TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diabetes insipidus, now called arginine vasopressin disorder, is a condition where your body produces too much urine. ... Diabetes insipidus can develop due to insufficient production and release of a hormone called antidiuretic hormone (ADH) or an improper response to this hormone by your kidneys. ADH tells your kidneys to retain fluid.  5, record 1, English, - arginine%20vasopressin%20disorder

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le diabète insipide (DI), caractérisé par l'association d'une polyurie hypotonique et d'une polydipsie, est la conséquence d'une insuffisance de sécrétion de vasopressine (AVP) ou d'un défaut de son action rénale.  2, record 1, French, - diab%C3%A8te%20insipide

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad caracterizada por micción frecuente, excreción de grandes cantidades de orina diluida y excesiva sed.  1, record 1, Spanish, - diabetes%20ins%C3%ADpida

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Entre las etiologías [causas] de la diabetes insípida están la deficiencia de hormonas antidiuréticas (también conocidas como ADH [antidiuretic hormone] o vasopresinas) secretadas por la neurohipófisis, alteración de la respuesta del riñón a la ADH y alteración de la regulación hipotalámica de la sed.  1, record 1, Spanish, - diabetes%20ins%C3%ADpida

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... inflammation and subsequent destruction of the normal anatomy of the urinary bladder at the cellular level after the use of radiation in the treatment of ... pelvic cancers.  1, record 2, English, - radiation%20cystitis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

N30.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, record 2, English, - radiation%20cystitis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cystite radique est une lésion de la vessie consécutive à une irradiation d'un organe pelvien. Les lésions peuvent aller de la simple réaction inflammatoire jusqu'à une rétraction quasi complète de la vessie.  3, record 2, French, - cystite%20radique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

N30.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, record 2, French, - cystite%20radique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La radiación puede dañar el revestimiento de la vejiga. Esto se llama cistitis por radiación y puede causar problemas a largo plazo, tal como sangre en la orina o dolor al orinar.  1, record 2, Spanish, - cistitis%20por%20radiaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The system formed by] the organs and passageways concerned with the production and excretion of urine ...  3, record 3, English, - urinary%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[It includes] the kidneys, ureters, urinary bladder, and urethra.  3, record 3, English, - urinary%20system

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

urinary system: designation derived from the Terminologia Anatomica.  4, record 3, English, - urinary%20system

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

A08.0.00.000: Terminologia Anatomica identifying number.  4, record 3, English, - urinary%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des organes qui élaborent l'urine et l'évacuent hors du corps.  3, record 3, French, - appareil%20urinaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

système urinaire : Cette désignation est impropre étant donné que le terme «système» sert à désigner un ensemble de structures anatomiques ayant une composition tissulaire semblable, ce qui n'est pas le cas des structures formant l'appareil urinaire.  4, record 3, French, - appareil%20urinaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

appareil urinaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  4, record 3, French, - appareil%20urinaire

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

A08.0.00.000 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  4, record 3, French, - appareil%20urinaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de los riñones y las vías urinarias encargado de la formación, almacenamiento y excreción de la orina.  2, record 3, Spanish, - sistema%20urinario

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sistema urinario: designación derivada de la Terminología Anatómica.  3, record 3, Spanish, - sistema%20urinario

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A08.0.00.000: número de identificación de la Terminología Anatómica.  3, record 3, Spanish, - sistema%20urinario

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Eosinophilia may represent an early paraclinical sign of malignant disease and a host anti-tumor effect.  2, record 4, English, - paraclinical%20sign

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Signe confirmé par un examen complémentaire.  2, record 4, French, - signe%20paraclinique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El síndrome nefrítico se ha definido por presencia de sangre en la orina, aumento de la tensión arterial, falla renal en donde hay oliguria o disminución de la orina y, por consiguiente, hinchazón o edema y un signo paraclínico denominado creatinina sérica.  1, record 4, Spanish, - signo%20paracl%C3%ADnico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Said of a sphincter that functions normally.  2, record 5, English, - competent

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un sphincter qui fonctionne normalement.  1, record 5, French, - continent

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Para almacenar la orina en forma continente necesitamos un reservorio relajado(vejiga a baja presión) y de un esfínter normalmente ubicado y tónico, para evitar la pérdida de orina.  1, record 5, Spanish, - continente

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A solid pathological concretion, usually of inorganic matter in a matrix of protein and pigment, formed in any part of the body, especially in reservoir organs and their passages.  2, record 6, English, - calculus

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

stone: designation recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  3, record 6, English, - calculus

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Concrétion solide de sels minéraux ou de matières organiques, formée dans un organe, un conduit ou une glande, et pouvant provoquer divers troubles.  3, record 6, French, - calcul

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pierre : L'emploi de la désignation «pierre» est vieilli en France.  4, record 6, French, - calcul

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Acumulación de sales en forma de piedra, transportadas por algunos líquidos del organismo como la orina y la bilis, que pueden causar cólicos muy intensos en los órganos que afectan.  2, record 6, Spanish, - c%C3%A1lculo

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract.  3, record 7, English, - nonorganic%20enuresis

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder.  3, record 7, English, - nonorganic%20enuresis

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

F98.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  4, record 7, English, - nonorganic%20enuresis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire.  1, record 7, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement.  1, record 7, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

F98.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, record 7, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Trastorno caracterizado por la emisión involuntaria de orina durante el día y durante la noche, considerado anormal para la edad mental de la persona y que no es consecuencia de una pérdida del control vesical [...]  1, record 7, Spanish, - enuresis%20no%20org%C3%A1nica

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

F98.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  2, record 7, Spanish, - enuresis%20no%20org%C3%A1nica

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A substance or drug that tends to increase the discharge of urine.  2, record 8, English, - diuretic

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Substance qui provoque et augmente l'excrétion urinaire.  2, record 8, French, - diur%C3%A9tique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Agente que aumenta la producción de orina.  2, record 8, Spanish, - diur%C3%A9tico

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Waterless urinals don't flush, they drain by gravity. Their outflow pipes connect to a building's existing plumbing system. Besides the water savings, with waterless urinals, no limescale is deposited within the plumbing. Deodorization is the number one maintenance issue that waterless urinals face. However, filters, urinal blocks and other deodorization methods can control how the urine is disposed of during the draining process.  2, record 9, English, - waterless%20urinal

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les urinoirs sans eau ne sont pas très populaires au Québec. Leur principale qualité est d'économiser l'eau potable […] Aux États-Unis, en Europe et partout où l'eau potable se paie au litre consommé, les urinoirs sans eau sont utilisés depuis la fin des années 90. Jusqu'à récemment, leur usage n'était pas toujours apprécié. On leur reprochait souvent de sentir mauvais et d'être très coûteux en produits d'entretien.  2, record 9, French, - urinoir%20sans%20eau

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los orinales secos. [...] tenemos a disposición orinales(urinarios o mingitorios [...]) que no consumen agua. Su sistema es relativamente simple : un cartucho sellado, en la base del orinal, capta la orina; un líquido sellador cubre luego la orina, impidiendo que los olores escapen al ambiente; un filtro captura y retiene los sólidos [...]  2, record 9, Spanish, - urinario%20seco

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Minimal change nephrotic syndrome (MCNS) is the most common cause of the nephrotic syndrome in children, accounting for 90% of cases under the age of 10 years and more than 50% in older children.  1, record 10, English, - minimal%20change%20nephrotic%20syndrome

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le SNLGM représente la forme la plus fréquente de syndrome néphrotique idiopathique (SNI) qui inclut au moins deux autres entités histologiques caractérisées par des lésions de hyalinose segmentaire et focale (HSF) ou de prolifération mésangiale.  2, record 10, French, - syndrome%20n%C3%A9phrotique%20%C3%A0%20l%C3%A9sions%20glom%C3%A9rulaires%20minimes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de síntomas que incluye proteína en la orina, bajos niveles de proteína en la sangre, niveles altos de colesterol y triglicéridos, además de hinchazón.  1, record 10, Spanish, - s%C3%ADndrome%20nefr%C3%B3tico%20con%20cambio%20m%C3%ADnimo

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The bio-analyzer is a new tool the size of a videogame console that astronauts aboard the International Space Station (ISS) will use to easily test different body fluids such as blood, saliva, and urine.  1, record 11, English, - bio%2Danalyzer

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le bioanalyseur est un nouvel outil de la taille d'une console de jeu vidéo que les astronautes à bord de la Station spatiale internationale (SSI) utiliseront pour analyser facilement divers fluides corporels, comme le sang, la salive et l'urine.  1, record 11, French, - bioanalyseur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cygnus transporta cientos de kilogramos de equipo a la Estación [Espacial Internacional], incluido un bioanalizador, un dispositivo que analizará la sangre, la orina o la saliva a bordo de la Estación, que a menudo evitará congelar las muestras.  1, record 11, Spanish, - bioanalizador

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A muscular cavity forming the passageway between the uterus and the vulva.  2, record 12, English, - vagina

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

vagina: designation derived from the Terminologia Anatomica.  3, record 12, English, - vagina

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A09.1.04.001: Terminologia Anatomica identifying number.  3, record 12, English, - vagina

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Conduit qui s'étend de l'utérus à la vulve.  2, record 12, French, - vagin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  3, record 12, French, - vagin

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

A09.1.04.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.  3, record 12, French, - vagin

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Órgano sexual femenino en forma de tubo, situado en la parte baja del abdomen.  2, record 12, Spanish, - vagina

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La vagina es parte de los órganos sexuales femeninos.  3, record 12, Spanish, - vagina

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Se utiliza durante la cópula y contiene el orificio por el que orina sale del cuerpo.  2, record 12, Spanish, - vagina

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pregnant mare urine (PMU) is one of the key ingredients in a vast majority of hormone replacement therapy (HRT) drugs ...  3, record 13, English, - pregnant%20mare%20urine

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'industrie équine du Manitoba est la troisième en importance au Canada et comporte trois volets : le plus grand troupeau canadien de juments employées pour l'urine de jument gravide (UJG), des chevaux de plaisance et des chevaux de course.  2, record 13, French, - urine%20de%20jument%20gravide

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Zondek, en 1930, observó que la orina de yegua preñada contenía cantidades mayores de estrógenos, señalando que la yegua preñada excreta más estrógeno que la mujer durante el embarazo, obteniéndose de forma reproducible cantidad suficiente de material estrogénico por cada litro de orina.  1, record 13, Spanish, - orina%20de%20yegua%20pre%C3%B1ada

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A hypertensive disorder of women occurring during pregnancy or in the postpartum, characterized by proteinuria and edema.  4, record 14, English, - toxemia%20of%20pregnancy

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Previously used term for pregnancy-induced hypertension.  5, record 14, English, - toxemia%20of%20pregnancy

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des troubles en rapport avec une sorte d'intoxication de la femme due à la présence dans son organisme du fœtus, survenant dans les 3 derniers mois de la grossesse; elle est caractérisée par l'existence d'œdème, d'hypertension, d'albuminurie.  5, record 14, French, - dysgravidie

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

À défaut d'un traitement précoce bien conduit, elle conduit à l'éclampsie.  5, record 14, French, - dysgravidie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Estado en el que se acumulan en el organismo de la mujer embarazada sustancias tóxicas, tales como sus propios productos de desecho, que pueden causar daño tanto a la madre como a la criatura por nacer.  1, record 14, Spanish, - toxemia%20del%20embarazo

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Toxemia del embarazo(toxemia of pregnancy). [...] Los primeros signos de toxemia son hinchazón cerca de los ojos y en los tobillos(edema), dolor de cabeza, presión arterial alta y aumento de peso que la madre podría confundir con el normal que se gana durante la gestación. Es posible que la madre tenga glucosa(azúcar) tanto como acetona en la orina.  1, record 14, Spanish, - toxemia%20del%20embarazo

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The course of acute hepatitis A can be divided into four clinical phases: an incubation or preclinical period ... a prodromal or preicteric phase ... an icteric phase ... a convalescent period ...  2, record 15, English, - acute%20hepatitis%20A

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

B15: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, record 15, English, - acute%20hepatitis%20A

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le diagnostic d'hépatite A aiguë est donc facile, par la seule mise en évidence de IgM anti-HAV [immunoglobuline M anti-virus de l'hépatite A] [...] La recherche des anticorps totaux est utile pour décider d'une vaccination, leur présence signifiant que le sujet déjà infecté (souvent de façon asymptomatique) est protégé.  3, record 15, French, - h%C3%A9patite%20A%20aigu%C3%AB

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

B15 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, record 15, French, - h%C3%A9patite%20A%20aigu%C3%AB

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La hepatitis es una inflamación del hígado causada generalmente por una infección vírica. Se conocen cinco tipos principales de virus de la hepatitis, designados como A, B, C, D y E. [...] La hepatitis A y la E son causadas generalmente por la ingestión de agua o alimentos contaminados. [...] La infección aguda puede acompañarse de pocos síntomas o de ninguno; también puede producir manifestaciones como la ictericia(coloración amarillenta de la piel y los ojos), orina oscura, fatiga intensa, náuseas, vómitos y dolor abdominal.  2, record 15, Spanish, - hepatitis%20A%20aguda

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la enfermedad en sí (hepatitis) se escribe en minúscula y la letra que identifica su tipo se escribe en mayúscula y sin comillas. [...] En cuanto a la letra, se trata de la forma en la que convencionalmente se identifican varios tipos de hepatitis en medicina, y aparece en mayúscula y sin comillas en el Diccionario de términos médicos, de la Real Academia Nacional de Medicina (España), y en los documentos de la Organización Mundial de la Salud.  3, record 15, Spanish, - hepatitis%20A%20aguda

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A roentgen examination of the urinary tract after the intravenous injection of an opaque medium that is rapidly excreted in the urine.  3, record 16, English, - intravenous%20urography

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Intravenous urography (IVU) is a medical procedure used to visualise the kidney and lower urinary tract to help diagnose problems such as infections. A contrast dye is injected into a vein on your hand or arm, then x-rays are taken. The dye helps to outline more clearly the structure of the kidneys and lower urinary tract.  2, record 16, English, - intravenous%20urography

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'UIV [l'urographie intraveineuse] permet de visualiser l'arburinaire (rein, uretères, vessie, urètre) à la recherche d'anomalies en injectant un produit de contraste iodé.  1, record 16, French, - urographie%20intraveineuse

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Urografía para la que se administra un colorante especial que contiene yodo a través de una aguja insertada en una vena. El colorante luego pasa a la orina, haciendo que la vejiga se vea mejor en las radiografías.  2, record 16, Spanish, - urograf%C3%ADa%20intravenosa

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Any color that is not removable in wool scouring, due to urine stain, dung stain, canary yellow stain, or black fibers.  2, record 17, English, - colour%20defect

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Este término hace referencia a la presencia de colores fuera del blanco, que no pueden ser eliminados en el lavado, como las manchas de orina o cascarria, amarillas, negras o marrones.  1, record 17, Spanish, - defecto%20de%20color

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Any of a group of herpesviruses which are species-specific pathogens of humans and various other mammals, and which produce distinctive enlargement of infected cells (often in the salivary glands) with nuclear and cytoplasmic inclusion bodies.  3, record 18, English, - cytomegalovirus

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In adult humans, cytomegalovirus infection typically produces few or no symptoms, but may result in more serious disease (pneumonia, encephalitis, hepatitis, etc.) in immunocompromised individuals, and cause birth defects and severe damage to the nervous system when acquired in utero.  3, record 18, English, - cytomegalovirus

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Virus à ADN de la famille de l'herpès, normalement peu ou pas pathogène pour l'homme, mais pouvant provoquer des affections graves chez des sujets soumis à un traitement immunosuppresseur prolongé.  3, record 18, French, - cytom%C3%A9galovirus

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le cytomégalovirus (ou CMV) est un virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immuno-suppresseurs, atteints [du] sida et les fœtus.  4, record 18, French, - cytom%C3%A9galovirus

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Virus herpes que puede afectar al sistema nervioso central del recién nacido, a las glándulas salivares, etc.  3, record 18, Spanish, - citomegalovirus

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Las infecciones por CMV pueden ser sin síntomas o con síntomas inespecíficos como fiebre, irritación de la garganta, debilidad, escalofríos y crecimiento ganglionar. El virus se elimina a través de la orina, semen, saliva, heces y sudor. Una citomegalovirosis se puede manifestar como retinitis, esofagitis, hepatitis, mononucleosis, polirradiculopatía, pancreatitis, colitis o afección del pulmón pudiendo llegar a ocasionar la muerte.  2, record 18, Spanish, - citomegalovirus

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The presence of proteins in the urine.  3, record 19, English, - proteinuria

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

It is usually referred to as albuminuria, but this is not strictly correct, as both of the two blood proteins - albumin and globulin - may be found in the urine.  4, record 19, English, - proteinuria

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

proteinuria: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  5, record 19, English, - proteinuria

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Présence de protéines dans l'urine. Sa valeur clinique doit être appréciée non pas d'après la concentration (en grammes par litre), mais en fonction du débit par unité de temps (en milligrammes par minute). (D'après MAMED, 1970, vol. 3, p. 429).  3, record 19, French, - prot%C3%A9inurie

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

protéinurie : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.  4, record 19, French, - prot%C3%A9inurie

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Presencia de proteína en la orina.  3, record 19, Spanish, - proteinuria

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The diagnosis of renal function by the color of the urine following the administration of dyes.  1, record 20, English, - chromatoscopy

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Épreuve rénale fonctionnelle basée sur l'élimination par les urines d'une substance colorée, préalablement administrée par voie intraveineuse ou buccale.  1, record 20, French, - chromatoscopie

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec le sens du même terme en ophtalmologie.  2, record 20, French, - chromatoscopie

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Diagnóstico de la función renal por el color de la orina después de la administración de colorantes.  1, record 20, Spanish, - cromoscopia

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Hypovolemic shock is the most common type of shock and is due to an absolute and often sudden reduction in circulating blood volume relative to the capacity of the vascular system. The classic hemodynamic features of this type of shock include tachycardia, hypotension, reduced cardiac filling pressures, and peripheral vasoconstriction. An important aspect of this type of shock is the rapidity with which hypovolemia occurs.  2, record 21, English, - hypovolemic%20shock

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

État de choc consécutif à une hypovolémie ou baisse du volume sanguin.  2, record 21, French, - choc%20hypovol%C3%A9mique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Estado de colapso físico y postración asociado a la pérdida masiva de sangre, disfunción circulatoria y perfusión tisular inadecuada. Los signos habituales son hipotensión arterial, pulso débil, piel fría y húmeda, taquicardia, respiración rápida y disminución del volumen de orina.  1, record 21, Spanish, - shock%20hipovol%C3%A9mico

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Secretion of a diminished amount of urine in relation to the fluid intake.  3, record 22, English, - oliguria

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Diminution de la quantité d'urine.  2, record 22, French, - oligurie

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

On parle généralement d'oligurie lorsque la dirèse des 24 heures est inférieure à 750 ml, ou mieux à 500 ml. On parle d'oligoanurie ou d'anurie lorsque la dirèse tombe au-dessous de 100 ml par 24 heures.  3, record 22, French, - oligurie

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Escasez anormal de secreción de orina.  1, record 22, Spanish, - oliguria

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The organs concerned with the secretion and excretion of urine and those associated with reproduction in males and females.  1, record 23, English, - urogenital%20apparatus

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Appareil formé par les organes urinaires sécrétoires et excréteurs et par les organes génitaux.  1, record 23, French, - appareil%20g%C3%A9nito%2Durinaire

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Grupo de órganos que intervienen en la reproducción sexual y la producción y excreción de la orina.  1, record 23, Spanish, - sistema%20urogenital

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A colorless, crystalline globulin that was first extracted by Takeuchi from soy bean. It is also found in mucous urine passed during inflammation of the bladder. It is formed by various microorganisms, and is capable of causing the change of urea into carbon dioxide and ammonia and of hippuric acid into benzoic acid and glycocoll.  2, record 24, English, - urease

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Enzyme qui catalyse l'hydrolyse de l'urée en carbonate d'ammonium.  2, record 24, French, - ur%C3%A9ase

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Enzima presente en la semilla de soja y en la orina y que es secretada por ciertos microorganismos.  2, record 24, Spanish, - ureasa

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Descompone la urea en amoníaco o [...] carbonato amónico.  2, record 24, Spanish, - ureasa

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The presence of blood in the urine.  2, record 25, English, - hematuria

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Hematuria may be macroscopic (red in color) or microscopic (more than two to three cells per high-power field in a button of sediment over a 12-ml spun urine sample). While the quantitative count of microscopic hematuria is of little or no value, it is important to differentiate between glomerular hematuria, renal nonglomerular hematuria, and extrarenal causes of hematuria.  3, record 25, English, - hematuria

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Présence de sang dans les urines.  2, record 25, French, - h%C3%A9maturie

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Presencia de sangre en la orina.  2, record 25, Spanish, - hematuria

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Suppression or arrest of urinary output, resulting from impairment of renal function (secretory type) or from obstruction in the urinary tract (excretory type).  2, record 26, English, - anuria

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In clinical use, denoting less than 100 ml urine daily for an adult of average size.  3, record 26, English, - anuria

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Absence complète ou presque complète d'urine dans la vessie due à un arrêt de la fonction rénale ou à une obstruction des uretères (anurie calculeuse).  2, record 26, French, - anurie

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Bien que l'anurie soit, dans son sens littéral, l'absence d'urine, le terme est communément utilisé pour désigner tous les cas où le volume d'urine, sans être nul, est négligeable : entre 0 et 100 ml par 24 heures. [...] le terme d'anurie ne concerne que les cas où la formation d'urine est suspendue, et non ceux où l'urine parvient à la vessie mais ne peut être excrétée au-dehors (rétention d'urines).  3, record 26, French, - anurie

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Ausencia de eliminación de orina.  2, record 26, Spanish, - anuria

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The funnel-shaped, continuation of the upper end of the ureter.  1, record 27, English, - renal%20pelvis

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Segment élargi des voies excrétrices du rein, dont le pôle inférieur se continue par l'uretère.  1, record 27, French, - bassinet%20du%20rein

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Cavidad membranosa en el interior de los riñones donde se recoge la orina. Está conectada al uréter.  1, record 27, Spanish, - pelvis%20renal

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Manifestations include elevated concentrations of homogentisic acid in urine, which darkens on standing or undergoing alkalinization; ochronosis; and arthritis.  3, record 28, English, - alkaptonuria

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Présence d'alcaptone dans l'urine, mise en évidence par l'apparition d'une coloration rouge sombre de l'urine exposée à l'air.  2, record 28, French, - alcaptonurie

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Résultat d'une dégradation incomplète de deux acides aminés, la phénylalanine et la tyrosine, l'alcaptonurie peut ne s'accompagner d'aucun signe clinique.  2, record 28, French, - alcaptonurie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Enfermedad hereditaria muy rara caracterizada [por la presencia de alcaptón en la orina y] por una tríada típica : excreción de grandes cantidades de orina de color oscuro, ocronosis(pigmentación del tejido conjuntivo) y artrosis degenerativa de las grandes articulaciones.  1, record 28, Spanish, - alcaptonuria

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The definition of hypercalciuria varies with body size and diet. In general, the normal upper limits for urinary calcium is 4 mg of calcium per kilogram of body weight per day (280 mg per day, males; 240 mg per day, females) on a diet containing 1000 mg of calcium per day. Total excretion may drop to 200 mg per day on a diet of 400 mg of calcium and 100 mEq or less of sodium.  3, record 29, English, - hypercalciuria

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Excès de calcium dans l'urine.  2, record 29, French, - hypercalciurie

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Presencia de cantidades anormalmente elevadas de calcio en la orina.  1, record 29, Spanish, - hipercalciuria

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An oxidation product of estradiol and estrone, having relatively weak estrogenic activity and detectable in high concentrations in the urine, especially human pregnancy urine.  3, record 30, English, - estriol

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₈H₂₄O₃  4, record 30, English, - estriol

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Hydro-estrone (substance tirée de l'hydratation de l'estrone) que l'on trouve dans l'urine des femmes enceintes.  4, record 30, French, - estriol

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₈H₂₄O₃  5, record 30, French, - estriol

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Estrógeno que se encuentra en la orina de la mujeres embarazadas. Cf Encicl. SALVAT, 1975, t. 10, p. 403  2, record 30, Spanish, - estriol

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₈H₂₄O₃  3, record 30, Spanish, - estriol

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A white, tasteless, odorless crystalline product of protein metabolism found in the blood and urine.  2, record 31, English, - uric%20acid

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Uric acid is a waste product of purine metabolism. [It] is dissolved in the blood and is excreted through the kidneys into the urine.  3, record 31, English, - uric%20acid

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C5H4N4O3: C₅H[suscript 4]N₄O₃  4, record 31, English, - uric%20acid

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les nucléotides puriques peuvent être catabolisés en acide urique. La synthèse des purines et la dégradation des nucléotides puriques sont aussi une voie accessoire de l'élimination de l'azote sous forme d'acide urique (uricogénèse).  2, record 31, French, - acide%20urique

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C5H4N4O3: C₅H₄N₄O₃  3, record 31, French, - acide%20urique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

2, 6, 8-Trioxipurina. Producto de carácter ácido originado en el catabolismo nitrogenado de los ácidos nucleicos. En condiciones normales se encuentra en pequeña cantidad en la orina y en la sangre de los mamíferos. En condiciones patológicas(gota) se encuentra en las articulaciones. Algunos cálculos de vejiga y de riñón están formados por ácido úrico.  2, record 31, Spanish, - %C3%A1cido%20%C3%BArico

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C5H4N4O3: C₅H₄N₄O₃  3, record 31, Spanish, - %C3%A1cido%20%C3%BArico

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

The destruction of toxic properties of a substance, a major function of the liver.  3, record 32, English, - detoxication

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[In] terrestrial animals, and in some of the larger aquatic animals, ammonia is converted into some less harmful compounds (detoxication). In mammals, including man, it is detoxified to urea, which may be considered as being formed by the condensation of one molecule of carbon dioxide with two molecules of ammonia ...  4, record 32, English, - detoxication

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de processus biologiques qui aboutissent à l'élimination, par l'organisme, des substances toxiques résultant de divers métabolismes.  3, record 32, French, - d%C3%A9toxication

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que, lors de la désintégration des protéines, l'ammoniaque résultant de la rupture des polypeptides se trouve transformée par le foie en urée, peu toxique et facilement excrétée par le rein.  3, record 32, French, - d%C3%A9toxication

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Proceso metabólico por el que [el hígado] anula la toxicidad de una sustancia.  4, record 32, Spanish, - desintoxicaci%C3%B3n

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Una vez que el tóxico ha sido absorbido por el tracto gastrointestinal, la piel o los pulmones, se distribuye rápidamente por todo el cuerpo. Finalmente, el hígado se encarga de eliminar el carácter tóxico de la mayoría de las sustancias, que también pueden ser excretadas en la orina. Los médicos intentan acelerar este proceso de detoxificación y la eliminación de los venenos, al mismo tiempo que intentan contrarrestar sus efectos tóxicos.  5, record 32, Spanish, - desintoxicaci%C3%B3n

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the formula C₆H₅CONHCH₂COOH or C₉H₉NO₃ which appears under the form of colorless crystals, has a melting point of 188°C, decomposes on further heating, is soluble in hot water, alcohol and ether, and is used in organic synthesis and in medicine.  5, record 33, English, - %28benzoylamino%29acetic%20acid

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

N-benzoylglycin; N-benzoylglycine: The capital letter "N" must be italicized.  1, record 33, English, - %28benzoylamino%29acetic%20acid

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

N-benzoylglycine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique.  1, record 33, French, - acide%20%28benzoylamino%29ac%C3%A9tique

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₆H₅CONHCH₂COOH ou C₉H₉NO₃  6, record 33, French, - acide%20%28benzoylamino%29ac%C3%A9tique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cristales incoloros, solubles en agua caliente, alcohol y éter. Producto de excreción del organismo animal, aparece especialmente en la orina del caballo.  2, record 33, Spanish, - %C3%A1cido%20hip%C3%BArico

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₅CONHCH₂COOH o C₉H₉NO₃  3, record 33, Spanish, - %C3%A1cido%20hip%C3%BArico

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Technique chirurgicale consistant à aboucher un viscère à la peau.  2, record 34, French, - stomie

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Operación quirúrgica en la que se practica una abertura(estoma) en la pared abdominal para dar salida a una víscera al exterior, como el tracto intestinal o uno o ambos uréteres. Las heces o la orina en tal caso se recogen en un dispositivo diseñado especialmente para ello.  1, record 34, Spanish, - ostom%C3%ADa

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Hay tres tipos de ostomías: ileostomía [...] colostomía [...] urostomía [...]  1, record 34, Spanish, - ostom%C3%ADa

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

"Non-therapeutic research" refers to research that offers no benefit or only indirect benefit to the individual subject ...  2, record 35, English, - non%2Dtherapeutic%20research

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Recherche n'ayant pas de bénéfice direct pour le sujet.  2, record 35, French, - recherche%20non%20th%C3%A9rapeutique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Investigación científica sobre seres humanos que no reporta beneficios terapéuticos a la persona sobre la que se investiga. Es necesaria en diversas situaciones, como en los ensayos de medicamentos en fase I.  3, record 35, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20no%20terap%C3%A9utica

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La investigación no terapéutica(aquella en que no se espera beneficio directo para el niño) sólo sería admisible si el riesgo es mínimo. La observación y administración de cuestionarios, la recolección de orina(excepto por punción suprapúbica), la toma de una muestra de sangre(al mismo tiempo que otra necesaria) o si se realiza con anestésico local se consideran procedimientos de riesgos mínimo.  4, record 35, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20no%20terap%C3%A9utica

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

An inherited disorder of pigment metabolism with excretion of porphyrins in the urine and dangerous sensitivity to sunlight.  2, record 36, English, - porphyria

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Affection caractérisée par la formation, dans l'organisme, de quantités massives de porphyrines, et due à un trouble du métabolisme des dérivés pyrroliques.  2, record 36, French, - porphyrie

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Sur le plan clinique dermatologique, les porphyries sont essentiellement des manifestations d'hypersensibilité à la lumière.  3, record 36, French, - porphyrie

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Trastorno metabólico familiar, raro, en el que se eliminan por la orina y heces cantidades y clases anormales de porfirina, especialmente uroporfirina.  1, record 36, Spanish, - porfiria

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The total amount of energy in feed less the losses in feces, combustible gases, and urine.  3, record 37, English, - metabolizable%20energy

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The energy availability from the feedstuffs and the energy requirement of animals are characterized by the metabolizable energy.  4, record 37, English, - metabolizable%20energy

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Il est possible de mesurer l'énergie perdue par les gaz formés au cours des fermentations digestives et dans l'urine. Ces pertes soustraites à l'énergie digestible, permettent de déterminer l'énergie métabolisable qui représente environ de 40 à 70 % de l'énergie brute de l'aliment.  2, record 37, French, - %C3%A9nergie%20m%C3%A9tabolisable

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Énergie digestible moins pertes produites par les gaz et l'urine.  3, record 37, French, - %C3%A9nergie%20m%C3%A9tabolisable

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

La diferencia entre la energía ingerida y las pérdidas de energía en metano y orina.  2, record 37, Spanish, - energ%C3%ADa%20metabolizable

Record 38,  Textual support,  English

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Muestra conservada durante un plazo determinado a efectos dirimentes o de verificación.  3, record 38, Spanish, - contramuestra

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

El análisis se realiza [...] sobre sangre si no se pudo tomar orina, utilizando igualmente la muestra A y guardando la B para ser empleada como contramuestra.  4, record 38, Spanish, - contramuestra

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The examination of urine by chemical, physical, or microscopic means.  1, record 39, English, - urinalysis

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Routine urinalysis usually includes performing chemical screening tests, determining specific gravity, observing any unusual color or odor, screening for bacteriuria, and examining the sediment microscopically.  1, record 39, English, - urinalysis

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'analyse urinaire permet de déceler un taux trop élevé de substances minérales ou la présence anormale d'autres résidus dans le corps humain. Elle apporte ainsi des éléments intéressants de diagnostic d'une maladie ou d'un problème de santé et constitue donc un examen médical de base incontournable.  2, record 39, French, - analyse%20d%27urine

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento diagnóstico no invasivo en él que se analiza la orina en cuanto a su densidad, acidez, proteínas, glucosa y sus cuerpos cetónicos, así como la sedimentación.  1, record 39, Spanish, - urin%C3%A1lisis

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A vessel for receiving the urinary and fecal discharge of a patient unable to leave his bed.  1, record 40, English, - bedpan

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Récipient de forme spéciale, en métal émaillé ou mieux, en matière plastique, etc. dans lequel les malades alités font leurs besoins.  1, record 40, French, - bassin

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Orinal en el que excretan los pacientes encamados.  3, record 40, Spanish, - chata

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

En general, los orinales denominados "pato" y "papagayo", por su forma de botella, se usan solamente para recoger la orina de los hombres. En Venezuela, no se usa "pato" en forma tan restrictiva y se utiliza como sinónimo de "chata" o "cuña".  3, record 40, Spanish, - chata

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

[A] liquid component of living organisms.  1, record 41, English, - body%20fluid

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

body fluid: usually in the plural.  2, record 41, English, - body%20fluid

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Liquide, tel le sang, le liquide céphalorachidien, la salive, etc., présent dans l'organisme.  3, record 41, French, - liquide%20organique

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

liquide organique; liquide corporel; liquide biologique : termes habituellement utilisés au pluriel.  3, record 41, French, - liquide%20organique

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Líquidos corporales son entre otros, la sangre, semen, líquido preeyaculatorio, fluidos vaginales y rectales, saliva, sudor, linfa, lágrimas, orina, líquido peritoneal y cefalorraquídeo.  2, record 41, Spanish, - l%C3%ADquido%20corporal

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The inability to control functions such as defecation (fecal incontinence) or urination (urinary incontinence).  1, record 42, English, - incontinence

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Émission involontaire de matières fécales ou d'urine.  1, record 42, French, - incontinence