TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANOJA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Forage Crops
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Sudan grass
1, record 1, English, Sudan%20grass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sudan grass 2, record 1, English, sudan%20grass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorghum vulgare var. sudanense, family Gramineae, an annual herb grown for summer pasture, hay, soiling, and silage. 1, record 1, English, - Sudan%20grass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Native to Africa. 1, record 1, English, - Sudan%20grass
Record 1, Key term(s)
- Sorghum vulgare sudanense
- Sorghum vulgare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- herbe du Soudan
1, record 1, French, herbe%20du%20Soudan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sorgho menu 1, record 1, French, sorgho%20menu
correct, masculine noun
- sorgho herbacé 2, record 1, French, sorgho%20herbac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'appellation agronomique sorgho fourrager s'applique à des types appartenant à la catégorie des sorghos fourragers proprement dits (Sorghum vulgare) et à celle des sorghos herbacés (S. vulgare var.sudanense) ou à des hybrides entre les deux catégories (sorgho x sudan). 2, record 1, French, - herbe%20du%20Soudan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sorgo : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - herbe%20du%20Soudan
Record 1, Key term(s)
- sorgo menu
- sorgo herbacé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasto del Sudán
1, record 1, Spanish, pasto%20del%20Sud%C3%A1n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gramínea de tallos rectos, con inflorescencias en panoja terminal que se emplea para piensos y forrajes. 2, record 1, Spanish, - pasto%20del%20Sud%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pasto del Sudán y el híbrido de sorgo pasto del Sudán, son gramíneas similares al sorgo forrajero, pero de mayor finura y apeticibilidad para el ganado en tallos y hojas. Adquieren gran altura, y su capacidad productiva y especialmente de rebrote es muy elevada. 3, record 1, Spanish, - pasto%20del%20Sud%C3%A1n
Record 2 - internal organization data 2008-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Record 2, Main entry term, English
- canary seed
1, record 2, English, canary%20seed
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CNY SD 2, record 2, English, CNY%20SD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Seed of the canary grass used as food for cage birds. 3, record 2, English, - canary%20seed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used by the Canadian Grain Commission. 4, record 2, English, - canary%20seed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Record 2, Main entry term, French
- graine à canaris
1, record 2, French, graine%20%C3%A0%20canaris
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNY SD 2, record 2, French, CNY%20SD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- graine de l'alpiste des Canaries 3, record 2, French, graine%20de%20l%27alpiste%20des%20Canaries
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alpiste : nom commun du Phalaris canariensis, dont les graines sont utilisées pour la nourriture des oiseaux en cage et qui peut servir de fourrage. (Famille des graminacées). 4, record 2, French, - graine%20%C3%A0%20canaris
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
graine à canaris; CNY SD : Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 5, record 2, French, - graine%20%C3%A0%20canaris
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de plantas forrajeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- alpiste
1, record 2, Spanish, alpiste
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Phalaris canariensis 1, record 2, Spanish, Phalaris%20canariensis
Latin
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planta anual de gran desarrollo radicular(Phalaris canariensis) que pertenece a la familia de las gramíneas. Sus inflorescencias son en panoja. Las semillas se emplean para raciones de aves y para extraer unas sustancias utilizadas en el apresto del tejido. 1, record 2, Spanish, - alpiste
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: