TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORTOCLASA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- murchisonite
1, record 1, English, murchisonite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flesh-red feldspar similar to perthite ... 1, record 1, English, - murchisonite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- murchisonite
1, record 1, French, murchisonite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance minérale, appartenant à la famille des feldspaths. 1, record 1, French, - murchisonite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La murchinosite] est une variété d'orthose. 1, record 1, French, - murchisonite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- murchisonita
1, record 1, Spanish, murchisonita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variedad de ortoclasa solamente exfoliable por una cara. 1, record 1, Spanish, - murchisonita
Record 2 - internal organization data 2010-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hyalophane
1, record 2, English, hyalophane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless monoclinic mineral of the feldspar group: [which] is intermediate in composition between celsian and orthoclase. 2, record 2, English, - hyalophane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (K,Ba)Al(Si,Al)3O8 3, record 2, English, - hyalophane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hyalophane
1, record 2, French, hyalophane
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (feldspath lourd) du système cristallin monoclinique. 2, record 2, French, - hyalophane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entre (les) deux termes extrêmes [orthose et celsian], des termes moyens, appelés «hyalophanes» [...] 3, record 2, French, - hyalophane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les «hyalophanes» [...] seront caractérisés par un indice d'autant plus élevé et une masse spécifique d'autant plus forte que le minéral est plus riche en baryum. 3, record 2, French, - hyalophane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
C'est une celsiane avec plus de 60 % d'orthose. 2, record 2, French, - hyalophane
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : (K,Ba)Al(Si,Al)3O8 4, record 2, French, - hyalophane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hialofana
1, record 2, Spanish, hialofana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variedad de ortosa, más densa que la común, que puede ser considerada como una mezcla de ortoclasa [...] y de celsiana [...] 1, record 2, Spanish, - hialofana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: