TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PANEL CONTROL [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-08-14

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes, other GUI [graphical user interface] screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG [interface utilisateur graphique], touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
OBS

panel de control : término utilizado en Microsoft Windows.

Save record 1

Record 2 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Time-Controlled Automated Systems
  • Computer Programs and Programming
DEF

A control device, that employs the hardware architecture of a computer and a relay ladder diagram language.

OBS

The integrated system of automation, ... can be supplied either with a traditional control unit with hardwired logic or with a control unit which can be programmed.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Automatismes à programme chronométrique
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Cet automatisme intégral [...] peut être obtenu soit de manière classique à partir d'un automate à logique câblée soit à partir d'un automate programmable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Sistemas automatizados cronométricos
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Unidad de control diseñada como reemplazo directo para un panel de relevadores en las aplicaciones de control industrial.

CONT

Los controladores programables están programados generalmente directamente desde diagramas escalonados o instrucciones lógicas parecidas al idioma inglés.

Save record 2

Record 3 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Telephone Facilities
OBS

supervisory console: term officially approved by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Installations (Téléphonie)
OBS

console de supervision : terme uniformisé par Bell Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electrónicos
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Consola del sistema que contiene el panel de controles y los dispositivos de entrada/salida del operador para el control del sistema.

Save record 3

Record 4 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

The system control panel is the computer's hardware information center.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
CONT

El panel(tablero) de control del sistema está dividido en tres grandes partes : sección de control del operador [...]; sección de intervención del operador [...]; sección técnica del cliente [...]

Save record 4

Record 5 2002-07-26

English

Subject field(s)
  • Recording and Control Instrumentation
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Computer Graphics
DEF

A master-control panel which pictorially and usually colorfully traces the relationship of control equipment and the process operation.

OBS

It permits an operator to check at a glance on the operation of a far-flung control system by noting dials, valves, scales, and lights.

French

Domaine(s)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de control y registro
  • Sistemas cibernéticos de control
  • Gráficos de computadora
DEF

Panel(tablero) maestro de control, que en forma gráfica y por lo general en colores, traza la relación entre el equipo de control y la operación de procesamiento.

OBS

De esa forma permite que el operador, de una sola mirada, verifique la operación de un sistema de control de largo alcance, observando los cuadrantes, válvulas, escalas y luces.

Save record 5

Record 6 2002-05-02

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
DEF

A control system that furnishes intelligence, usually to a centralized location, to be used by an operator to supervise the control of a process or operation.

OBS

A human or computer monitors a robot's lower level automatic controller, determines its subgoals, or modifies its control values while the controller continues to regulate the robot's operation in real time.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Inteligencia artificial
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Consola del sistema que contiene el panel de controles y los dispositivos de entrada/salida del operador para el control del sistema.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: