TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEAJE CONGESTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Pricing (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- congestion toll
1, record 1, English, congestion%20toll
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
congestion toll: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - congestion%20toll
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
congestion toll: term proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - congestion%20toll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Péage
- Tarification (Transport routier)
Record 1, Main entry term, French
- péage de congestion
1, record 1, French, p%C3%A9age%20de%20congestion
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
péage de congestion : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - p%C3%A9age%20de%20congestion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
péage de congestion : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - p%C3%A9age%20de%20congestion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peaje
- Tarificación (Transporte por carretera)
Record 1, Main entry term, Spanish
- peaje de congestión
1, record 1, Spanish, peaje%20de%20congesti%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En lo relacionado con congestión y regulación por el precio, las medidas y discusiones primarias de cobrar el parqueo por horas o minutos deben ser reemplazadas por discusiones y realizaciones en torno a verdaderas políticas de estacionamiento, que son casi tan eficientes como el peaje de congestión para limitar el uso del automóvil. 1, record 1, Spanish, - peaje%20de%20congesti%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport Tolls and Rates
- Pricing (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- area toll
1, record 2, English, area%20toll
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
area toll: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 2, English, - area%20toll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Péage
- Tarification (Transport routier)
Record 2, Main entry term, French
- péage de zone
1, record 2, French, p%C3%A9age%20de%20zone
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
péage de zone : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 2, French, - p%C3%A9age%20de%20zone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peaje
- Tarificación (Transporte por carretera)
Record 2, Main entry term, Spanish
- peaje de zona
1, record 2, Spanish, peaje%20de%20zona
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El peaje de zona, el peaje de congestión, el permiso de circulación en autopistas y el peaje en las vías urbanas rápidas, son ideas de peaje adicional. 2, record 2, Spanish, - peaje%20de%20zona
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Peaje de zona: Se paga solamente una vez por un periodo dado (puede ser la jornada) por todos los usuarios que circulan en el interior de la zona. Pero puede ser modulado en función de los kilómetros recorridos y/o del tiempo pasado en el interior de la zona. 3, record 2, Spanish, - peaje%20de%20zona
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: