TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAN LECHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Pastries (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- pudding
1, record 1, English, pudding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dessert incorporating bread ... in a sauce made of milk, eggs, etc. 1, record 1, English, - pudding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 1, Main entry term, French
- pudding
1, record 1, French, pudding
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pouding 1, record 1, French, pouding
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gâteau grossier fait par les boulangers à partir du pain rassis. 1, record 1, French, - pudding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - pudding
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recetas de cocina
- Pastelería (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pudín
1, record 1, Spanish, pud%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pudin 1, record 1, Spanish, pudin
correct, masculine noun
- budín 1, record 1, Spanish, bud%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dulce que se prepara con bizcocho o pan deshecho en leche y con azúcar y frutas secas. 1, record 1, Spanish, - pud%C3%ADn
Record 2 - internal organization data 2013-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- boudin blanc
1, record 2, English, boudin%20blanc
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- white pudding 2, record 2, English, white%20pudding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A delicate sausage, similar to a quenelle in texture, made with pork, chicken, fat, eggs, cream, bread crumbs and seasonings. 3, record 2, English, - boudin%20blanc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- boudin blanc
1, record 2, French, boudin%20blanc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boudin à base de viandes blanches mélangées avec du lait. 2, record 2, French, - boudin%20blanc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- budín blanco
1, record 2, Spanish, bud%C3%ADn%20blanco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pudín blanco 1, record 2, Spanish, pud%C3%ADn%20blanco
correct, masculine noun
- pudin blanco 1, record 2, Spanish, pudin%20blanco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salchicha preparada con carne blanca de cerdo o pollo, leche, especias, hierbas aromáticas, pan rallado y huevos. 1, record 2, Spanish, - bud%C3%ADn%20blanco
Record 3 - internal organization data 2011-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 3, Main entry term, English
- milk bread
1, record 3, English, milk%20bread
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bread containing not less than 6 percent whole milk solids. 2, record 3, English, - milk%20bread
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 3, Main entry term, French
- pain au lait
1, record 3, French, pain%20au%20lait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit pain allongé à croûte lisse, fait de pâte briochée au lait. 2, record 3, French, - pain%20au%20lait
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il arrive couramment qu'on donne [aux pains au lait] soit la forme de petit pain rond, soit la forme de petit pain long (navette). 3, record 3, French, - pain%20au%20lait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 3, Main entry term, Spanish
- pan de leche
1, record 3, Spanish, pan%20de%20leche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pan de salud 2, record 3, Spanish, pan%20de%20salud
correct, masculine noun, Argentina, familiar
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pan de leche [...], igual que pan de salud, [es una] factura [bollo de panadería] elaborada con harina, azúcar, leche y huevo [...] y horneada. 2, record 3, Spanish, - pan%20de%20leche
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Pan de leche integral. 3, record 3, Spanish, - pan%20de%20leche
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: