TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANTA CAFE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- coffee-roasting plant
1, record 1, English, coffee%2Droasting%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coffee roasting plant 2, record 1, English, coffee%20roasting%20plant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the coffee beans are delivered to the Gold Star Coffee Roasting Plant, the sacks are quickly offloaded. The Roasting plant is completely temperature controlled in order to preserve the coffee freshness. The sacks are quickly opened and checked and a small sample of the coffee is sampled to confirm coffee quality. The roaster is pre-heated to around 400°F by gas flames. Coffee beans are roasted at specific temperatures and durations since all our coffees are roasted to fulfill special orders. ... Roastmasters use both smell and sight and colour ("roasting shades") to determine when the type of roast desired has been achieved. 2, record 1, English, - coffee%2Droasting%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- usine de torréfaction de café
1, record 1, French, usine%20de%20torr%C3%A9faction%20de%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brûlerie 2, record 1, French, br%C3%BBlerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atelier où l'on brûle (torréfie) le café. 3, record 1, French, - usine%20de%20torr%C3%A9faction%20de%20caf%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Bebidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta torrefactora de café
1, record 1, Spanish, planta%20torrefactora%20de%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- planta de torrefacción de café 2, record 1, Spanish, planta%20de%20torrefacci%C3%B3n%20de%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
- torrefactora de café 3, record 1, Spanish, torrefactora%20de%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la principal planta torrefactora de café de la península Ibérica [tiene] capacidad para torrefactar y empaquetar 167. 500 y 232. 500 kilos diarios [de café], respectivamente. 4, record 1, Spanish, - planta%20torrefactora%20de%20caf%C3%A9
Record 2 - internal organization data 2007-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- sinsemilla
1, record 2, English, sinsemilla
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A potent form of marijuana produced by preventing the female plant from being pollinated. 2, record 2, English, - sinsemilla
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- sinsemilla
1, record 2, French, sinsemilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'herbe sauvage de cannabis contient habituellement entre 0,5 et 5 % de THC dans les parties sommitales femelles à maturité. [...] La sinsemilla (de l'espagnol signifiant «sans graine») est une plante femelle non fécondée par du pollen et a un rendement plus élevé que l'herbe grainée. Les cultures à visées thérapeutique et récréative ont généralement une haute teneur en THC; à l'inverse, les cultures réservées à l'industrie ont une faible teneur en THC. 1, record 2, French, - sinsemilla
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- sinsemilla
1, record 2, Spanish, sinsemilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sin semilla 2, record 2, Spanish, sin%20semilla
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Desde el punto de vista estructural, la marihuana es una combinación de hojas, tallos, semillas y flores de la planta conocida como cáñamo(Cannabis sativa), y puede ser de color verde, café o gris. La Cannabis, que describe a la marihuana y otras drogas derivadas de la misma planta, incluye la sin semilla, el hachís y el aceite de hachís [...] La sin semilla [...] solo lleva los botones y las flores de la planta hembra [...] 2, record 2, Spanish, - sinsemilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: