TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO EVAPORACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- concentrated melada
1, record 1, English, concentrated%20melada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"All sugars not above No. 13 Dutch standard in color, all tank bottoms, syrups of cane juice or of beet juice, melada, concentrated melada, concrete and concentrated molasses, testing by the polariscope not above seventy-five degrees, shall pay a duty of one and forty-hundredths cent per pound, and for every additional degree or fraction of a degree shown by the polariscopic test, they shall pay four-hundredths of a cent per pound additional. 1, record 1, English, - concentrated%20melada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
melada: crude cane sugar as it comes mixed with molasses from the boiling of cane juice and prior to refining. 2, record 1, English, - concentrated%20melada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- concentré de «melada»
1, record 1, French, concentr%C3%A9%20de%20%C2%ABmelada%C2%BB
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria azucarera
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- concentrado de melada
1, record 1, Spanish, concentrado%20de%20melada
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- melada concentrada 1, record 1, Spanish, melada%20concentrada
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Melada. Canadá y América. En la fabricación del azúcar de caña, jarabe que se obtiene por evaporación del jugo purificado de la caña antes de concentrarlo al punto de cristalización en los tachos. 2, record 1, Spanish, - concentrado%20de%20melada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: