TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OXICLORURO [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Economic Geology
Universal entry(ies)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O
formula, see observation
DEF

A deep blue pseudoisometric hydrous oxychloride of lead, copper, and silver ...

OBS

Chemical formula: Pb26Cu24 superscript +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie économique
Entrée(s) universelle(s)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O
formula, see observation
DEF

Oxychlorure hydraté naturel de cuivre, de plomb et d'argent.

OBS

Formule chimique : Pb26Cu24 exposant +2Ag10Cl62(OH)48.3H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología económica
Entrada(s) universal(es)
Pb26Cu24+2Ag10Cl62(OH)48.3H2O
formula, see observation
DEF

Oxicloruro hidratado natural de cobre, plomo y plata que se encuentra en la Baja California(México).

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Copper Mining
Universal entry(ies)
Cu2Cl(OH)3
formula, see observation
DEF

A mineral [that] is a copper (II) chloride hydroxide ... found originally in the desert of Atacama ...

OBS

Chemical formula: Cu2Cl(OH)3

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de cuivre
Entrée(s) universelle(s)
Cu2Cl(OH)3
formula, see observation
DEF

Chlorure du système cristallin orthorhombique [dont] les cristaux sont sous forme de prismes allongés à faces lisses et brillantes avec des terminaisons parfaites.

OBS

Formule chimique : Cu2Cl(OH)3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de cobre
Entrada(s) universal(es)
Cu2Cl(OH)3
formula, see observation
DEF

Oxicloruro de cobre hidratado [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] tiene un hermoso color verde; se encuentra en muchas partes, pero es particularmente abundante en Chile, donde constituye una importante mena de cobre (también lo hay en Perú y en Bolivia).

OBS

Fórmula química: Cu2Cl(OH)3

Save record 2

Record 3 2016-01-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Oxychlorure de cuivre naturel, voisin de l'atacamite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
OBS

Oxicloruro de cobre hidratado parecido a la atacamita.

Save record 3

Record 4 2016-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A honey-yellow oxychloride of lead ...

OBS

Bladed masses. Tetragonal (?). From Loretto, Tennessee.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure naturel de plomb.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro de plomo [...]

OBS

[...] mineral amarillo que cristaliza en el sistema tetragonal.

Save record 4

Record 5 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An oxy-chloride of lead, formed by the action of sea-water on ancient lead slags.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure hydraté naturel de plomb.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro hidratado de plomo [...] que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 5

Record 6 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A native oxychloride of mercury, occurring in brownish-yellow isometric crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure naturel de mercure, du système cubique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro de mercurio [...] que cristaliza en el sistema cúbico.

Save record 6

Record 7 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a basic manganese oxychloride occurring in small emerald green orthorhombic crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (oxychlorure de manganèse) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux prismatiques, vert émeraude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro hidratado de manganeso [...]; es un mineral verde que cristaliza en el sistema rómbico.

Save record 7

Record 8 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a basic chloride of lead and copper ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Oxychlorure naturel de plomb et de cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro de plomo y cobre; es un mineral de color verde oliváceo, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 8

Record 9 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless to white monoclinic mineral occurring in tabular elongated crystals, found in the ancient lead slags at Laurium, Greece.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique, oxychlorure hydraté naturel de plomb, qui se présente en cristaux tabulaires allongés, blancs ou incolores.

OBS

Étymologie : en l'honneur de K.G. Fiedler, ancien directeur des mines en Grèce.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Oxicloruro hidratado de plomo [...], que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 9

Record 10 2011-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Zinc (Metallurgy)
Universal entry(ies)
ZnCl2
formula, see observation
Cl2Zn
formula, see observation
7646-85-7
CAS number
DEF

Water- and alcohol-soluble, white, fire-hazardous crystals that melt at 290[degrees C], and are irritating to the skin; used as a catalyst and in electroplating, wood preservation, textile processing, petroleum refining, medicine, and feed additives.

OBS

Chemical formula: ZnCl2 or Cl2Zn

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Zinc (Métallurgie)
Entrée(s) universelle(s)
ZnCl2
formula, see observation
Cl2Zn
formula, see observation
7646-85-7
CAS number
OBS

«muriate», n.m. = chlorure (vieilli).

OBS

Formule chimique : ZnCl2 ou Cl2Zn

OBS

Poudre ou masse blanche semi-cristalline molle, déliquescent [...]. Utilisation : conservation et ignifugation des bois, charbons activés, préparation de colles à froid, désherbant, flux de galvanisation, raffinage des huiles végétales, catalyse en industrie organique, fondant dans la métallurgie de l'aluminium, fabrication de papiers imperméables, parchemin, piles, raffinage du pétrole, flux pour soudure, conservation des peaux, textile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Cinc (Metalurgia)
Entrada(s) universal(es)
ZnCl2
formula, see observation
Cl2Zn
formula, see observation
7646-85-7
CAS number
DEF

Cl2Zn; peso molecular, 136,3. Gránulos o masas blancas, muy delicuescentes, solubles en agua, alcohol y glicerina; punto de fusión, 290º C; se usa como desodorante, desinfectante, en soldadura, en la preparación de carbón activo, como mordiente, etc.

CONT

Entre los principales compuestos del cinc figuran [...] el cloruro de cinc, que sirve para proteger la madera contra la humedad y como anticorrosivo para metales [...]

CONT

El cloruro(ZnCl2) y el oxicloruro(ZnOHCl), son desinfectantes y cáusticos, y se obtienen de la evaporación de disoluciones clorhídricas de cinc.

OBS

Sólido cristalino blanco, [...] se utiliza como catalizador, para conservación de la madera, en la industria textil y en medicina.

OBS

Peligros: (sólido) irritante para la piel. (Solución) irritación seria para la piel y tejidos. Tolerancia (como emanación), 1 mg por medio metro cúbico de aire. Etiqueta de precaución MCA.

OBS

Tanto cinc como zinc son formas correctas.

OBS

Fórmula química: ZnCl2 o Cl2Zn

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: