TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANEL CONTROL SISTEMA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- supervisory console
1, record 1, English, supervisory%20console
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supervisory console: term officially approved by Bell Canada. 2, record 1, English, - supervisory%20console
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- console de surveillance
1, record 1, French, console%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- console de supervision 2, record 1, French, console%20de%20supervision
feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
console de supervision : terme uniformisé par Bell Canada. 3, record 1, French, - console%20de%20surveillance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electrónicos
- Instalaciones telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- consola supervisora
1, record 1, Spanish, consola%20supervisora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pupitre supervisor 1, record 1, Spanish, pupitre%20supervisor
masculine noun, Spain
- consola supervisadora 2, record 1, Spanish, consola%20supervisadora
feminine noun
- pupitre supervisador 2, record 1, Spanish, pupitre%20supervisador
masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consola del sistema que contiene el panel de controles y los dispositivos de entrada/salida del operador para el control del sistema. 1, record 1, Spanish, - consola%20supervisora
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- system control panel
1, record 2, English, system%20control%20panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The system control panel is the computer's hardware information center. 1, record 2, English, - system%20control%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- panneau de configuration du système
1, record 2, French, panneau%20de%20configuration%20du%20syst%C3%A8me
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- panneau de configuration système 1, record 2, French, panneau%20de%20configuration%20syst%C3%A8me
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- panel de control del sistema
1, record 2, Spanish, panel%20de%20control%20del%20sistema
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tablero de control del sistema 1, record 2, Spanish, tablero%20de%20control%20del%20sistema
masculine noun
- cuadro de control del sistema 2, record 2, Spanish, cuadro%20de%20control%20del%20sistema
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El panel(tablero) de control del sistema está dividido en tres grandes partes : sección de control del operador [...]; sección de intervención del operador [...]; sección técnica del cliente [...] 1, record 2, Spanish, - panel%20de%20control%20del%20sistema
Record 3 - internal organization data 2002-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
- Applications of Automation
Record 3, Main entry term, English
- supervisory control
1, record 3, English, supervisory%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- supervisory digital control 2, record 3, English, supervisory%20digital%20control
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A control system that furnishes intelligence, usually to a centralized location, to be used by an operator to supervise the control of a process or operation. 3, record 3, English, - supervisory%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A human or computer monitors a robot's lower level automatic controller, determines its subgoals, or modifies its control values while the controller continues to regulate the robot's operation in real time. 4, record 3, English, - supervisory%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
- Automatisation et applications
Record 3, Main entry term, French
- commande de surveillance
1, record 3, French, commande%20de%20surveillance
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- régulation numérique indirecte 2, record 3, French, r%C3%A9gulation%20num%C3%A9rique%20indirecte
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Inteligencia artificial
- Automatización y aplicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de supervisión
1, record 3, Spanish, control%20de%20supervisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Consola del sistema que contiene el panel de controles y los dispositivos de entrada/salida del operador para el control del sistema. 2, record 3, Spanish, - control%20de%20supervisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: