TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUNTO ENLACE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-12-20

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Hardware
DEF

On a multipoint connection or a point-to-point connection, using basic mode link control, any data station other than the control station.

OBS

tributary station: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Matériel informatique
DEF

Dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station de données autre que la station pilote.

OBS

station tributaire; station subordonnée : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Cualquier estación diferente de la estación de control que utilice el control de enlace en modo de base, en una conexión multipunto o una conexión punto a punto.

Save record 1

Record 2 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Mobilisation is a subset of catalysation. In blended finance transactions, one form of financing unlocks another that otherwise would not have been available. As a result, blended finance implies direct causality between development finance and additional commercial finance in a given transaction.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Coopération et développement économiques
CONT

La mobilisation est une composante de l'effet catalyseur. Dans les opérations de financement mixte, une forme de financement déclenche la mobilisation d'une autre qui, en l'absence de la première, n'aurait pas été mise à disposition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Cooperación y desarrollo económicos
CONT

La División de Relaciones con Donantes(DRD), a través de sus actividades de movilización de recursos y otras conexas, es el punto focal de la OIM en materia de enlace con donantes, presentación de llamamientos para la obtención de fondos y de informes.

Save record 2

Record 3 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
CONT

Human resources coordinators oversee issues related to employment, compensation, labor negotiations, and employee relations. ... HR coordinators perform a substantial amount of research, data analysis, and reporting as it relates to employee productivity.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
Key term(s)
  • coordinateur des ressources humaines
  • coordinatrice des ressources humaines
  • coordinateur des RH
  • coordinatrice des RH

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión del personal (Generalidades)
  • Trabajo y empleo
CONT

Los coordinadores de recursos humanos [...] son el punto de enlace entre los empleados y el departamento de RRHH. Estos profesionales atienden todos los asuntos correspondientes a los trabajadores; igualmente, hacen recomendaciones para la mejora de las políticas y las prácticas de la empresa, además, suministran información y dan respuesta a cualquier inquietud pertinente a las condiciones laborales.

Save record 3

Record 4 2014-12-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Air Traffic Control
DEF

An earth station in the fixed satellite service, or, in some cases, in the aeronautical mobile-satellite service, located at a specified fixed point on land to provide a feeder link for the aeronautical mobile-satellite service.

OBS

ground earth station; GES: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Station terrienne du service fixe par satellite ou, dans certains cas, du service mobile aéronautique par satellite, située en un point déterminé du sol et destinée à assurer la liaison de connexion du service mobile aéronautique par satellite.

OBS

station terrienne au sol; GES : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Estación terrena del servicio fijo por satélite o, en algunos casos, del servicio móvil aeronáutico por satélite, instalada en tierra en un punto fijo especificado para proporcionar un enlace de alimentación al servicio móvil aeronáutico por satélite.

OBS

estación terrena de tierra; GES: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A routine to obtain a requested phase, load it into main storage at the locations assigned by the linkage editor, and transfer control to the phase entry point.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme du système d'exploitation qui recherche les modules de chargement appelés sur les différents supports mémoire et les implante en mémoire centrale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Obtención de una fase solicitada, cargarla en la memoria principal, en las posiciones asignadas por el editor de enlace, y transferir el control al punto de entrada de la fase.

Save record 5

Record 6 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A link established part of the time for one user and that, at other times, may be released.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Enlace temporal punto a punto(dedicado) a 64 Kb/s entre dos accesos, que exige una disponibilidad digital de la red pública o privada extremo a extremo.

OBS

Los enlaces semipermanentes se establecen a través de las matrices de conmutación de una o varias centrales.

Save record 6

Record 7 2000-11-02

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A link connects an aircraft DLE [data link entity] and a ground DLE and is uniquely specified by the combination of aircraft DLS [data link service] address and the ground DLS address. A different subnetwork entity resides above every link endpoint.

OBS

link: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Une liaison relie une DLE [entité de liaison de données] embarquée et une DLE sol; elle est désignée de façon unique par la combinaison de l'adresse du DLS [service de liaison de données] embarqué et du DLS sol. Il y a une entité de sous-réseau différente au-dessus de chaque point d'extrémité de la liaison.

OBS

liaison : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Por el enlace se conectan un DLE [entidad de enlace de datos] de aeronave y un DLE de tierra y el enlace está unívocamente especificado por la combinación de la dirección DLS [servicio de enlace de datos] de aeronave y la dirección DLS de tierra. Hay una entidad de subred distinta sobre cada punto extremo del enlace.

OBS

enlace : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: