TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A branching diagrammatic representation of the interrelations of a group of items sharing some common factors (as of natural groups connected by a common ancestral form).  5, record 1, English, - tree

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique, sous forme d'un arbre, des regroupements successifs opérés par agrégation binaire d'éléments dans la classification ascendante hiérarchique.  3, record 1, French, - arbre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Arborescence : Arbre qui possède une racine. L'arbre généalogique des descendants masculins d'un roi est une arborescence dont ce roi est racine.  1, record 1, French, - arbre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto formado por los elementos de información cuando, partiendo del principal(la raíz), pueden ser alcanzados todos los demás mediante una enumeración, dado que cada uno de ellos, como las personas de un árbol genealógico, deriva de otro o es el punto de partida de nuevas ramificaciones(hijos).  1, record 1, Spanish, - %C3%A1rbol

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to an arithmetic notation system in which all numerical quantities are expressed by a predetermined number of digits, with the point implicitly located at some predetermined position. (Contrasted with floating point.).  1, record 2, English, - fixed%20point

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatif à un système de notation arithmétique, dans lequel la virgule entre la partie entière et la partie fractionnaire est toujours située à un emplacement déterminé.  1, record 2, French, - %C3%A0%20virgule%20fixe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Dícese de] un sistema numérico [...] en el cual, cada número está representado por un conjunto de dígitos único y la posición del punto(coma) raíz fijo implica la manera en que los números se están usando.  2, record 2, Spanish, - de%20punto%20fijo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contrasta con "punto (coma) flotante" (floating point).  2, record 2, Spanish, - de%20punto%20fijo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bare-root(ed) planting: Setting out young trees with their roots freed from the soil in which they had ramified ... Bare-rooted plants whose roots are dipped in mud (to conserve their moisture) are termed (root-)puddled.  1, record 3, English, - bare%2Drooted%20plant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plant de pépinière dont les racines ont été dégagées de leur sol.  2, record 3, French, - plant%20%C3%A0%20racines%20nues

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le plant à racines nues est fragile. On est obligé de le protéger durant son transport de la pépinière au chantier de plantation; on peut dire que le plant à racines nues souffre de la manipulation au niveau racinaire, surtout en climat sec.  1, record 3, French, - plant%20%C3%A0%20racines%20nues

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dos métodos pueden emplearse para el transplante de estos árboles añosos : con cepellón o con raíces desnudas [...] El segundo sistema es el del transplante a raíz desnuda, que consiste en abrir al pie del árbol una zanja circular de un metro de anchura y desde el punto a que se supone llegan las raíces extremas. Terminado este primer trabajo, se quita poco a poco la tierra que cubre las raíces, teniendo buen cuidado de conservarlas intactas [...]  2, record 3, Spanish, - planta%20a%20ra%C3%ADz%20desnuda

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The character, or the location of an implied symbol, that separates the integral part of a numerical expression from its fractional part in binary notation.  2, record 4, English, - binary%20point

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Virgule séparant la partie «entier» de la partie «fraction» en notation binaire.  2, record 4, French, - virgule%20binaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Punto(coma) de la raíz en un sistema de números binarios; por ejemplo, el punto(coma) que marca la posición entre el entero y la fracción o unidades y fracciones en un número binario.  2, record 4, Spanish, - coma%20binaria