TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO INFLAMACION VASO ABIERTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- Cleveland open-cup tester
1, record 1, English, Cleveland%20open%2Dcup%20tester
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cleveland open cup apparatus 2, record 1, English, Cleveland%20open%20cup%20apparatus
correct
- COC tester 3, record 1, English, COC%20tester
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laboratory apparatus used to determine flash point and fire point of petroleum products. 4, record 1, English, - Cleveland%20open%2Dcup%20tester
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petroleum products. Determination of flash and fire points. Cleveland open cup method. ... Apparatus: Cleveland open cup apparatus, consisting of a test cup, heating plate, test flame applicator, heater, and supports ... 2, record 1, English, - Cleveland%20open%2Dcup%20tester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- appareil Cleveland à vase ouvert
1, record 1, French, appareil%20Cleveland%20%C3%A0%20vase%20ouvert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil Cleveland 2, record 1, French, appareil%20Cleveland
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à creuset ouvert pour essais d'inflammabilité des pétroles. 2, record 1, French, - appareil%20Cleveland%20%C3%A0%20vase%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Appareil [...] utilisé pour la détermination des points d'éclair et point de feu des lubrifiants. 3, record 1, French, - appareil%20Cleveland%20%C3%A0%20vase%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Petroquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- vaso abierto de Cleveland
1, record 1, Spanish, vaso%20abierto%20de%20Cleveland
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vaso Cleveland abierto 2, record 1, Spanish, vaso%20Cleveland%20abierto
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato de laboratorio usado para determinar el punto de ignición y el de autoinflamación de los productos derivados del petróleo. 1, record 1, Spanish, - vaso%20abierto%20de%20Cleveland
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para la aplicación de las precauciones de transportes oficiales(ICC, CG, IATA), el punto de inflamación se determina por el método del vaso Tagliabue abierto. [...] Otros métodos utilizados generalmente para los puntos de inflamación más elevados son el vaso Tag cerrado(TCC) y el vaso Cleveland abierto(COC). El método de vaso abierto es el que en realidad se aproxima a las condiciones naturales. 2, record 1, Spanish, - vaso%20abierto%20de%20Cleveland
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: