TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OSCE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • Peace-Keeping Operations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The OSCE is a forum for political dialogue on a wide range of security issues and a platform for joint action to improve the lives of individuals and communities. The organization uses a comprehensive approach to security that encompasses the politico-military, economic and environmental, and human dimensions. Through this approach, and with its inclusive membership, the OSCE helps bridge differences and build trust between states by co-operating on conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

OBS

... the name was changed from the CSCE to the OSCE by a decision of the Budapest Summit of Heads of State or Government in December 1994.

Key term(s)
  • Organisation for Security and Co-operation in Europe
  • Organisation for Security and Cooperation in Europe
  • Conference on Security and Cooperation in Europe

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations de maintien de la paix
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'OSCE est un espace de dialogue qui couvre un vaste éventail de questions de sécurité, ainsi qu'une une plateforme d'action commune visant a améliorer les conditions de vie des individus et des communautés. Grâce à son approche de la sécurité qui englobe les dimensions politico-militaire, économico environnementale et humaine, ainsi qu'à sa composition inclusive, l'OSCE aide à surmonter les divergences entre États participants. Au travers de la coopération dans la prévention des conflits, la gestion des crises la réhabilitation post-conflit, elle contribue à renforcer la confiance entre les États.

OBS

[...] la CSCE est devenue l'OSCE par une décision prise lors du Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de Budapest en décembre 1994.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

La OSCE es un foro de diálogo político sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la seguridad y una plataforma para actuar conjuntamente a fin de mejorar la vida de las personas y las comunidades. A través de un enfoque integral de la seguridad que engloba la dimensión político-militar, la económica y medioambiental, y la humana, así como sobre la base de su carácter integrador, la OSCE ayuda a salvar diferencias y a fomentar la confianza entre los Estados mediante la cooperación en materia de prevención de conflictos, gestión de crisis y rehabilitación posconflicto.

OBS

[...] la CSCE pasó a denominarse OSCE en virtud de una decisión de la Cumbre de Budapest de Jefes de Estado o de gobierno en diciembre de 1994.

Save record 1

Record 2 2022-03-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Political Institutions
  • Rights and Freedoms
OBS

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) provides support, assistance and expertise to participating States and civil society to promote democracy, rule of law, human rights and tolerance and non-discrimination. ODIHR observes elections, reviews legislation and advises governments on how to develop and sustain democratic institutions. The Office conducts training programmes for government and law-enforcement officials and non-governmental organizations on how to uphold, promote and monitor human rights.

OBS

OSCE: Organization for Security and Co-operation in Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Institutions politiques
  • Droits et libertés
OBS

Le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE est un des principaux organes des droits de l'homme en Europe. [L'institution] s'emploie à promouvoir des élections démocratiques, à faire respecter les droits de l'homme, la tolérance et la non-discrimination, et à renforcer l'état de droit.

OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instituciones políticas
  • Derechos y Libertades
OBS

La Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE(OIDDH) proporciona apoyo, asistencia y experiencia a los Estados participantes y a la sociedad civil para promover la democracia, el Estado de derecho, los derechos humanos, la tolerancia y la no discriminación. La OIDDH monitoriza elecciones, revisa la legislación y asesora a los gobiernos sobre el modo de crear y mantener instituciones democráticas. La Oficina lleva a cabo programas de capacitación para funcionarios gubernamentales, miembros de las fuerzas de seguridad y organizaciones no gubernamentales sobre la forma de mantener, promover y supervisar los derechos humanos

OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Save record 2

Record 3 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Legal Profession: Organization
OBS

Georgia, May 1995. Latvia, June 1995.

OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe; ODIHR: Office for Democratic Institutions and Human Rights.

Key term(s)
  • OSCE and ODIHR Seminar on the Judiciary in a Changing World

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe; BIDDH : Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Organización de la profesión (Derecho)
OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa; [OIDDH : Oficina de las instituciones democráticas y de derechos humanos].

Save record 3

Record 4 2005-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Emergency Management
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
OBS

[This] establishment [was] called for by the OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe] Heads of State and Government in the Charter for European Security adopted in Istanbul in November 1999, to enable the OSCE to offer experts quickly to OSCE participating States in order to provide assistance in conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation.

OBS

The REACT [Rapid Expert Assistance and Co-operation Team] concept, which was forged by the United States and adopted by the OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe], ... commits governments to develop at the national level, as well as at the OSCE level, the capacity to set up teams with a wide range of civilian expertise that the OSCE would be able to deploy to assist in conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation. [This] concept has been developed to enable the OSCE to address problems before they become crises and to [rapidly] deploy “the civilian component of a peacekeeping operation” or large-scale or specialized operations, when needed.

Key term(s)
  • Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams
  • Rapid Expert Assistance and Cooperation Teams
  • Rapid Expert Assistance and Cooperation Team

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion des urgences
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
OBS

Le concept de REACT [Équipe d'assistance et de coopération rapides], qui a été élaboré par les États-Unis et adopté par l'OSCE [Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe], [...] engage les gouvernements à mettre en place, au niveau national comme à celui de l'OSCE, les moyens nécessaires pour créer des équipes possédant de larges compétences dans le secteur civil, que l'OSCE pourrait déployer pour contribuer à la prévention des conflits, à la gestion des crises et au relèvement après un conflit. [Ce] concept a été mis au point pour permettre à l'OSCE d'aborder les problèmes avant qu'ils ne dégénèrent en crises et de mettre en place rapidement «la composante civile d'une opération de maintien de la paix» ou de déployer rapidement des opérations de grande envergure ou spécialisées, si nécessaire.

Key term(s)
  • Équipes d'assistance et de coopération rapides

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión de emergencias
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
  • Relaciones internacionales
OBS

El concepto REACT [Equipo de asistencia y cooperación rápidas] de la OSCE [Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa], emanado directamente de las decisiones adoptadas en la Cumbre de Estambul en 1999 y que fue aprobado por el Consejo Permanente de la OSCE en junio de 2000, esboza un programa ambicioso para profesionalizar aún más las operaciones sobre el terreno y aumentar la interoperabilidad. El programa también da respuesta a la necesidad de desplegar y consolidar nuevas misiones rápida, eficaz y eficientemente.

OBS

En diversas ocasiones se ha hecho una presentación del concepto REACT para nuestras organizaciones asociadas, y esto ha promovido el diálogo y un entendimiento común de la situación actual y futura en lo que se refiere a despliegue rápido y cuestiones relativas a la capacitación en la fase anterior a la misión.

Key term(s)
  • Equipos de asistencia y cooperación rápidas
Save record 4

Record 5 2005-08-31

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Emergency Management
  • International Relations
OBS

The REACT [Rapid Expert Assistance and Co-operation Team] concept, which was forged by the United States and adopted by the OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe], ... commits governments to develop at the national level, as well as at the OSCE level, the capacity to set up teams with a wide range of civilian expertise that the OSCE would be able to deploy to assist in conflict prevention, crisis management and post-conflict rehabilitation ... [This] concept has been developed to enable the OSCE to address problems before they become crises and to [rapidly] deploy the civilian component of a peacekeeping operation or large-scale or specialized operations, when needed.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Gestion des urgences
  • Relations internationales
OBS

Le concept de REACT [Équipe d'assistance et de coopération rapides], qui a été élaboré par les États-Unis et adopté par l'OSCE [Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe], [...] engage les gouvernements à mettre en place, au niveau national comme à celui de l'OSCE, les moyens nécessaires pour créer des équipes possédant de larges compétences dans le secteur civil, que l'OSCE pourrait déployer pour contribuer à la prévention des conflits, à la gestion des crises et au relèvement après un conflit. [Ce] concept a été mis au point pour permettre à l'OSCE d'aborder les problèmes avant qu'ils ne dégénèrent en crises et de mettre en place rapidement «la composante civile d'une opération de maintien de la paix» ou de déployer rapidement des opérations de grande envergure ou spécialisées, si nécessaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Gestión de emergencias
  • Relaciones internacionales
CONT

El concepto REACT [Equipo de asistencia y cooperación rápidas] de la OSCE [Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa], emanado directamente de las decisiones adoptadas en la Cumbre de Estambul en 1999 y que fue aprobado por el Consejo Permanente de la OSCE en junio de 2000, esboza un programa ambicioso para profesionalizar aún más las operaciones sobre el terreno y aumentar la interoperabilidad. El programa también da respuesta a la necesidad de desplegar y consolidar nuevas misiones rápida, eficaz y eficientemente.

CONT

[...] En diversas ocasiones se ha hecho una presentación del concepto REACT para nuestras organizaciones asociadas, y esto ha promovido el diálogo y un entendimiento común de la situación actual y futura en lo que se refiere a despliegue rápido y cuestiones relativas a la capacitación en la fase anterior a la misión.

Save record 5

Record 6 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
OBS

Author: Conference for Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Key term(s)
  • Vienna Document
  • 1999 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures Document
  • CSBM Vienna Document

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
OBS

Auteur: Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).

Key term(s)
  • Document de Vienne
  • Document des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
OBS

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE).

Key term(s)
  • Documento de Viena 1999
  • Documento de Viena
  • Documento de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad
Save record 6

Record 7 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Security
  • Arms Control
OBS

Author: Conference for Security and Co-operation in Europe (CSCE).

Key term(s)
  • Vienna Document
  • 1994 Vienna Document
  • Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures Document
  • CSBM Vienna Document

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité
  • Contrôle des armements
OBS

Auteur : Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE).

Key term(s)
  • Document de Vienne
  • Document des negociations sur les mesures de confiance et de sécurité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Seguridad
  • Control de armamentos
OBS

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE).

Key term(s)
  • Documento de Viena
  • Documento de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad
  • 1994 Documento de Viena
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
OBS

Lisbon, December 2-3, 1996.

OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales
OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales
OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

UNDP: United Nations Development Programme; OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe.

OBS

In the Kyrgyz Republic.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe; PNUD : Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Sistemas electorales y partidos políticos
OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
OBS

Has been reorganized into a distinct section of the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina.

OBS

OSCE: Organization for Security and Cooperation in Europe.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales
OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
OBS

OSCE : Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: