TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLIGRAFO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Service
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- corrupt official
1, record 1, English, corrupt%20official
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Corrupt officials smuggle ill-gotten assets into safe havens through offshore companies with absolute impunity," said [the] chairman of Transparency International. 2, record 1, English, - corrupt%20official
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonction publique
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- fonctionnaire corrompu
1, record 1, French, fonctionnaire%20corrompu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonctionnaire corrompue 2, record 1, French, fonctionnaire%20corrompue%20
correct, feminine noun
- agent public corrompu 2, record 1, French, agent%20public%20corrompu%20
correct, masculine noun
- agente publique corrompue 2, record 1, French, agente%20publique%20corrompue%20
correct, feminine noun
- agent corrompu 2, record 1, French, agent%20corrompu%20
correct, masculine noun
- agente corrompue 2, record 1, French, agente%20corrompue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Montréal récupère 344 800 $ d’anciens fonctionnaires corrompus. [...] Mercredi, le comité exécutif a donné son aval à une entente intervenue entre la Ville, le Syndicat professionnel des scientifiques à pratique exclusive et les deux fonctionnaires corrompus. 3, record 1, French, - fonctionnaire%20corrompu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Función pública
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- funcionario corrupto
1, record 1, Spanish, funcionario%20corrupto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con polígrafo y lector de retina [el] Gobierno busca a funcionarios corruptos. [...] Se trata de funcionarios con responsabilidades, bien sea de contratación, de cualquier forma de gasto público, en decisiones estratégicas o relevantes para las finanzas de las entidades y de la nación. 1, record 1, Spanish, - funcionario%20corrupto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: