TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUENTE TRASERO BASTIDOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- intermediate crossmember
1, record 1, English, intermediate%20crossmember
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- central crossmember 1, record 1, English, central%20crossmember
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crossmember mounted on the chassis frame between the rear of the cab and the rear drive unit. 1, record 1, English, - intermediate%20crossmember
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- traverse milieu
1, record 1, French, traverse%20milieu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traverse intermédiaire 1, record 1, French, traverse%20interm%C3%A9diaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traverse fixée dans la partie du cadre de châssis située entre le dos de la cabine et le pont arrière. 1, record 1, French, - traverse%20milieu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- travesaño intermedio
1, record 1, Spanish, travesa%C3%B1o%20intermedio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puente intermedio 1, record 1, Spanish, puente%20intermedio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travesaño que se fija al bastidor entre la parte de atrás de la cabina y el puente trasero. 1, record 1, Spanish, - travesa%C3%B1o%20intermedio
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- dropped chassis frame
1, record 2, English, dropped%20chassis%20frame
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vehicle chassis frame having arched side rails over the rear axle. 1, record 2, English, - dropped%20chassis%20frame
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This frame reduces the height of the cargo plane of a motorized or non-motorized vehicle. 1, record 2, English, - dropped%20chassis%20frame
Record 2, Key term(s)
- dropped frame
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- cadre de châssis surbaissé
1, record 2, French, cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20surbaiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- châssis surbaissé 1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20surbaiss%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadre de châssis de véhicule dont les longerons sont incurvés en forme de voûte à l'emplacement du train arrière. 1, record 2, French, - cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20surbaiss%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise ce cadre de châssis pour réduire la hauteur au sol du plan de chargement d'un véhicule motorisé ou non motorisé. 1, record 2, French, - cadre%20de%20ch%C3%A2ssis%20surbaiss%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- cadre surbaissé
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 2, Main entry term, Spanish
- bastidor de chasis bajado
1, record 2, Spanish, bastidor%20de%20chasis%20bajado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bastidor bajado 1, record 2, Spanish, bastidor%20bajado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bastidor de vehículo cuyos largueros están curvados formando un arco a la altura del puente trasero. 1, record 2, Spanish, - bastidor%20de%20chasis%20bajado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de bastidor se utiliza para reducir la distancia al suelo del plano de carga de un vehículo con o sin motor. 1, record 2, Spanish, - bastidor%20de%20chasis%20bajado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: