TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANCREATITIS EMBARAZO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Pancreas
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- gestational pancreatitis
1, record 1, English, gestational%20pancreatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Women with hypertriglyceridemia are prone to gestational pancreatitis, a condition carrying substantial maternal and fetal risk. 1, record 1, English, - gestational%20pancreatitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Pancréas
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- pancréatite développée pendant la grossesse
1, record 1, French, pancr%C3%A9atite%20d%C3%A9velopp%C3%A9e%20pendant%20la%20grossesse
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pancréatite associée à la grossesse 1, record 1, French, pancr%C3%A9atite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20grossesse
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pancréatites et grossesse - Il est difficile de préciser la fréquence de cette association [...] surcotée si l'on se contente d'un «diagnostic biologique» [...] 2, record 1, French, - pancr%C3%A9atite%20d%C3%A9velopp%C3%A9e%20pendant%20la%20grossesse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Páncreas
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pancreatitis gestacional
1, record 1, Spanish, pancreatitis%20gestacional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pancreatitis en el embarazo 1, record 1, Spanish, pancreatitis%20en%20el%20embarazo
correct, feminine noun
- pancreatitis durante el embarazo 2, record 1, Spanish, pancreatitis%20durante%20el%20embarazo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El diagnóstico de pancreatitis durante el embarazo resulta dificultoso, y no son infrecuentes los retrasos en el mismo o la confusión con otros cuadros de abdomen agudo […]. Su tratamiento durante la fase aguda no difiere del de otros tipos de pancreatitis […] : dieta absoluta, aspiración nasogástrica, analgésicos, antiácidos, reposición hidroelectrolítica y vigilancia de las posibles complicaciones 1, record 1, Spanish, - pancreatitis%20gestacional
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: