TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OXIDO FERROSO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- iron(II) oxide
1, record 1, English, iron%28II%29%20oxide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ferrous oxide 1, record 1, English, ferrous%20oxide
former designation, avoid
- CI 77489 2, record 1, English, CI%2077489
- natural wuestite 2, record 1, English, natural%20wuestite
avoid
- iron monooxide 2, record 1, English, iron%20monooxide
avoid
- iron monoxide 3, record 1, English, iron%20monoxide
avoid
- iron oxide 2, record 1, English, iron%20oxide
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The monoxide of iron FeO obtained as a readily oxidizable black powder (as by heating ferrous oxalate) which is used as a catalyst, a glass colorant and in the steel industry. 4, record 1, English, - iron%28II%29%20oxide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- oxyde de fer(II)
1, record 1, French, oxyde%20de%20fer%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- oxyde ferreux 2, record 1, French, oxyde%20ferreux
former designation, avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Composés du fer. Il en existe deux séries principales : les composés ferreux, où le fer est divalent, et les composés ferriques, où il est trivalent. L'oxyde ferreux FeO, noir, est obtenu par réduction de l'oxyde ferrique à haute température. 3, record 1, French, - oxyde%20de%20fer%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- óxido ferroso
1, record 1, Spanish, %C3%B3xido%20ferroso
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- óxido de hierro 2, record 1, Spanish, %C3%B3xido%20de%20hierro
masculine noun
- óxido de hierro negro 3, record 1, Spanish, %C3%B3xido%20de%20hierro%20negro
masculine noun
- monóxido de hierro 4, record 1, Spanish, mon%C3%B3xido%20de%20hierro
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Propiedades: polvo negro; p.e 5,7; p.f. 1420°C; insoluble en agua, soluble en ácidos. Obtención: preparado del oxalato por calentamiento, pero el producto suele contener algo de óxido férrico. Peligros: Tolerancia (como humo); 10mg por metro cúbico de aire. Precauciones de transporte: (CG) peligroso cuando está caliente. 5, record 1, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos : compuestos ferrosos [...] si el hierro es bivalente; compuestos férricos [...] si es trivalente. El óxido férrico o sesquióxido constituye el colcótar. El óxido ferroso o protóxido FeO se obtiene por reducción del anterior. 6, record 1, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El óxido ferroso se obtiene calentando el oxalato ferroso en ausencia de aire [...] Es inestable incluso a temperatura ambiente; al calor, se descompone rápidamente en hierro y Fe3[ subíndice] O4[ subíndice]. 7, record 1, Spanish, - %C3%B3xido%20ferroso
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- hornblende
1, record 2, English, hornblende
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ferric variety of aluminum amphibole. 2, record 2, English, - hornblende
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- hornblende
1, record 2, French, hornblende
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amphibole contenant de l'aluminium. 2, record 2, French, - hornblende
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La principale [amphibole] est la hornblende, en général vert foncé, courante dans les syénites, diorites et roches métamorphiques calciques et dont la formule varie [...] 3, record 2, French, - hornblende
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Faciès des amphibolites à hornblende et plagioclases. 3, record 2, French, - hornblende
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On distingue deux sortes de hornblende : a) la hornblende commune (ou verte) [...]; b) la hornblende basaltique (ou brune) [...] 4, record 2, French, - hornblende
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : vieux nom allemand signifiant blende cornée. 4, record 2, French, - hornblende
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- hornablenda
1, record 2, Spanish, hornablenda
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hornblenda 1, record 2, Spanish, hornblenda
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicato de aluminio, calcio, hierro y magnesio perteneciente al grupo de los anfíboles. 1, record 2, Spanish, - hornablenda
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los componentes preponderantes de la hornblenda son la alúmina [...] y el óxido ferroso [...] Se encuentra en forma de masas laminares o de prismas de seis caras, cristalizados en el sistema monoclínico, de color verde oscuro o pardo negruzco. 1, record 2, Spanish, - hornablenda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: