TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The present technology provides for a platform enabling creation of custom dialog system engines serving as backend services for custom dialog system interfaces in an easy manner. Dialog system interfaces can be implemented at least as a part of various software applications, mobile applications, middleware applications, firmware applications, websites, web services, and so forth. In other words, dialog system interfaces are on a client side and provide a computer-human interface configured to at least acquire user inputs and deliver dialog system outputs to the users. Dialog system engines, on the other hand, support the dialog system interfaces by processing user inputs and generating corresponding responses thereto. Thus, a dialog system engine and dialog system interface, when interacting with each other, form a dialog system.  2, record 1, English, - dialogue%20system%20engine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dialogue system engine; dialog system engine: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 1, English, - dialogue%20system%20engine

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

moteur de système de dialogue : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  1, record 1, French, - moteur%20de%20syst%C3%A8me%20de%20dialogue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El motor de diálogo(MD) posee un planificador de alto nivel que analiza las secuencias de diálogos bajo un concepto de satisfacción de turnos de conversación, basado en lógica pura de conversación humana [...] Todo esto lo realiza el MD haciendo un análisis agudo y adaptativo para poder guiar la conversación hacia la maximización de la función de diálogo deseada como ser brindar respuestas y/o resolución de problemas planteados [...]  1, record 1, Spanish, - motor%20de%20di%C3%A1logo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

If there are several valid solutions to the planning problem, a deterministic planner will always choose the same one.  2, record 2, English, - deterministic%20planner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans notre architecture, le module d'adaptation, grâce au planificateur déterministe, détermine la séquence d'actions [...] optimale [en tenant compte] des états de compétences du JA [joueur-apprenant].  2, record 2, French, - planificateur%20d%C3%A9terministe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Usar un planificador determinista : consiste en usar un planificador externo con el fin de evitar errores provenientes de esta fuente.  1, record 2, Spanish, - planificador%20determinista

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In successive trials, a non-deterministic planner is not guaranteed to return the same solution every time if more than one solution exists.  2, record 3, English, - nondeterministic%20planner

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] es un planificador no determinista, debido a su enfoque de búsqueda local estocástica, pero es capaz de encontrar una primera solución muy rápidamente.  1, record 3, Spanish, - planificador%20no%20determinista

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

trip planner: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  2, record 4, English, - trip%20planner

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

planificateur de déplacement : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, record 4, French, - planificateur%20de%20d%C3%A9placement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Google ha lanzado ya su planificador de viajes en Europa. Google Transit es un servicio todavía en beta que permite a los usuarios planificar sus viajes sobre Google Maps sirviéndose de la información que sobre el transporte público de diferentes países y ciudades van incorporando en dicho servicio paulatinamente.  1, record 4, Spanish, - planificador%20de%20viajes

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A task that is initiated by an initiator/terminator in the job scheduler in accordance with specifications in an execute (EXEC) statement. In a MVT control program configuration, a job step task can initiate any number of other tasks.  2, record 5, English, - job%20step%20task

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tarea iniciada por iniciador/terminador en el planificador de trabajos de acuerdo con las especificaciones en una instrucción EXEC(ejecutar).  1, record 5, Spanish, - tarea%20de%20paso%20de%20trabajo

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A form of the job scheduler that reads one input stream and executes only one job step at a time from that input stream.  2, record 6, English, - sequential%20scheduling%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Forma del planificador de tareas que reconoce un trabajo, por cada elemento que aparece, dentro de la secuencia o lista establecida por el flujo de trabajos.  2, record 6, Spanish, - sistema%20de%20programaci%C3%B3n%20secuencial

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A part of the job scheduler that transcribes specified output data sets onto a system output device independently of the program that produced that data sets.  2, record 7, English, - output%20writer

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Función del planificador de tareas, que transcribe conjuntos de datos de salida específicos, a una unidad de salida del sistema, independientemente del programa que produjo dichos conjuntos de datos.  3, record 7, Spanish, - editor%20de%20salida

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The priority rules pick the highest-priority task for the system to accomplish nets, based on the list of waiting priorities.  2, record 8, English, - priority%20rule

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Regla que se da al planificador de modo que puede decidir qué trabajo será ejecutado a continuación.  2, record 8, Spanish, - regla%20de%20prioridad