TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO EMBARQUE DIRECTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- point of shipment
1, record 1, English, point%20of%20shipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
F.O.B. means free on board, regardless of the mode of transportation, at the point of direct shipment by the seller to the buyer. 2, record 1, English, - point%20of%20shipment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Point of direct shipment. 3, record 1, English, - point%20of%20shipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- point d'expédition
1, record 1, French, point%20d%27exp%C3%A9dition
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de envío
1, record 1, Spanish, punto%20de%20env%C3%ADo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- punto de embarque 1, record 1, Spanish, punto%20de%20embarque
masculine noun
- punto de expedición 1, record 1, Spanish, punto%20de%20expedici%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Punto de envío directo; punto de embarque directo; punto de expedición directa. 1, record 1, Spanish, - punto%20de%20env%C3%ADo
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Packaging
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- packing costs
1, record 2, English, packing%20costs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The costs incurred in packing a good for shipment...from the point of direct shipment to the buyer, excluding costs of preparing and packing the good for retail sale. 2, record 2, English, - packing%20costs
Record 2, Key term(s)
- packing cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Emballages
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- coûts d'emballage
1, record 2, French, co%C3%BBts%20d%27emballage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- coût d'emballage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Embalajes
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- costos de empaque
1, record 2, Spanish, costos%20de%20empaque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Costos incurridos en el empacado de un bien... desde el punto de embarque directo hasta el comprador, excepto los costos de preparación y empaquetado del bien para su venta al menudeo. 2, record 2, Spanish, - costos%20de%20empaque
Record 2, Key term(s)
- costo de empaque
Record 3 - internal organization data 2005-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- point of direct shipment
1, record 3, English, point%20of%20direct%20shipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The location from which a producer of a direct-shipment good usually ships that good to the buyer of the good. 2, record 3, English, - point%20of%20direct%20shipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- point d'expédition directe
1, record 3, French, point%20d%27exp%C3%A9dition%20directe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit d'où le producteur d'un produit d'expédition directe envoie ce produit à l'acheteur. 2, record 3, French, - point%20d%27exp%C3%A9dition%20directe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- punto de embarque directo
1, record 3, Spanish, punto%20de%20embarque%20directo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El lugar desde el cual un productor de un bien normalmente embarca dicho bien para hacerlo llegar al comprador del bien. 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20embarque%20directo
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un productor sólo tiene una fábrica en la que el productor fabrica sillas para oficina. Debido a que la fábrica está ubicada cerca de los servicios de transporte, todas las unidades del bien terminado se almacenan en una bodega que se encuentra a 200 metros del final de la línea de producción. Los bienes son embarcados a diferentes partes del mundo desde esta bodega. El punto de embarque directo es la bodega. 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20embarque%20directo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: