TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANTA CONCENTRACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- partition coefficient between soil and plant
1, record 1, English, partition%20coefficient%20between%20soil%20and%20plant
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio between the concentration of a substance in the soil and in plant material. 1, record 1, English, - partition%20coefficient%20between%20soil%20and%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partition coefficient between soil and plant: expression and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - partition%20coefficient%20between%20soil%20and%20plant
Record 1, Key term(s)
- soil-plant partition coefficient
- plant-soil partition coefficient
- partition coefficient between plant and soil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- coefficient de répartition entre le sol et la plante
1, record 1, French, coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20le%20sol%20et%20la%20plante
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la concentration d'une substance dans le sol à celle dans une plante. 1, record 1, French, - coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20le%20sol%20et%20la%20plante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coefficient de répartition entre le sol et la plante : expression et définition normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20le%20sol%20et%20la%20plante
Record 1, Key term(s)
- coefficient de répartition plante-sol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencia del suelo
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- coeficiente de partición suelo-planta
1, record 1, Spanish, coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20suelo%2Dplanta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la concentración de una sustancia en el suelo y la planta. 1, record 1, Spanish, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20suelo%2Dplanta
Record 2 - internal organization data 2012-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- halotolerance
1, record 2, English, halotolerance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- salt tolerance 2, record 2, English, salt%20tolerance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of living organisms to live in conditions of high salinity. 1, record 2, English, - halotolerance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- halotolérance
1, record 2, French, halotol%C3%A9rance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude qu'ont certains organismes à vivre dans des conditions de forte salinité. 2, record 2, French, - halotol%C3%A9rance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on pourrait tenter d'accroître l'halotolérance des légumineuses en les inoculant avec des souches de Rhizobium produisant de grandes quantités de proline ou autres osmolytes. 1, record 2, French, - halotol%C3%A9rance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tolerancia a la sal
1, record 2, Spanish, tolerancia%20a%20la%20sal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- resistencia salina 1, record 2, Spanish, resistencia%20salina
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una planta, en suelo o en cultivo, de soportar una concentración de sal común(cloruro sódico) que es perjudicial o letal para la mayoría de las demás plantas. 1, record 2, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un organismo con una extremada tolerancia a la sal se denomina halófito. 1, record 2, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: