TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO DESPRENDIMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- dynamic resistance to cleavage
1, record 1, English, dynamic%20resistance%20to%20cleavage
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force per unit width necessary to bring an adhesive joint to the point of failure by means of a stress applied by a wedge moving between the two substrates of the joint, and thus separating the adherends in a peeling mode ... 1, record 1, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is expressed in kilonewtons per meter [kN/m]. 1, record 1, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dynamic resistance to cleavage: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - dynamic%20resistance%20to%20cleavage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- résistance dynamique au clivage
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force, par unité de largeur, nécessaire pour amener un joint collé à la rupture au moyen d’une contrainte appliquée par un coin se propageant entre les deux substrats du joint et séparant ainsi les deux adhérés dans un mode de pelage [...] 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est exprimée en kilonewtons par mètre [kN/m]. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résistance dynamique au clivage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20dynamique%20au%20clivage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Resistencia de los materiales
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia dinámica a la segmentación
1, record 1, Spanish, resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerza por unidad de ancho, necesaria para llevar [...] una unión adherida al punto de falla mediante un esfuerzo aplicado por una cuña que se mueve entre los dos sustratos de la unión, [...] separando [así] los adherendos en forma de desprendimiento [...] 1, record 1, Spanish, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se expresa en kilonewtons por metro. 1, record 1, Spanish, - resistencia%20din%C3%A1mica%20a%20la%20segmentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: