TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO NOTIFICACION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- reporting point
1, record 1, English, reporting%20point
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- REP 2, record 1, English, REP
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specified geographical location in relation to which the position of an aircraft can be reported. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - reporting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reporting point: term standardized by the British Standards Institution (BSI) and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 1, English, - reporting%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reporting point; REP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - reporting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Obligatory reporting point. 5, record 1, English, - reporting%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- point de compte rendu
1, record 1, French, point%20de%20compte%20rendu
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- REP 2, record 1, French, REP
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- point de report 3, record 1, French, point%20de%20report
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement géographique déterminé, par rapport auquel la position d'un aéronef peut être signalée. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 1, French, - point%20de%20compte%20rendu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de compte rendu; REP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - point%20de%20compte%20rendu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de compte rendu : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - point%20de%20compte%20rendu
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Point de compte rendu obligatoire. 6, record 1, French, - point%20de%20compte%20rendu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de notificación
1, record 1, Spanish, punto%20de%20notificaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- REP 1, record 1, Spanish, REP
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar geográfico especificado, con referencia al cual puede notificarse la posición de una aeronave. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - punto%20de%20notificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punto de notificación; REP : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - punto%20de%20notificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- exit fix
1, record 2, English, exit%20fix
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The last reporting point, determined by reference to a navigation aid, over which an aircraft passes or is expected to pass before leaving a flight information region or a control area. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 2, English, - exit%20fix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exit fix: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - exit%20fix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- repère de sortie
1, record 2, French, rep%C3%A8re%20de%20sortie
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dernier point de compte rendu, déterminé par rapport à une aide à la navigation, au-dessus duquel un aéronef passe ou devrait passer avant de quitter une région d'information de vol [FIR] ou une région de contrôle. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 2, French, - rep%C3%A8re%20de%20sortie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repère de sortie : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - rep%C3%A8re%20de%20sortie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- punto de referencia de salida
1, record 2, Spanish, punto%20de%20referencia%20de%20salida
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Último punto de notificación, determinado en relación con una ayuda para la navegación, sobre el que pasa o se preve que pase una aeronave antes de abandonar una región de información de vuelo o un área de control. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 2, Spanish, - punto%20de%20referencia%20de%20salida
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
punto de referencia de salida: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - punto%20de%20referencia%20de%20salida
Record 3 - internal organization data 2011-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- compulsory reporting point
1, record 3, English, compulsory%20reporting%20point
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- compulsory crossing point 2, record 3, English, compulsory%20crossing%20point
obsolete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reporting point over which an aircraft must report to ATC [air traffic control]. 3, record 3, English, - compulsory%20reporting%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such points are designated on aeronautical charts by solid triangles or filed in a flight plan (FP) as fixes selected to define direct routes. These points are geographical locations that are defined by NAVAIDs [navigational aids] or fixes. 3, record 3, English, - compulsory%20reporting%20point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
compulsory reporting point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 3, English, - compulsory%20reporting%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- point de compte rendu obligatoire
1, record 3, French, point%20de%20compte%20rendu%20obligatoire
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de report obligatoire 2, record 3, French, point%20de%20report%20obligatoire
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point à la verticale duquel un aéronef doit faire un compte rendu à l'ATC [contrôle de la circulation aérienne]. 3, record 3, French, - point%20de%20compte%20rendu%20obligatoire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces points sont représentés sur les cartes aéronautiques par des triangles pleins ou sont déposés dans un plan de vol (FP) comme des repères choisis pour définir des routes directes. Ces points constituent des emplacements géographiques définis par des aides ou des repères de navigation. 3, record 3, French, - point%20de%20compte%20rendu%20obligatoire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
point de compte rendu obligatoire; point de report obligatoire : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 3, French, - point%20de%20compte%20rendu%20obligatoire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
point de compte rendu obligatoire : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 3, French, - point%20de%20compte%20rendu%20obligatoire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- punto de notificación obligatoria
1, record 3, Spanish, punto%20de%20notificaci%C3%B3n%20obligatoria
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
punto de notificación obligatoria : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20notificaci%C3%B3n%20obligatoria
Record 4 - internal organization data 2002-09-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- way-point position report
1, record 4, English, way%2Dpoint%20position%20report
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- WPR 1, record 4, English, WPR
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
way-point position report; WPR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - way%2Dpoint%20position%20report
Record 4, Key term(s)
- waypoint position report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- compte rendu de position aux points de cheminement
1, record 4, French, compte%20rendu%20de%20position%20aux%20points%20de%20cheminement
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compte rendu de position aux points de cheminement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - compte%20rendu%20de%20position%20aux%20points%20de%20cheminement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- notificación de posición de punto de recorrido
1, record 4, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20posici%C3%B3n%20de%20punto%20de%20recorrido
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- WPR 1, record 4, Spanish, WPR
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
notificación de posición de punto de recorrido; WPR : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 4, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20de%20posici%C3%B3n%20de%20punto%20de%20recorrido
Record 5 - internal organization data 2001-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 5, Main entry term, English
- next applicable reporting point
1, record 5, English, next%20applicable%20reporting%20point
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
next applicable reporting point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - next%20applicable%20reporting%20point
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 5, Main entry term, French
- point de compte rendu réglementaire suivant
1, record 5, French, point%20de%20compte%20rendu%20r%C3%A9glementaire%20suivant
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de compte rendu réglementaire suivant : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - point%20de%20compte%20rendu%20r%C3%A9glementaire%20suivant
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 5, Main entry term, Spanish
- próximo punto de notificación aplicable
1, record 5, Spanish, pr%C3%B3ximo%20punto%20de%20notificaci%C3%B3n%20aplicable
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
próximo punto de notificación aplicable : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 5, Spanish, - pr%C3%B3ximo%20punto%20de%20notificaci%C3%B3n%20aplicable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: