TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OSTEOSARCOMA [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
CONT

Osteogenic sarcoma (osteosarcoma) is a cancer that starts in the bone. It often starts in the ends of the bones where new bone tissue forms as a young person grows. Bones in the thigh, upper arm, and shin are the most common sites, but osteosarcoma can occur anywhere in the body. It usually develops during the period of rapid growth during adolescence, as a teenager matures into an adult.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
CONT

L'ostéosarcome est la plus fréquente des tumeurs malignes osseuses primitives (non formées par les métastases issues d'un autre cancer). Généralement, elle survient chez l'enfant et l'adolescent. Sa cause est le plus souvent inconnue, en dehors de certaines formes touchant l'adulte et liées à la cancérisation d'une maladie osseuse de Paget.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
DEF

Tumor maligno de huesos más frecuente.

CONT

Se localiza en las piernas, rodillas y brazos [...] Existen tres tipos de osteosarcoma : parostal, multifocal y sarcoma de partes blandas.

Save record 1

Record 2 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Bones and Joints
DEF

A disease of bone marked by repeated episodes of increased bone resorption followed by excessive attempts at repair, resulting in weakened deformed bones of increased mass.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Os et articulations
DEF

Maladie qui se caractérise essentiellement par des déformations osseuses, des douleurs d'origine diverse et des troubles vasomoteurs dans les membres atteints.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Huesos y articulaciones
DEF

Hiperlasia del hueso que puede caracterizadas por la degeneración ósea, el aumento de la masa ósea o la formación de espolones.

OBS

Puede aparecer en huesos expuestos a radioterapia o con osteosarcoma.

Save record 2

Record 3 2004-12-02

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A malignant (cancerous) tumor arising in the bone cartilage, fibrous tissue, or muscle.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Tumeur maligne développée aux dépens du tissu conjonctif commun ou différencié.

OBS

L'appellation de chaque type de sarcome est fonction du tissu qui lui a donné naissance ou qu'il imite : lymphosarcome (organe lymphoïde), ostéosarcome (os), réticulosarcome (rate), etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Neoplasia de tejido conjuntivo que suele tener un alto grado de malignidad y se origina por la proliferación de células mesodérmicas.

CONT

Existen dos grupos : los que se originan en el hueso(cáncer de huesos u osteosarcoma) y los que se originan en el tejido blando(sarcoma de tejido blando).

Save record 3

Record 4 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Chemical Elements and Compounds
  • Cancers and Oncology
DEF

A very potent folic acid antagonist which has been used as a cytotoxic drug in the treatment of neoplastic diseases and as an immunosuppressant agent.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Éléments et composés chimiques
  • Cancers et oncologie
DEF

Antimitotique cytostatique, antagoniste de l'acide folique, indiqué dans le traitement de la leucémie.

OBS

Caractères physiques : Poudre cristalline orangé ou ampoules à 5 mg, tablettes 2,5 mg. Usages : Thérapeutique (antagoniste de l'acide folique; leucémie; cancer).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Fármaco antimetabolito antineoplásico.

OBS

[...] utilizado en el tratamiento de cáncer de mama, cervix, cabeza, cuello, colon, pulmón y leucemia linfocítica aguda, osteosarcoma y micosis fungoides.

Save record 4

Record 5 2004-02-17

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Eye
DEF

A malignant congenital hereditary blastoma composed of tumor cells arising from the retinoblasts, appearing in one or both eyes in children under 5 years of age, and usually diagnosed initially by a bright white or yellow pupillary reflex (leukokoria).

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Oeil
DEF

Tumeur maligne primitive de la rétine, d'origine neuro-épithéliale, souvent faussement appelée gliome de la rétine [...] survenant chez le jeune enfant (moins de 6 ans), de caractère familial et héréditaire, quelquefois bilatérale et histologiquement monomorphe, très riche en cellules denses toutes semblables [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Ojo
DEF

Cáncer ocular maligno poco frecuente que se origina en la retina y que normalmente se presenta en niños menores de 5 años.

OBS

En su variante hereditaria suele afectar a ambos ojos y hay riesgo de metástasis en forma de osteosarcoma.

Save record 5

Record 6 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
DEF

Any malignant tumor that develops on the skeleton, mostly as a secondary cancer following a carcinoma of the breast, lung, thyroid or kidney.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
DEF

Toute tumeur maligne se développant sur le squelette, le plus souvent comme cancer secondaire issu d'un cancer du sein, du poumon, de la thyroïde ou du rein.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
DEF

Tumor maligno de huesos.

OBS

Los tipos más importantes son :osteosarcoma, condrosarcoma, sarcoma de Ewing, tumor maligno de células gigantes, fibrosarcoma y cordoma.

Save record 6

Record 7 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Cancers and Oncology
DEF

Any of a mixture of glycopeptide antibiotics produced by a strain of Streptomyces verticillus, designated A1 to A6, A2', and B1 to B6, that bind to DNA causing chain scission and removal of purine and pyrimidine bases, resulting in inhibition of DNA synthesis and, to a lesser extent, RNA and protein synthesis and also accumulation of cells in the G2 phase of the cell cycle.

OBS

... used ... for treatment of squamous cell carcinomas ...

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Cancers et oncologie
DEF

Nom générique d'un groupe d'antibiotiques de nature glucidique et peptidique, extraits de Streptomyces verticillatus et utilisés en chimiothérapie anticancéreuse.

CONT

Les bléomycines [...] provoquent une inhibition de la division cellulaire en fractionnant les chaînes d'A.D.N. en A.D.N. de plus faible poids moléculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Fármaco antibiótico antineoplásico.

OBS

[...] utilizado en el tratamiento de tumores germinales, osteosarcoma, enfermedad de Hodgkin, sarcoma de Kaposi y carcinoma de cabeza y cuello, pene y cérvix.

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: