record 15, French, conception%20en%20vue%20du%20recyclage
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- conception pour le recyclage 2, record 15, French, conception%20pour%20le%20recyclage
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Conception en vue du recyclage : les produits seront conçus de manière à faciliter la collecte, le démontage, l'identification et la séparation des métaux [...] 1, record 15, French, - conception%20en%20vue%20du%20recyclage
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 15, Main entry term, Spanish
- diseño para el reciclaje
1, record 15, Spanish, dise%C3%B1o%20para%20el%20reciclaje
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Diseño para el reciclaje : para optimizar la gestión del final del ciclo de vida de los productos, HP se esfuerza por conseguir que sus consumibles sean más fáciles de reciclar, así como de conseguir que se aumente el uso de materiales reciclados en los productos de imagen e impresión. 1, record 15, Spanish, - dise%C3%B1o%20para%20el%20reciclaje
Record 16 - internal organization data 2004-08-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 16, Main entry term, English
- real-time monitor
1, record 16, English, real%2Dtime%20monitor
correct
Record 16, Abbreviations, English
- RTM 2, record 16, English, RTM
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The executive system is an operating and programming system designed to monitor the construction and execution of programs, to optimize the utilization of available hardware, and to minimize programmer effort and operator intervention. The executive system, as a monitor, provides for concurrent processing and real-time operation in a classical monitor environment. 3, record 16, English, - real%2Dtime%20monitor
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 16, Main entry term, French
- moniteur temps réel
1, record 16, French, moniteur%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Voir traitement temps réel, simulation en temps réel, etc. 2, record 16, French, - moniteur%20temps%20r%C3%A9el
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 16, Main entry term, Spanish
- monitor en tiempo real
1, record 16, Spanish, monitor%20en%20tiempo%20real
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
El sistema monitor, operativo o ejecutivo, es un sistema operativo y de programación diseñado para supervisar la construcción y ejecución de programas, optimizar la utilización del sistema de computación disponible y reducir al mínimo los esfuerzos del programador y la intervención del operador. El sistema ejecutivo o monitor, como supervisor, brinda el procesamiento concurrente y operaciones en tiempo real en un ambiente clásico de monitor. 1, record 16, Spanish, - monitor%20en%20tiempo%20real
Record 17 - internal organization data 2003-05-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Mathematics
Record 17, Main entry term, English
- mathematical programming 1, record 17, English, mathematical%20programming
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The technique of finding an optimum value of a function of many variables when these variables are subject to restrictions in the form of equations and inequalities. 2, record 17, English, - mathematical%20programming
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mathématiques informatiques
Record 17, Main entry term, French
- programmation mathématique
1, record 17, French, programmation%20math%C3%A9matique
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Branche scientifique dont l'objet est la mise en équations, la résolution, la discussion et, plus généralement, l'étude des problèmes d'optimisation. 1, record 17, French, - programmation%20math%C3%A9matique
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Matemáticas para computación
Record 17, Main entry term, Spanish
- programación matemática
1, record 17, Spanish, programaci%C3%B3n%20matem%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Teoría matemática para optimizar un conjunto de variables, que controlan un proceso para un conjunto dado de parámetros. 2, record 17, Spanish, - programaci%C3%B3n%20matem%C3%A1tica
Record 18 - internal organization data 2002-10-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- System Names
- Office Automation
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 18, Main entry term, English
- The Terminologist's Workstation
1, record 18, English, The%20Terminologist%27s%20Workstation
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- LATTER 1, record 18, English, LATTER
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Translation Bureau developed LATTER to rationalize resources and streamline the work flow related to the creation of terminological products. The workstation combines a number of programs and allows the collection, storage, sharing, analysis and synthesis of terminological data while simplifying and accelerating the input of TERMIUM records and the production of glossaries and vocabularies. 1, record 18, English, - The%20Terminologist%27s%20Workstation
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Bureautique
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 18, Main entry term, French
- L'ATelier du TERminologue
1, record 18, French, L%27ATelier%20du%20TERminologue
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- LATTER 1, record 18, French, LATTER
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
LATTER a été conçu au Bureau de la traduction par souci d'économie des ressources et d'optimisation du flux de travail visant la création de produits terminologiques. C'est un ensemble intégré de programmes permettant le rassemblage, le stockage, le partage, l'analyse et la synthèse des renseignements terminologiques en vue de simplifier et d'accélérer la saisie de fiches TERMIUM et l'élaboration de lexiques et de vocabulaires. 1, record 18, French, - L%27ATelier%20du%20TERminologue
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Ofimática
- Lexicología, lexicografía y terminología
Record 18, Main entry term, Spanish
- LATTER
1, record 18, Spanish, LATTER
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- La Estación de Trabajo LATTER 1, record 18, Spanish, La%20Estaci%C3%B3n%20de%20Trabajo%20LATTER
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá diseñó la estación de trabajo LATTER con objeto de racionalizar sus recursos y optimizar el flujo de trabajo relacionado con la creación de productos terminológicos. Se trata de una serie integrada de programas que permiten recopilar, almacenar, compartir, analizar y sintetizar los datos terminológicos con objeto de simplificar y acelerar la consignación de fichas en TERMIUM y la elaboración de léxicos, vocabularios y glosarios. 1, record 18, Spanish, - LATTER
Record 19 - internal organization data 1995-12-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
- Economic Planning
Record 19, Main entry term, English
- linear programming
1, record 19, English, linear%20programming
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A mathematical method of determining an optimal combination of inputs to maximize (or minimize) an objective in which the input variables involved are subject to constraint. 2, record 19, English, - linear%20programming
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In agricultural projects, occasionally used to optimize cropping patterns to maximize income. In practice, requires a computer. 2, record 19, English, - linear%20programming
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
In farm management, a formal type of budgeting. 1, record 19, English, - linear%20programming
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
- Planification économique
Record 19, Main entry term, French
- programmation linéaire
1, record 19, French, programmation%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En gestion agricole, méthode économétrique. 1, record 19, French, - programmation%20lin%C3%A9aire
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
- Economía agrícola
- Planificación económica
Record 19, Main entry term, Spanish
- programación lineal
1, record 19, Spanish, programaci%C3%B3n%20lineal
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Es un método matemático para determinar una combinación óptima de insumos, a fin de maximizar (o minimizar) un objetivo en el que las variables de insumos que intervienen están sujetas a limitaciones. 1, record 19, Spanish, - programaci%C3%B3n%20lineal
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En los proyectos agrícolas se utiliza ocasionalmente para optimizar las secuencias de cultivos, con objeto de maximizar el ingreso. En la práctica, exige una computadora. 1, record 19, Spanish, - programaci%C3%B3n%20lineal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: